I've seen it last for thirty yearsฉันเคยเห็นคงอยู่นานถึงสามสิบปี
Seen it bloom and end in tears
เคยเห็นมันเบ่งบานและจบลงด้วยรอยน้ำตา
I've seen it after school and in the park
ฉันเคยเห็นมันหลังเลิกเรียนและในสวนสาธารณะ
Sat right across me on the tube
บางทีก็นั่งตรงข้ามฉันในรถใต้ดิน
Seen it miss a stop or two
ฉันเห็นมันพลาดบางสถานีไป
Seen it trying not to fall apart
เคยเห็นมันพยายามที่จะไม่แตกสลาย
I've heard it laced in every song
ฉันเคยได้ยินมันอยู่ในทุกบทเพลง
And still the words all come out wrong
แต่ก็ยังไม่สามารถอธิบายมันออกมาเป็นคำพูดได้
It doesn't always answer when you call
มันไม่ได้ตอบรับเมื่อคุณเรียกหาเสมอไป
Brings out the worst, brings out the best
มันนำส่วนที่ดีและแย่ที่สุดในตัวคุณออกมา
I understand it less and less
ฉันเข้าใจมันน้อยลงเรื่อย ๆ
I guess I'm not supposed to know it all
บางที ฉันอาจไม่จำเป็นต้องรู้ทั้งหมด
I've seen it dance with friends around the table
ฉันเคยเห็นมันเต้นสนุกกับเพื่อน ๆ
In Eleanor, Rosie and Louise
ในตัวของเอลานอร์ โรซี่ และลูอิส
And it makes me cry to think that I am able
และมันทำให้ฉันร้องไห้ทุกครั้ง
To give it back the way it gives to me
เมื่อคิดว่าฉันสามารถให้มันกลับไปเหมือนที่มันให้ฉันได้
I've seen it grow old and forget
ฉันเคยเห็นมันแก่ตัวลง และถูกลืมเลือนไป
Until it's just a silhouette
จนมันกลายเป็นแค่เงาจาง
'Til someone picks it up and sends it on
จนมีใครบางคนหยิบมันขึ้นมา และส่งต่อมันเรื่อยไป
I've seen the films, I've read the books
ฉันเคยดูหนังและอ่านหนังสือมากมาย
My mum and dad, they got me hooked
พ่อและแม่ทำให้ฉันเชื่อมั่น
The fairy tale, the search goes on and on
เทพนิยายเหล่านั้น ทำให้ฉันยังคงตามหามันต่อไป
The more you look, the more you find
ยิ่งคุณมองหามันมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งเจอมันมากเท่านั้น
It's all around you all the time
มันอยู่รอบตัวคุณตลอดเวลา
Catches your eye, you blink and then it's gone
มันดึงดูดสายตาคุณ และเพียงชั่วพริบตาเดียวก็จางหายไป
Brings out the worst, brings out the best
มันนำด้านที่ดีและแย่ที่สุดในตัวคุณออกมา
I know it's somewhere in my chest
ฉันรู้ว่ามันอยู่ในหัวใจฉัน
I guess it's been inside me all along
บางทีมันคงอยู่ในตัวฉันตลอดมา
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in