yòu wèi nǐ shī mián le yī yè
อีกคืนหนึ่งที่นอนไม่หลับเพราะคุณ
看着你和他的照片
kàn zhe nǐ hé tā de zhào piàn
มองดูรูปถ่ายของคุณกับเขา
多圆满 多么动人的画面
duō yuán mǎn duō me dòng rén de huà miàn
ช่างสมบูรณ์ ช่างเป็นภาพที่ทำให้คนซึ้งใจ

你笑着说你很幸福
nǐ xiào zhe shuō nǐ hěn xìng fú
คุณยิ้มพลางบอกว่าคุณมีความสุขมาก
会因为爱他而满足
huì yīn wèi ài tā ér mǎn zú
จากการที่รักเขาแล้วรู้สึกเติมเต็ม
不知道 我该对你说什么呢
bù zhī dào wǒ gāi duì nǐ shuō shén me ne
ไม่รู้สิ ผมควรพูดอะไรกับคุณกันนะ

我多想看到你落魄
wǒ duō xiǎng kàn dào nǐ luò pò
ผมอยากเห็นคุณพังทลาย
被别人抛弃而难过
bèi bié rén pāo qì ér nán guò
ถูกคนอื่นทอดทิ้งและเศร้าโศก
也许这样
yě xǔ zhè yàng
บางทีแบบนี้
你才会注意到渺小的我
nǐ cái huì zhù yì dào miǎo xiǎo de wǒ
คุณอาจจะเริ่มมองเห็นผมผู้ตัวเล็กจ้อย
我多想你会不幸福
wǒ duō xiǎng nǐ huì bù xìng fú
ผมอยากให้คุณไม่มีความสุข
会因为失恋而痛苦
huì yīn wèi shī liàn ér tòng kǔ
จากการสูญเสียความรักและทุกข์ทรมาน
也许这样
yě xǔ zhè yàng
บางทีแบบนี้
你才会靠着我肩膀
nǐ cái huì kào zhe wǒ jiān bǎng
คุณอาจจะพิงมาที่ไหล่ของผม
也许吧 也许吧
yě xǔ ba yě xǔ ba
อาจจะน่ะนะ

你笑着说你很幸福
nǐ xiào zhe shuō nǐ hěn xìng fú
คุณยิ้มพลางบอกว่าคุณมีความสุขมาก
会因为爱他而满足
huì yīn wèi ài tā ér mǎn zú
จากการที่รักเขาแล้วรู้สึกเติมเต็ม
那很好 我还能说些什么呢
nà hěn hǎo wǒ hái néng shuō xiē shén me ne
งั้นก็ดีแล้ว ผมจะยังพูดอะไรได้อีกล่ะ

我多怕看到你落魄
wǒ duō pà kàn dào nǐ luò pò
ผมกลัวเหลือเกินว่าจะเห็นคุณพังทลาย
被别人抛弃而难过
bèi bié rén pāo qì ér nán guò
ถูกคนอื่นทอดทิ้งและเศร้าโศก
就算这样
jiù suàn zhè yàng
ถึงแม้ว่าเป็นเช่นนั้น
你从未注意到渺小的我
nǐ cóng wèi zhù yì dào miǎo xiǎo de wǒ
คุณก็ไม่มีวันมองเห็นผมผู้ตัวเล็กจ้อย
我多想你过的幸福
wǒ duō xiǎng nǐ guò de xìng fú
ผมอยากให้คุณมีความสุข
不会为失恋而痛苦
bù huì wèi shī liàn ér tòng kǔ
ไม่ต้องอกหักและทุกข์ทรมาน
也许这样
yě xǔ zhè yàng
บางทีแบบนี้
我才能忘了卑微的希望
wǒ cái néng wàng le bēi wéi de xī wàng
ผมอาจจะลืมความหวังอันต่ำต้อยไปได้
也许吧
yě xǔ ba
อาจจะเป็นเช่นนั้น
也许吧
yě xǔ ba
อาจจะเป็นเช่นนั้น
也许吧
yě xǔ ba
อาจจะเป็นเช่นนั้น
也许吧
yě xǔ ba