Drop dead gorgeous 하나, 흠이 없어
Drop dead gorgeous ฮานา, ฮือมี ออบซอ
งดงามเกินบรรยาย ไร้ซึ่งที่ติใด

She gotta whole lotta confidence
เธอเปี่ยมล้นด้วยความมั่นใจ

She gon’ getcha
เธอจะตามไปคว้าตัวคุณ

Yeah yeah

Call me up, meet me up on a late night
โทรมาหาฉัน นัดเจอกันยามวิกาล

고독한 모습은 In the moonlight
โคดกฮัน โมซือบึน In the moonlight
ท่าทางเดียวดายภายใต้แสงจันทรา

다가갈수록 사라질 것만 같아 (사라질 것 같아)
ทากากัลซูรก ซาราจิล กอนมัน กาทา (ซาราจิล กอด กาทา)
ยิ่งเข้าใกล้ก็ยิ่งคล้ายจะเลือนราง (จางหายไปลับตา)

예상 마 She don’t play by the rules nah
เยซัง มา She don’t play by the rules nah
อย่าคิดคาดเดา เธอไม่เล่นตามกติกา

조금 특별하고 달라 She don’t even try ay ay
โจกึม ทึกบยอลฮาโก ทัลลา She don’t even try ay ay
ไม่ต้องพยายามอะไรเธอก็ค่อนข้างพิเศษและแตกต่าง

Oh my my my


신비로웠던 공기 Lonely 오직
ชินบีรอวอดตอน คงกี Lonely โอจิก
บรรยากาศลึกลับ มีเพียงความอ้างว้าง

You give me what I’m wanting can’t stop now
เธอมอบสิ่งที่ฉันกำลังต้องการ หยุดตอนนี้ไม่มีทาง

나를 찾는 듯한 소리 Howling I’m fallin’
นารึล ชันนึน ดึดฮัน โซรี Howling I’m fallin’
ดั่งเสียงนั้นร้องเรียกหากัน เธอหอนโหยหวน ฉันตกหลุมพราง

무심한 표정은 착각이 아닌 걸
มูชิมฮัน พโยจองงึน ชักกากี อานิน กอล
สีหน้าเฉยเมยนั่นฉันไม่ได้คิดไปเอง


[Pre-Chorus]
Ooh 아름다운 이 꿈은 단 하루
Ooh อารึมดาอุน อี กูมึน ทัน ฮารู
ความฝันอันงดงามนี้มีเพียงหนึ่งวันเท่านั้น

가장 달콤한 순간 By the moon
คาจัง ทัลคมฮัน ซุนกัน By the moon
ช่วงเวลาที่แสนหวานที่สุดภายใต้ดวงจันทร์

It’s wild (Yeah)
สุดบ้าคลั่ง

떠나가 버릴 거야 다시
ตอนากา พอริล กอยา ทาชี
แล้วก็จะจากกันไปอีกครั้ง


[Chorus]
Wolf
หมาป่า

She a beauty and a beast She a wolf
เธอเป็นทั้งโฉมงามทั้งอสูร เธอเป็นหมาป่า

날카로운 송곳니 Like oouf, Is it true?
นัลคาโรอุน ซงกนนี Like oouf, Is it true?
ฟันเขี้ยวแหลมคมดุจนักล่า เรื่องจริงงั้นเหรอ

She gon’ getcha good
เธอจะจัดการคุณให้อยู่หมัด

외로운 눈빛의 Mystic look
เวโรอุน นุนบีเช Mystic look
แววตาอ้างว้าง ท่าทางลึกลับ

닿으려고 하면
ทาอือรยอโก ฮามยอน
หากคิดสัมผัส

She gonna eat you up and leave you shook (Ey)
เธอจะกลืนกินคุณแล้วทำให้สั่นสะท้าน

She gon’ getcha good
เธอจะครอบครองคุณไว้ชั่วกาล


Drop dead gorgeous 하나, 흠이 없어
Drop dead gorgeous ฮานา, ฮือมี ออบซอ
งดงามเกินบรรยาย ไร้ซึ่งที่ติใด

She gotta whole lotta confidence
เธอเปี่ยมล้นด้วยความมั่นใจ

걸어 당당히 눈을 뗄 수 없게
คอรอ ทังดังฮี นูนึล เตล ซู ออบเก
ก้าวเดินสง่างามอย่างไม่อาจละสายตา

