“ก้าวเท้าขวาออกจากบ้านสิจะได้โชคดี” ความโชคดีใครเล่าเป็นผู้กำหนด หากชีวิตนี้เป็นเราเองที่สามารถกำหนดเองได้จะเป็นเช่นไรหากในวันหนึ่งระหว่างการเดินทางเราเดินหลงไปในเส้นทางที่เป็นเขาวงกต ทำให้เราเสียเวลาในการเดินไปถึงจุดหมายปลายทางแต่หากทางที่เดินผิดไปนั้นทำให้เราพบกับลำธารร่างกายที่เคยไร้เรี่ยวแรงถูกเติมพลังด้วยน้ำที่เย็นฉ่ำ หากเป็นเช่นนี้จะนับว่าเป็นเรื่องโชคดีหรือไม่และถ้าหากหลงไปในเส้นทางที่ผิดไม่พบกับแม้แต่ลำธารให้ได้เติมพลัง ต้องสูญเสียเวลาและเรี่ยวแรงไปแต่ถ้าหากเส้นทางนั้นทำให้เราเรียนรู้ว่าทางใดที่ผิด และทางใดที่ถูก การหลงทางครั้งนี้ถือเป็นโชคร้ายหรือดี?แน่นอนว่าการหลงทางนับเป็นโชคร้ายของการเดินทาง แต่ในการเรียนรู้ก็นับว่าโชคดีที่ได้ค้นพบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโชคไม่ได้เป็นผู้นำพาให้เจอ แต่เป็นเราเองที่เลือกได้ว่านั้นจะเป็นโชคร้ายหรือโชคดี หากในวันหนึ่งไม่มีสิ่งใดได้ดั่งใจหวังแต่ขอให้เชื่อว่าทุกความโชคร้ายย่อมมีความโชคดีอยู่เสมอ

 เพลง Unlucky

Artist: IU (아이유)

Album: Love Poem

Produced by Kim Hee One

기를 쓰고 사랑해야 하는 건 아냐 

ในเรื่องความรักเราไม่จำเป็นต้องทุ่มเทกับมันหรอก

하루 정도는 행복하지 않아도 괜찮아

ถึงแม้จะไม่มีความสุขสักวันก็ไม่เป็นไร

그럼에도역시완벽하군나의여인 hmm

เพราะเธอก็ยังคงเป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉันอยู่ดี

여전히무수한빈칸들이있지

ยังคงมีช่องว่างมากมายอยู่เหมือนเดิม

끝없이헤맬듯해

เดินวนไปวนมาอย่างไม่มีจุดสิ้นสุด

풀리지않는얄미운숙제들사이로oh

ราวกับอยู่ท่ามกลามเหล่าโจทย์ปัญหาที่หาทางออกไม่ได้

마치 하루하루가

เหมือนว่าทุกทุกวัน

잘짜여진장난같아

คล้ายกับการโดนกลั่นแกล้งที่ถูกกำหนดไว้แล้ว

달릴수록내게서달아나

ยิ่งวิ่งหนีเท่าไหร่ก็ยิ่งวิ่งไล่ตามฉันมา

Just life,we're still good without luck

มันก็แค่ชีวิต เรายังคงมีความสุขแม้จะไม่มีโชค

길을잃어도계속또각또각또가볍게걸어(Take yourtime)

ถึงแม้จะหลงทางไปบ้าง แต่ก็ยังคงก้าวเดินต่อไป(อย่างไม่รีบร้อน)

There's noright 실은 모두가 울고 싶을지 몰라

ไม่มีอะไรถูกผิดหรอกความจริงทุกคนอาจจะอยากร้องไห้ก็ได้

슬퍼지고싶지않아서화내는지도몰라

หรือเพราะไม่อยากเศร้าก็เลยโกรธออกมาหรือเปล่าก็ไม่รู้

여전히 무수한 질문들이 있지

ยังคงมีคำถามนับไม่ถ้วนอยู่ใช่มั้ย ?

이번에도틀린듯해

เหมือนว่าครั้งนี้ก็ยังคงผิดอีกแล้ว

아주사소한토씨하나의차이로

จากจุดเล็ก ๆ แค่เพียงตัวเดียวที่ทำให้ผิดไป

No- wo- ah

마치 하루하루가

ราวกับว่าทุกทุกวัน

삐뚤은동그라미같아

เป็นดั่งวงกลมที่บิดเบี้ยว

도망쳐도여기로돌아와

พยายามวิ่งไปก็วิ่งวนกลับมายังที่เดิม

Just life,we're still good without luck

มันก็แค่ชีวิต เรายังคงมีความสุขแม้จะไม่มีโชค

비틀거려도계속또박또박똑바르게걸어(Take yourtime)

ถึงแม้จะเดินเซไปเซมาบ้าง แต่ก็ยังคงเดินตรงต่อไป(อย่างไม่รีบร้อน)

There's noright 때론 모두가 외로운지도 몰라

ไม่มีอะไรถูกผิดหรอกบางครั้งทุกคนก็อาจจะเพราะว่าเหงา

지워지고싶지않아서악쓰는지도몰라

หรือเพราะไม่อยากถูกลืมก็เลยตะโกนออกมาก็ได้

I know thatlife is sometimes so mean

ฉันรู้ว่าบางครั้งชีวิตก็ใจร้ายกับเรา

(La-la-la-lala-la, I love my days)

ฉันรักวันของฉัน

It is true, so I'm trying

มันคือความจริง ฉันจึงพยายามอยู่นี่ไง

난 나의 보폭으로 갈게 hmm

ฉันจะเดินตามทางของฉัน

불안해돌아보면서도

ถึงแม้การหันกลับไปจะทำให้กังวลก็ตาม

별큰일없이지나온언제나처럼

แต่ที่ผ่านมาก็ไม่มีอะไรที่พิเศษ

이번에도그래 볼게 음

ในครั้งนี้ฉันก็จะลองทำแบบที่เคยผ่านมา

 Just life, we're still cool without luck

มันก็แค่ชีวิตเรายังคงมีความสุขแม้จะไม่มีโชค

길을잃어도계속또각또각또가볍게걸어

ถึงแม้จะหลงทางไปบ้างแต่ก็ยังคงก้าวเดินต่อไป (อย่างไม่รีบร้อน)

There's no right 실은 모두가 모르는지도 몰라

ไม่มีอะไรถูกผิดหรอกความจริงทุกคนอาจจะไม่รู้อะไรเลยก็ได้

어쩌면나름대로더디게느림보같은

บางทีการเดินทางของฉันอาจจะเป็นเหมือนกับหอยทาก

지금이대로괜찮은지도몰라

แต่ว่าในตอนนี้มันก็ไม่ได้แย่นะ

Lyrics: Genius

Vedio Clip: KBS Kpop

Credit: EndwithAoey