เราเพิ่งจะทำอาชีพทนายมาได้ไม่กี่ปี (ก็ยังไม่ถึงสิบปีอ่ะนะ) เรามาฝึกตั้งแต่ยังเป็นลูกเจีี๊ยบ อารมณ์แบบออกจากไข่มา ใสๆ อ้อแอ้ๆ โดนจับล้างสมองตั้งแต่เนิร์สเซอรี่เลยว่างั้นเถอะ เราโดนฝึกโดยหัวหน้าสำนักงานโดยตรง ฝึกอยู่ 2 ปี ได้ หัวหน้าถึงได้ส่งเราใส่ครุยขึ้นศาล คดีแรกที่เราทำเป็นคดีที่หัวหน้าเคลียร์ไว้ใ...

แกกกก เราเป็นทนาย เราบ่ใจ้ล่าม ทำไมต้องให้เรามาแปลบันทึก/สัญญา/หนังสือ/เอกสารบ้าบอให้ด้วยล่ะ? แกรู้ไหม ถ้าไปจ้างเค้าแปล เค้าคิดหน้าเป็นร้อยเป็นพันเลยนะ ใช่ซี่ มาให้เราแปลมันฟรีนี่นา หึหึ แต่แก เราจบนิติ แถมมีใบอนุญาตว่าความด้วยนะ แล้วแกให้เรามาแปลเอกสาร แกไม่คิดว่ามันผิดหรอ? — เราว่ามันผิดนะ แกควรไ...

ใช่ค่ะทุกคน ทุกคนอ่านไม่ผิดค่ะ นอกจากเป็นซึมเศร้าแล้ว เรายังถูกวินิจฉัยว่าเป็นทนายความด้วยค่ะ ฟังดูเหมือนเป็นโรค ฟังดูน่ารังเกียจ แต่เอาจริงๆ ความรู้สึกตอนที่เราบอกคนอื่นๆ ว่าเราเป็นซึมเศร้ามันก็ไม่ต่างอะไรจากตอนที่เราบอกคนอื่นว่าเราเป็นทนายนะ คือบทสนทนาเกี่ยวกับอะไรก็ตามแต่ที่คุยกันก่อนหน้านั้นแม่ง...