ที่จริง บางครั้งการจมอยู่กับความทุกข์ทรมานและความเศร้าเสียใจโทษฟ้าโทษดินที่ไม่อาจได้ครอบครอง ก็มิสู้คอยมองดูอยู่ไกล ๆ นั่นก็เป็นรักนิรันดร์เช่นกัน (เล่ม 4, หน้า 159) "หยกยอดปิ่น (点翠妆)"ผู้เขียน: ซู่อีหนิงเซียง (素衣凝香)ผู้แปล: อวี้สนพ. แจ่มใส, พิมพ์ครั้งแรก, 2560(4 เล่มจบ) อ่านจบตั้งแต่อาทิตย์ที่แ...

ฉางยวนไม่รู้ว่าตนเองชอบเอ่อร์เซิงมากเพียงใด และเพราะพูดไม่เก่ง ไม่เคยเอ่ยคำหวานหูใด ๆ ให้เอ่อร์เซิงฟังมาก่อน แต่ว่าเขายินยอมใช้ทั้งชีวิตทำให้เอ่อร์เซิงสบายใจไปทั้งชาติ (หน้า 347) "ลิขิตผูกพัน มังกรหวนคืน (司命)"ผู้เขียน: จิ่วลู่เฟยเซียง (九鹭非香)ผู้แปล: คืนฝันสนพ. แจ่มใส, พิมพ์ครั้งแรก, กันยายน 2560 ...

"จับหิ่งห้อยเดียวดายใต้แสงจันทร์หวังเพียงผันแสงส่องใจที่ไร้สุขย้อนนึกถึงสิ่งใด ๆ เหล่านั้น คำที่เจ้าบอกรักข้าบุปผาผลิบานแล้วโรยรา มิพบพานแม้เวียนว่ายอีกกี่คราหิมะเรียบบนบันไดบอกข้า เจ้านั้นหนาไม่หวนคืน"(เพลง หนานซานหวนรำลึก, สวี่ซง ขับร้อง, หน้า336, เล่ม 5) "ฉู่หวังเฟย ชายาสองวิญญาณ (楚王妃)"ผู้เขียน:...