Ah 머리 속에 가득해 (Oh my my)
Ah มอรี โซเก คาดึกแฮ (Oh my my)
เต็มไปด้วยความคิดในหัวว่า

Gotta give it to ya, 이렇게 쉽게 (I know)
Gotta give it to ya, อีรอคเค ชวิบเก (I know)
ต้องยอมให้เธอ ง่ายดายแบบนี้

위험해 이미 Lost my mind 돌이킬 수 없이
วีฮอมแฮ อีมี Lost my mind โทรีคิล ซู ออบชี
อันตรายเข้าแล้ว ฉันเสียสติจนไม่อาจหวนกลับ


[Pre-Chorus]
Ooh 몽환 속의 이 춤은 단 하루
Ooh มงฮวัน โซเก อี ชูมึน ทัน ฮารู
ท่วงท่าเต้นในภาพฟุ้งฝันนี้มีเพียงหนึ่งวันเท่านั้น

내 품에 안은 순간 By the moon
แน พูเม อานึน ซุนกัน By the moon
ช่วงเวลาที่เธออยู่ในอ้อมกอดฉันภายใต้ดวงจันทร์

It’s wild (Yeah)
สุดบ้าคลั่ง

떠나가 버릴 거야 다시
ตอนากา พอริล กอยา ทาชี
แล้วก็จะจากกันไปอีกครั้ง


[Chorus]
Wolf
หมาป่า

She a beauty and a beast She a wolf
เธอเป็นทั้งโฉมงามทั้งอสูร เธอเป็นหมาป่า

날카로운 송곳니 Like oouf, is it true?
นัลคาโรอุน ซงกนนี Like oouf, Is it true?
ฟันเขี้ยวแหลมคมดุจนักล่า เรื่องจริงงั้นเหรอ

She gon’ getcha good
เธอจะจัดการคุณให้อยู่หมัด

외로운 눈빛의 Mystic look
เวโรอุน นุนบีเช Mystic look
แววตาอ้างว้าง ท่าทางลึกลับ

닿으려고 하면
ทาอือรยอโก ฮามยอน
หากคิดสัมผัส

She gonna eat you up and leave you shook (Ey)
เธอจะกลืนกินคุณแล้วทำให้สั่นสะท้าน

She gon’ getcha good
เธอจะครอบครองคุณไว้ชั่วกาล


(What)

At the stroke of midnight
ครั้นยามเที่ยงคืนมาถึง

I can see the color red appearing in your eyes
จึงเห็นได้ว่าดวงตาเธอปรากฎสีแดงฉาน

I’m terrified 가면을 벗어 던지는 순간
I’m terrified คามยอนึล พอซอ ทอนจีนึน ซุนกัน
ฉันสั่นกลัว ชั่วขณะนั้นเธอสลัดหน้ากากทิ้งไป


[Chorus]
Wolf
หมาป่า

She a beauty and a beast She a wolf
เธอเป็นทั้งโฉมงามทั้งอสูร เธอเป็นหมาป่า

날카로운 송곳니 Like oouf, is it true?
นัลคาโรอุน ซงกนนี Like oouf, is it true?
ฟันเขี้ยวแหลมคมดุจนักล่า เรื่องจริงงั้นเหรอ

She gon’ getcha good
เธอจะจัดการคุณให้เสร็จสิ้น

고요한 눈빛의 Mystic look
โคโยฮัน นุนบีเช Mystic look
แววตาสงบนิ่ง ท่าทางลึกลับ

가두려고 하면
คาดูรยอโก ฮามยอน
หากคิดกักขัง

She gonna eat you up and leave you shook (Ey)
เธอจะกลืนกินคุณแล้วทำให้สั่นสะท้าน

She gon’ getcha good
เธอจะครอบครองคุณไว้ชั่วกาล


Wolf
หมาป่า

She a beauty and a beast She a wolf
เธอเป็นทั้งโฉมงามทั้งอสูร เธอเป็นหมาป่า

날카로운 송곳니 Like oouf, is it true?
นัลคาโรอุน ซงกนนี Like oouf, is it true?
ฟันเขี้ยวแหลมคมดุจนักล่า เรื่องจริงงั้นเหรอ

She gon’ getcha
เธอจะจัดการคุณ

______

Th trans by unearththissoul