เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Track by TrackStarLord4K
#TrackByTrack BNK48 — Shonichi (Type A & B) (2018)
  • Shonichi (8/10) — เสียงแบนมาก เทียบกับของญี่ปุ่น แต่เนื้อเพลงแปลใช้ได้ แม้จะมีฟังไม่รู้เรื่องนิดนึง แต่ก็อิน

    Sakura no Hanabiratachi (9/10) — ชอบมาก เปรียบเหมือน 365 วันของไอตะกัตต้า เพราะสุดในอัลบั้ม แปลสวย คล้องจองดี

    Namida Surprise (7/10) — แปลแปลกมาก เข้าใจว่าแปลตรงตัว แต่หาความคล้องจองไม่ได้เลย ท่อนโอเมเดตโต้ก็ไม่แปล มันเด๋อมาก ผิดหวัง เพราะชอบเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมาก

    Anata to Christmas Eve (0/10) — หาความไพเราะไม่เจอ แล้วไม่รู้คิดอะไรถึงเลือกเพลงนี้ คนไทยก็ไม่ได้อินกับคริสต์มาสขนาดนั้น

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in