当爱情遗落成遗迹
dāng ài qíng yí luò chéng yí jī
ยามที่ความรักตกหล่นกลายเป็นซากแตกหัก
用象形刻划成回忆
yòng xiàng xíng kè huà chéng huí yì
ผมนำอักษรภาพสลักเป็นความทรงจำ
想念几个世纪 才是刻骨铭心？
xiǎng niàn jǐ gè shì jì cái shì kè gǔ míng xīn
ต้องคิดถึงไปกี่ร้อยปีถึงจะเรียกได้ว่าสลักไว้ในใจ

若能回到冰河时期
ruò néng huí dào bīng hé shí qí
หากย้อนกลับไปยุคน้ำแข็งได้
多想把你抱紧处理
duō xiǎng bǎ nǐ bào jǐn chǔ lǐ
ผมอยากจะกอดคุณให้แน่นแล้วออกไปจากปัญหานี้ซะ
你的笑多疗愈 让人生也苏醒
nǐ de xiào duō liáo yù ràng rén shēng yě sū xǐng
ยิ้มของคุณช่างเยียวยา มีฤทธิ์ช่วยให้คนฟื้นฟูจิตใจ

失去 你的风景 像座废墟 像失落文明
shī qù nǐ de fēng jǐng xiàng zuò fèi xū xiàng shī luò wén míng
ทิวทัศน์ที่ไม่มีคุณ ก็เหมือนซากปรักหักพัง เหมือนอารยธรรมที่ตกอับ
能否 一场奇迹 一线生机
néng fǒu yī chǎng qí jī yī xiàn shēng jī
จะมีปาฏิหาริย์สักครั้ง โอกาสรอดสักครั้งไหม
能不能 有再一次 相遇
néng bù néng yǒu zài yī cì xiāng yù
จะมาพบเจอกันอีกสักครั้งได้ไหม

想见你 只想见你 未来过去 我只想见你
xiǎng jiàn nǐ zhǐ xiǎng jiàn nǐ wèi lái guò qù wǒ zhǐ xiǎng jiàn nǐ
อยากเจอคุณ เพียงอยากเจอคุณ จะอดีตหรืออนาคต ผมก็เพียงอยากจะเจอคุณ
穿越了 千个万个 时间线里 人海里相依
chuān yuè le qiān gè wàn gè shí jiān xiàn lǐ rén hǎi lǐ xiāng yī
ข้ามผ่านเส้นเวลานับหมื่นพัน มาเคียงข้างกันท่ามกลางฝูงชน
用尽了 逻辑心机 推理爱情 最难解的谜
yòng jìn le luó jí xīn jī tuī lǐ ài qíng zuì nán jiě de mí
ใช้ตรรกะทั้งหมดไขปริศนาความรัก ปริศนาที่ยากเย็นที่สุด
会不会 妳也 和我一样 在等待一句 我愿意
huì bú huì nǐ yě hé wǒ yí yàng zài děng dài yī jù wǒ yuàn yì
ว่าคุณเองก็เหมือนกับผมใช่ไหมที่เฝ้ารอคำว่า “ตกลง” (หมายถึงคำตอบรับรักค่ะ)

任时光更迭了四季 任宇宙物换或星移
rèn shí guāng gēng dié le sì jì rèn yǔ zhòu wù huàn huò xīng yí
ให้ฤดูกาลแปรเปลี่ยน สรรพสิ่งแปรผัน
永远不退流行 是青涩的真心
yǒng yuǎn bù tuì liú xíng shì qīng sè de zhēn xīn
สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยตกยุค คือความจริงใจของวัยเยาว์

未来 先进科技 无法模拟 你拥抱暖意
wèi lái xiān jìn kē jì wú fǎ mó nǐ nǐ yǒng bào nuǎn yì
เทคโนโลยีสุดล้ำในอนาคตไม่มีทางจำลองอุ่นไอจากอ้อมกอดคุณได้
如果 另个时空 另个身体
rú guǒ lìng gè shí kōng lìng gè shēn tǐ
ถ้าเป็นมิติอื่น ในร่างกายอื่น
能不能 换另一种 结局
néng bù néng huàn lìng yī zhǒng jié jú
จะเปลี่ยนตอนจบไปเป็นแบบอื่นได้ไหม

想见你 只想见你 未来过去 我只想见你
xiǎng jiàn nǐ zhǐ xiǎng jiàn nǐ wèi lái guò qù wǒ zhǐ xiǎng jiàn nǐ
อยากเจอคุณ เพียงอยากเจอคุณ จะอดีตหรืออนาคต ผมก็เพียงอยากจะเจอคุณ
穿越了 千个万个 时间线里 人海里相依
chuān yuè le qiān gè wàn gè shí jiān xiàn lǐ rén hǎi lǐ xiāng yī
ข้ามผ่านเส้นเวลานับหมื่นพัน มาเคียงข้างกันท่ามกลางฝูงชน
用尽了 逻辑心机 推理爱情 最难解的谜
yòng jìn le luó jí xīn jī tuī lǐ ài qíng zuì nán jiě de mí
ใช้ตรรกะทั้งหมดไขปริศนาความรัก ปริศนาที่ยากเย็นที่สุด
会不会 妳也 和我一样 在等待一句 我愿意
huì bú huì nǐ yě hé wǒ yí yàng zài děng dài yī jù wǒ yuàn yì
ว่าคุณเองก็เหมือนกับผมใช่ไหมที่เฝ้ารอคำว่า “ตกลง” (หมายถึงคำตอบรับรักค่ะ)

