Hospital Playlist (슬기로운 의사생활) OST Part 7
Original song by Mono (1993)

하루하루 늘어갈 뿐이야

ฮารูฮารู นือรอกัล ปูนียา

มีแต่จะเพิ่มมากขึ้นทุกวัน

널 향한 그리움은

นอล ฮยังฮัน คือรีอูมึน

ความคิดถึงที่ฉันมีให้เธอ

아픔은 늘 새롭지만

อาพือมึน นึล แซรบจีมัน

แม้ความเจ็บปวดยังสดใหม่อยู่เสมอ

넌 너의 길을 가네

นอน นอเอ คีรึล กาเน

แต่เธอก็ไปตามทางของเธออยู่ดี

*

원한다면 기다릴 수 있어

วอนฮันดามยอน คีดาริล ซู อิดซอ

ฉันรอได้นะถ้าเธอต้องการ

난 그대로인 거야

นัน คือแดโรอิน กอยา

ฉันจะยังเป็นอย่างเดิม

떠난 건 너 혼자였으니

ตอนัน กอน นอ ฮนจายอดซือนี

เพราะเป็นเธอคนเดียวที่จากไป

그대로 돌아오면 돼

คือแดโร โทราโอมยอน ดเว

แค่เธอย้อนกลับมาเหมือนเดิมก็พอแล้ว

[Pre-Chorus]

내 잘못을 탓하는 것이라면

แน จัลโมซึล ทัดทานึน กอชีรามยอน

ถ้าจะโทษว่าเป็นความผิดของฉัน

돌아온 후에도 늦지 않아

โทราอน ฮูเอโด นึดจี อานา

หลังจากที่เธอกลับมา ก็ยังไม่สายไปเลย

아직 시간이 있는데

อาจิก ชีกานี อิดนึนเด

ยังมีเวลาอยู่นะ

***[Chorus]

네가 떠난 그 모습 그대로 머물러 있을 거야

นีกา ตอนัน คือ โมซึบ คือแดโร มอมุลลอ อิดซึล กอยา

ฉันจะยังคงอยู่อย่างเดิม เหมือนภาพนั้นตอนที่เธอจากไป

더 이상 거짓으로 나를 위로하고 싶진 않아

ทอ อีซัง คอจีซือโร นารึล วีโรฮาโก ชิพจิน อานา

ฉันไม่อยากปลอบใจตัวเองด้วยการโกหกอีกต่อไปแล้ว

처음으로 사랑을 알았어

ชออือมือโร ซารังงึล อารัดซอ

เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้จักความรัก

다시 널 찾을 거야

ทาชี นอล ชาจึล กอยา

ฉันจะตามหาเธออีกครั้ง

이제야 너를 위해 내가 살아있다는 걸 느꼈어

อีเจยา นอรึล วีแฮ แนกา ซาราอิดตานึน กอล นือกยอดซอ

ตอนนี้ฉันเพิ่งรู้สึกได้ว่าฉันมีชีวิตอยู่ก็เพื่อเธอ

넌 언제나

นอน ออเจนา

(*,**,**)

Th trans by unearththissoul