หนังสือ : เสรีนิยมใหม่แบบเยอรมัน: ว่าด้วยรัฐที่เข้มแข็งกับเศรษฐกิจเสรี

โดย : แวร์เนอร์ โบเนเฟลด์ แปล วัชรพล พุทธรักษา

จำนวน : 328 หน้า 

.

"เสรีนิยมใหม่แบบเยอรมัน: ว่าด้วยรัฐที่เข้มแข็งกับเศรษฐกิจเสรี" อธิบายแนวคิด เสรีนิยมแบบออร์โด (Ordoliberalism) ซึ่งเป็นสำนักคิดทางเศรษฐศาสตร์การเมืองสายเยอรมันที่มองว่ารัฐต้องมีบทบาทแข็งแกร่งในการสร้างและรักษาตลาดเสรี ไม่ใช่การถอนตัวจากเศรษฐกิจ "...รัฐเสรีนิยมแบบออร์โดจึงเป็นรัฐที่เข้มแข็ง รัฐที่เข้มแข็งจะไม่ยอมปล่อยให้ตัวเองตกเป็นเหยื่อของกลุ่มผลประโยชน์ในสังคมที่แข่งขันกัน และไม่ยอมให้มวลมหาประชาชนได้เข้ามากดดันกระบวนการเสรีนิยมของรัฐ มีเพียงแต่รัฐที่เข้มแข็งเท่านั้นที่สามารถปลีกตนจากสังคมได้ รัฐที่เข้มแข็งจึงเป็นรัฐที่จำกัดบทบาทของตน (Limited state) ในเบื้องต้นรัฐเสรีนิยมแบบออร์โดจึงมีความหมายในมิติดังที่กล่าวไป นักคิดสายเสรีนิยมแบบออร์โดจึงมองภาพรัฐในฐานะที่เป็น 'ผู้วางแผนให้กับการแข่งขัน'..." (น. 17) เรียกได้ว่าแนวคิดเสรีนิยมแบบออร์โด (Ordoliberalism) แตกต่างจากเสรีนิยมใหม่แบบทั่วไปที่มักถูกมองว่าเน้นการแทรกแซงจากภาครัฐน้อยที่สุด

.

สำหรับเนื้อหาของ "เสรีนิยมใหม่แบบเยอรมัน: ว่าด้วยรัฐที่เข้มแข็งกับเศรษฐกิจเสรี" แบ่งการนำเสนอเนื้อหาออกเป็น 8 บท ดังนี้

.

บทที่ 1

1.1 รัฐที่เข้มแข็งและเศรษฐกิจเสรี: เสรีนิยมออร์โดแบบเยอรมนี

1.2 เทววิทยาการเมืองและประชาธิปไตยของยุโรป

1.3 เสรีนิยมแบบออร์โดและประชาธิปไตยของยุโรป

1.4 ว่าด้วยเสรีนิยมแบบออร์โด

1.5 เสรีนิยมแบบออร์โดในข้อถกเถียงร่วมสมัย

1.6 แนวคิดและนักคิดของเสรีนิยมแบบออร์โดในบริบทประวัติศาสตร์ 

1.7 ขอบข่ายและโครงสร้างของหนังสือ

เชิงอรรถท้ายบท

.

บทที่ 2

2.1 เศรษฐกิจเสรีในฐานะปฏิบัติการทางการเมือง

2.2 บทนำ

2.3 เสรีนิยมแบบออร์โด: ชนชั้น รัฐ ผู้ประกอบการ

2.4 รัฐ เศรษฐกิจและสังคม: จากคานต์สู่เฮเกล

2.5 เศรษฐกิจการเมืองกับผู้พิทักษ์ตลาด: ว่าด้วยสมิธ

2.6 เสรีนิยมแบบออร์โดกับพลังแห่งกฎหมาย: ว่าด้วยระเบียบทางสังคม

2.7 สรุป

เชิงอรรถท้ายบท

.

บทที่ 3

3.1 ประชาธิปไตยและเสรีภาพ: ว่าด้วยลัทธิเสรีนิยมแบบอำนาจนิยม 

3.2 บทนำ

3.3 เสรีนิยมแบบอำนาจนิยม: ว่าด้วยชมิตต์และเศรษฐกิจที่มั่นคง 

3.4 เศรษฐกิจที่มั่นคงและรัฐที่เข้มแข็ง

3.5 เสรีนิยมแบบออร์โดและประชาธิปไตยมวลชน

3.6 สภาวะที่ไม่อาจปกครองได้และการมีประชาธิปไตยล้นเกิน

3.7 สรุป: ว่าด้วยเสรีภาพและประชาธิปไตย

เชิงอรรถท้ายบท

.

