1

...ฤดูหนาวคราวนั้น กลางคืนยาวนานกว่ากลางวัน

ความรู้สึกเหมือนวันหนึ่ง ๆ หมดไปอย่างรวดเร็ว

มีหลายสิ่งหลายอย่างต้องทำให้เสร็จ แต่ไม่ทัน... บางความคิดแวบเข้ามา แต่ต้องปล่อยให้ผ่านไป

2

Before sunrise

โชคชะตาทำให้คนสองคนที่อยู่คนละฝั่งมหาสมุทรโคจรมาพบกัน ณ สถานที่โรแมนติกที่สุดของโลก

เพียงเพื่อต้องจากเมื่อตะวันขึ้น ทิ้งไว้เพียงร่องรอยของความทรงจำ และเงาของความฝัน

3

Before sunset

การได้พบกันอีกครั้ง…คงไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

หากเป็นผลจากการดำเนินชีวิตที่ผ่านมา

มนุษย์ได้รับผลของการกระทำในอดีตของเขาเอง

ทว่า… ด้วยเงื่อนไขที่เปลี่ยนไป ทั้งคู่ต่างรู้ดีว่า

ความเพ้อฝันในวัยเยาว์ไม่อาจดำรงอยู่ได้

ความรักไม่ใช่ทางออกให้แก่หัวใจทั้งสองดวง

เมื่อยังมีหัวใจดวงอื่นต่างรอคอยพวกเขา

4 

การร่ำลาจึงต้องจบลงเมื่อตะวันลับขอบฟ้า

แต่ไม่ว่าดวงตะวันจะขึ้นหรือตกอีกกี่ครั้งก็ตาม

เรารู้ว่าความทรงจำจะคงอยู่กับเราตลอดไป