明明舍不得你受伤
míng míng shě bu dé nǐ shòu shāng
ไม่อยากให้คุณเจ็บปวด
偏偏让你哭的绝望
piān piān ràng nǐ kū de jué wàng
แต่กลับทำให้คุณร้องไห้อย่างสิ้นหวัง
想给你肩膀 陪你看月亮
xiǎng gěi nǐ jiān bǎng péi nǐ kàn yuè liàng
อยากเป็นไหล่ให้คุณพิง ชมจันทร์ไปกับคุณ
可我的世界没有一点光
kě wǒ de shì jiè méi yǒu yī diǎn guāng
แต่โลกของผมมันไม่มีแสงสว่างเลยแม้สักเสี้ยว
太爱了不敢开口讲
tài ài le bù gǎn kāi kǒu jiǎng
รักคุณมากเกินจนไม่กล้าเปิดปากเอ่ย
怕和答应你的不一样
pà hé dā yìng nǐ de bù yī yàng
กลัวว่าจะไม่เหมือนที่เคยสัญญากับคุณไว้
你给我希望 给了我光芒
nǐ gěi wǒ xī wàng gěi le wǒ guāng máng
คุณมอบความหวังให้ผม มอบแสงสว่างให้กับผม
可太美好的我都不敢品尝
kě tài měi hǎo de wǒ dōu bù gǎn pǐn cháng
แต่มันงดงามมากเสียจนผมไม่กล้าจะลิ้มลอง
怕尝一口要用一生来忘
pà cháng yī kǒu yào yòng yī shēng lái wàng
กลัวเมื่อลิ้มชิมไปจะต้องใช้ทั้งชีวิตถึงจะลืมลงได้
怕甜过了的苦更加猖狂
pà tián guò le de kǔ gèng jiā chāng kuáng
กลัวว่าความขมหลังจากได้ลิ้มลองความหวานจะโหดร้ายยิ่งกว่าเดิม
一点一点撕咬我的心脏
yī diǎn yī diǎn sī yǎo wǒ de xīn zàng
ค่อย ๆ กัดกินหัวใจผมไปทีละนิด
一寸一寸深陷耗尽所有光芒
yī cùn yī cùn shēn xiàn hào jìn suǒ yǒu guāng máng
แสงสว่างค่อย ๆ จมหายจนหมดสิ้น
明明舍不得你受伤
míng míng shě bu dé nǐ shòu shāng
ไม่อยากให้คุณเจ็บปวด
偏偏让你哭的绝望
piān piān ràng nǐ kū de jué wàng
แต่กลับทำให้คุณร้องไห้อย่างสิ้นหวัง
想给你肩膀 陪你看月亮
xiǎng gěi nǐ jiān bǎng péi nǐ kàn yuè liàng
อยากเป็นไหล่ให้คุณพิง ชมจันทร์ไปกับคุณ
可我的世界没有一点光
kě wǒ de shì jiè méi yǒu yī diǎn guāng
แต่โลกของผมมันไม่มีแสงสว่างเลยแม้สักเสี้ยว
太爱了不敢开口讲
tài ài le bù gǎn kāi kǒu jiǎng
รักคุณมากเกินจนไม่กล้าเปิดปากเอ่ย
怕把你也变的不一样
pà bǎ nǐ yě biàn de bù yī yàng
กลัวว่าจะทำให้คุณเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม
你给我希望 给了我光芒
nǐ gěi wǒ xī wàng gěi le wǒ guāng máng
คุณมอบความหวังให้ผม มอบแสงสว่างให้กับผม
可太美好的我都不敢品尝
kě tài měi hǎo de wǒ dōu bù gǎn pǐn cháng
แต่มันงดงามมากเสียจนผมไม่กล้าจะลิ้มลอง
怕尝一口要用一生来忘
pà cháng yī kǒu yào yòng yī shēng lái wàng
กลัวเมื่อลิ้มชิมไปจะต้องใช้ทั้งชีวิตถึงจะลืมลงได้
怕甜过了的苦更加猖狂
pà tián guò le de kǔ gèng jiā chāng kuáng
กลัวว่าความขมหลังจากความหวานจะโหดร้ายยิ่งกว่าเดิม
一点一点撕咬我的心脏
yī diǎn yī diǎn sī yǎo wǒ de xīn zàng
ค่อย ๆ กัดกินหัวใจผมไปทีละนิด
一寸一寸深陷耗尽所有光芒
yī cùn yī cùn shēn xiàn hào jìn suǒ yǒu guāng máng
แสงสว่างค่อย ๆ จมหายจนหมดสิ้น
怕尝一口就舍不得再放
pà cháng yī kǒu jiù shě bu dé zài fàng
กลัวเมื่อได้ลิ้มชิมสักคำจะไม่อยากปล่อยไปอีก
怕甜过了的你徒增期望
pà tián guò le de nǐ tú zēng qī wàng
กลัวคุณที่เคยชิมความหวานจะคาดหวังขึ้นเป็นร้อยเท่าทวีคูณ
不如就当我从未见过光
bù rú jiù dāng wǒ cóng wèi jiàn guò guāng
ไม่สู้ทำเป็นว่าผมไม่เคยพบเจอแสง
你没遇到过我像最开始一样
nǐ méi yù dào guò wǒ xiàng zuì kāi shǐ yī yàng
ว่าคุณไม่เคยพบเจอผมเหมือนเมื่อตอนแรก
你没遇到过我像最开始一样
nǐ méi yù dào guò wǒ xiàng zuì kāi shǐ yī yàng
ว่าคุณไม่เคยพบเจอผมเหมือนเมื่อตอนแรก
pinyin, Thai trans by writia
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in