"น่าสงสารเหลือเกินที่เจ้าเกิดมาอัปลักษณ์ อกเล็ก เอวหนา หน้าตาดูไม่ได้ เทียบกับความงามล้ำเลิศที่มีมาแต่กำเนิดของอาจารย์แล้ว เจ้าช่างน่าเวทนาจริง ๆ เอาเถอะ เจ้าก็อย่าส่องคันฉ่องบ่อยนักก็แล้วกัน จะได้ไม่ต้องช้ำใจกับความอัปลักษณ์ของตน" - ไป๋หลี่ชิง (เล่ม 3, หน้า 27) "ช่างร้ายเหลือ (宦妃天下)"ผู้เขียน: ชิงชิ...