想见你 每个朝夕 想见你 每个表情
xiǎng jiàn nǐ měi gè zhāo xì xiǎng jiàn nǐ měi gè biǎo qíng
อยากเจอคุณทุก ๆ วัน อยากเจอทุก ๆ อารมณ์ของคุณ
想穿越 每个平行 在未来 和过去 紧紧相依
xiǎng chuān yuè měi gè píng xíng zài wèi lái hé guò qù jǐn jǐn xiāng yī
อยากก้าวข้ามทุกเส้นขนาน เคียงข้างคุณใกล้ ๆ ทั้งในอดีตและอนาคต
想 Follow 每则 IG 不错过 你的踪迹
xiǎng Follow měi zé IG bù cuò guò nǐ de zōng jī
อยากฟอลโลว์คุณทุก ๆ IG ไม่พลาดซักร่องรอยของคุณ
会不会 你也一样 等待著那句 我愿意
huì bù huì nǐ yě yí yàng děng dài zhe nà jù wǒ yuàn yì
คุณเองก็เหมือนกับผมใช่ไหมที่เฝ้ารอคำว่า “ตกลง” (หมายถึงคำตอบรับรักค่ะ)

想见你 只想见你 未来过去 我只想见你
xiǎng jiàn nǐ zhǐ xiǎng jiàn nǐ wèi lái guò qù wǒ zhǐ xiǎng jiàn nǐ
อยากเจอคุณ เพียงอยากเจอคุณ จะอดีตหรืออนาคต ผมก็เพียงอยากจะเจอคุณ
穿越了 千个万个 时间线里 人海里相依
chuān yuè le qiān gè wàn gè shí jiān xiàn lǐ rén hǎi lǐ xiāng yī
ข้ามผ่านเส้นเวลานับหมื่นพัน มาเคียงข้างกันท่ามกลางฝูงชน
用尽了 逻辑心机 推理爱情 最难解的谜
yòng jìn le luó jí xīn jī tuī lǐ ài qíng zuì nán jiě de mí
ใช้ตรรกะทั้งหมดไขปริศนาความรัก ปริศนาที่ยากเย็นที่สุด
会不会 妳也 和我一样 在等待一句 我愿意
huì bú huì nǐ yě hé wǒ yí yàng zài děng dài yī jù wǒ yuàn yì
ว่าคุณเองก็เหมือนกับผมใช่ไหมที่เฝ้ารอคำว่า “ตกลง” (หมายถึงคำตอบรับรักค่ะ)

想见你 每个朝夕 想见你 每个表情
xiǎng jiàn nǐ měi gè zhāo xì xiǎng jiàn nǐ měi gè biǎo qíng
อยากเจอคุณทุก ๆ วัน อยากเจอทุก ๆ อารมณ์ของคุณ
想穿越 每个平行 在未来 和过去 紧紧相依
xiǎng chuān yuè měi gè píng xíng zài wèi lái hé guò qù jǐn jǐn xiāng yī
อยากก้าวข้ามทุกเส้นขนาน เคียงข้างคุณใกล้ ๆ ทั้งในอดีตและอนาคต
想 Follow 每则 IG 不错过 你的踪迹
xiǎng Follow měi zé IG bù cuò guò nǐ de zōng jī
อยากฟอลโลว์คุณทุก ๆ IG ไม่พลาดซักร่องรอยของคุณ
会不会 你也一样 等待著那句 我愿意
huì bù huì nǐ yě yí yàng děng dài zhe nà jù wǒ yuàn yì
คุณเองก็เหมือนกับผมใช่ไหมที่เฝ้ารอคำว่า “ตกลง” (หมายถึงคำตอบรับรักค่ะ)

想见你 每个朝夕 想见你 每个表情
xiǎng jiàn nǐ měi gè zhāo xì xiǎng jiàn nǐ měi gè biǎo qíng
อยากเจอคุณทุก ๆ วัน อยากเจอทุก ๆ อารมณ์ของคุณ
想穿越 每个平行 在未来 和过去 紧紧相依
xiǎng chuān yuè měi gè píng xíng zài wèi lái hé guò qù jǐn jǐn xiāng yī
อยากก้าวข้ามทุกเส้นขนาน เคียงข้างคุณใกล้ ๆ ทั้งในอดีตและอนาคต
想 Follow 每则 IG 不错过 你的踪迹
xiǎng Follow měi zé IG bù cuò guò nǐ de zōng jī
อยากฟอลโลว์คุณทุก ๆ IG ไม่พลาดซักร่องรอยของคุณ
会不会 你也一样 等待著那句 我愿意
huì bù huì nǐ yě yí yàng děng dài zhe nà jù wǒ yuàn yì
คุณเองก็เหมือนกับผมใช่ไหมที่เฝ้ารอคำว่า “ตกลง” (หมายถึงคำตอบรับรักค่ะ)