บทที่ 4

4.1 การประกอบสร้างทางเศรษฐกิจและระเบียบทางสังคม: ว่าด้วยเสรีภาพของการแข่งขันอย่างสมบูรณ์

4.2 บทนำ

4.3 การประกอบสร้างทางเศรษฐกิจและการเมืองของระเบียบ

4.4 การแข่งขันสมบูรณ์ VS อำนาจของเอกชน: ว่าด้วย นโยบายเชิงกฎเกณฑ์

4.5 สังคมแห่งกฎหมายเอกชน: ว่าด้วยความเป็นอิสระของเอกชนและการรวมกลุ่มสมาคมอย่างเสรี

4.6 สรุป: ระเบียบ (ออร์โต) และคุณธรรมแห่งการแข่งขัน

เชิงอรรถท้ายบท

.

บทที่ 5

5.1 นโยบายสังคม: จากสังคมชนชั้นสู่สังคมกิจการ

5.2 บทนำ

5.3 ทุนนิยมและการทำให้เป็นกรรมาชีพ: ก้าวพ้นลัทธิเสรีนิยมแบบปล่อยเสรี

5.4 รัฐสวัสดิการและ “เงินขวัญถุง”

5.5 พลังชีวิตและกิจการ

5.6 ระบบเศรษฐกิจแบบตลาดมุ่งเน้นสังคม

5.7 การลดทอนความเป็นกรรมาชีพ: ชุมชนและธรรมชาติ

5.8 กรรมาชีพและทรัพย์สินส่วนตัวในฐานะที่เป็นสิทธิทางสังคม

5.9 หนี้สินและวินัย

5.10 บทสรุป: เศรษฐกิจเพื่อมนุษย์ ความมีชีวิต และการควบคุม

เชิงอรรถท้ายบท

.

บทที่ 6

6.1 ยุโรปกับแนวคิดการเสริมอำนาจการปกครอง (Subsidiarity): ว่าด้วยองค์ประกอบของเสรีนิยมแบบออร์โด

6.2 บทนำ

6.3 การอ้างเหตุผลแบบเสรีนิยมออร์โดและวิกฤติยูโรโซน

6.4 การเสริมอำนาจปกครองและเสรีภาพ: ว่าด้วยองค์ประกอบแบบเสรีนิยมออร์โดของสหภาพยุโรบ

6.5 องค์ประกอบแห่งระเบียบ: ว่าด้วยยุโรป

6.6 ฮาเย็ค และแนวคิดเรื่องชุมชนที่มั่นคง

6.7 บทสรุป

เชิงอรรถท้ายบท

.

บทที่ 7

7.1 สหภาพการเงินยุโรป: การประกอบสร้างทางเศรษฐกิจและนโยบายเชิงกฎเกณฑ์ บทน้า

7.2 การเสริมอำนาจปกครอง เงินตราที่เข้มแข็ง และการปรับตัวทางเศรษฐกิจ

7.3 นโยบายการเงินและธนาคารกลางแห่งยุโรป

7.4 นโยบายการคลัง

7.5 การปรับตัวของตลาดและแรงงาน

7.6 การจัดการวิกฤติยูโร: ว่าด้วยคำถามเรื่องระเบียบ

7.7 สรุป: สภาวะฉุกเฉินและระเบียบ

เชิงอรรถท้ายบท

.

บทที่ 8

8.1 เสรีนิยมแบบอำนาจนิยมกับสกุลเงินยูโร: ว่าด้วยเทววิทยาการเมืองของรัฐบริหาร 

8.2 บทนำ

8.3 เสรีนิยมแบบอำนาจนิยมและเทววิทยาการเมือง

8.4 อำนาจทางการเมือง ศีลธรรม และเสรีภาพ

8.5 ว่าด้วย ORDNUNGSGEFÜGE (ระเบียบที่เป็นรูปธรรม) ของสหภาพยุโรป 

เชิงอรรถท้ายบท

.

"เสรีนิยมใหม่แบบเยอรมัน: ว่าด้วยรัฐที่เข้มแข็งกับเศรษฐกิจเสรี" ไม่ใช่หนังสือที่อ่านง่ายนัก และการอ่านเพื่อทำความเข้าใจจำเป็นต้องอาศัยสติและสมาธิในการอ่านในระดับหนึ่ง โดยเฉพาะกับคนที่ไม่คุ้นชิ้นกับชื่อของนักคิดเยอรมันหรือกระทั่งมิได้คุณเคยกับแนวคิดเรื่องของเสรีนิยมใหม่ หากแต่ "เสรีนิยมใหม่แบบเยอรมัน: ว่าด้วยรัฐที่เข้มแข็งกับเศรษฐกิจเสรี" ทำให้ผู้อ่านได้เห็นถึงความแตกต่างและหลากหลายของแนวคิดเสรีนิยมใหม่