เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลสตอรี่เกมRyuuseisan★彡
[แปลสตอรี่เกม] AAside Main Story Extra 5
  • AAside Main Story Extra 5

    บทที่ 1 : ไม่เปลี่ยน

    [— บริเวณมหาลัย ร้านอาหารทานเล่น]

    มิยูกิ : นั่นงานกลุ่มใช่ไหมนะ? ดูน่าจะทำส่วนของตัวเองเสร็จไหมล่ะ?


    เรออน : …ก็มีแต่ต้องทำให้เสร็จไม่ใช่รึไง

    มิยูกิ : เท่ากับว่างานนี้วิกฤตเอาเรื่องเลยล่ะสิ
    ไม่ค่อยได้เข้าเรียนด้วยนี่ ก็แบบนี้ล่ะเนอะ

    เรออน : ……

    มิยูกิ : นายูตะที่ป่วยน่ะยังไม่ต้องพูดถึง แต่ไม่นึกเลยว่าหน่วยกิตเรออนคุงเองก็จะน่าเป็นห่วงด้วย
    เคยเป็นพวกจดจ่ออยู่กับสิ่งเดียวเท่านั้น! แท้ๆ แต่กลับมีมุมไม่เอาไหนเหมือนกันนะเนี่ยเรา

    เรออน : ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย

    ??? : …หืม? เรออนกับซาคาอิกาวะซัง?

    มิยูกิ : อ้าว…โกเรียวนี่ กำลังจะกินข้าวเหรอ?

    ยูโตะ : ครับ! ที่นี่อร่อยมากเลยล่ะครับ!
    ทั้งสองคนก็… เหมือนจะไม่ใช่สินะ เรออนทำรีพอร์ตอยู่เหรอ?

    เรออน : งานกลุ่มวิชาสังคมศาสตร์ 1 ที่ต้องส่งอาทิตย์หน้าน่ะ

    ยูโตะ : อ๋า… งานนั้นนี่เอง รอบนี้หนักเอาเรื่องเลยเนอะ
    ทำอยู่คนเดียวแบบนี้ แสดงว่าตกลงกันแล้วใช่ไหมว่าใครหาเรื่องอะไร?

    เรออน : อา

    ยูโตะ : ถ้าส่วนของตัวเองยากก็ลองปรึกษาเพื่อนๆ ในกลุ่มดูไหมล่ะ?
    กลุ่มฉันนัดเจอแล้วมาแบ่งงานกัน ตอนนี้ก็คืบหน้าอยู่นะ

    เรออน : ทำแบบนั้นก็คุยกันไม่เสร็จสักทีน่ะสิ แบบนั้นมีแต่จะหงุดหงิด ไม่รอดหรอก

    ยูโตะ : ก็จริงอยู่ ถ้าไม่มีคนเป็นลีดเดอร์ก็ลำบากเหมือนกัน

    มิยูกิ : …อย่างนี้นี่เอง ทั้งสองคนลงเรียนตัวเดียวกันสินะ
    งั้น เรออนคุง ทำไมไม่ให้โกเรียวช่วยล่ะ ตันแล้วใช่ไหมล่ะ?
    แน่นอนว่าถ้าโกเรียวไม่ว่าอะไรน่ะนะ

    ยูโตะ : เอ๊ะ? อะ ผม…

    เรออน
    : ไม่ต้องหรอก ยูโตะก็มีงานของตัวเองด้วยใช่ไหมล่ะ

    ยูโตะ : กลุ่มฉันช่วยกันทำไปได้เยอะแล้วเหมือนกัน เพราะงั้นไม่เป็นไรหรอก
    ที่ผ่านมาก็มีงานรีพอร์ตหินๆ หลายรอบแต่ไม่มีรอบไหนส่งไม่ทันเลยนะ


    ของแบบนี้มันมีเคล็ดลับ!

    มิยูกิ : เคล็ดลับแบบไหนกันน่ะ?

    ยูโตะ : ก็อย่าง สองหัวดีกว่าหัวเดียว! น่ะครับ

    มิยูกิ : ฮะๆ ว่างั้นแน่ะ เรออนคุง
    นานๆ ทีให้ช่วยบ้างก็ดีนี่? ไหนจะมีทั้งซ้อมทั้งงานพิเศษอีก

    เรออน : ...นั่นสินะ


    ยูโตะ โทษที แต่ช่วยหน่อยได้ไหม?

    ยูโตะ : เข้าใจล่ะ! เชื่อมือฉันได้เลย!

    มิยูกิ : ดูพึ่งพาได้เชียวนะ สมแล้วที่เป็นลีดเดอร์ของ Argonavis!

    ยูโตะ : ถึงจะเป็นลีดเดอร์ แต่มีแต่ต้องให้ทุกคนคอยช่วยเหลือตลอดเลยนั่นแหละนะครับ

    มิยูกิ : หืม—? จะว่าไป Argonavis นี่อายุเท่ากันหมดใช่ไหมนะ

    ยูโตะ : ครับ! เพราะแบบนั้นด้วย… ทุกคนเลยคอยช่วยเหลือกัน


    แบบว่า สองคนดีกว่าคนเดียว แต่ถ้ามีกันห้าคนก็ยิ่งดีเข้าไปใหญ่! น่ะครับ

    บทที่ 2 : ทรอม่าในอดีต


    [— ไม่กี่วันต่อมา]

    ยูโตะ : ขอโทษที่มาช้านะ!

    เรออน : ไม่เป็นไร นี่เป็นคนรบกวนเวลาเองนี่ ไปซ้อมมาเหรอ?

    ยูโตะ : วันนี้ไม่มีซ้อมน่ะ แต่พอดีแวะไปหารุ่นพี่มา…

    เรออน : รีพอร์ตของปีก่อนๆ? ทำไมน่ะ

    ยูโตะ : ไปขอยืมจากรุ่นพี่ที่เคยลงเรียนวิชานี้เหมือนกันมาน่ะ! เห็นว่าอาจารย์สั่งงานเดียวกัน
    อันที่ใช้หัวข้อคล้ายกับกลุ่มของเรออนก็เป็นเล่มนี้… กับแถวๆ นี้ล่ะนะ

    เรออน : อย่างนี้นี่เอง นี่ก็ถือเป็นเคล็ดลับสินะ

    ยูโตะ : เฮะๆ ก็นะ
    จะไปลอกรีพอร์ตมาทั้งเล่มคงไม่ได้ แต่ถ้าใช้เป็นเอกสารอ้างอิงเฉยๆ ก็ไม่น่ามีปัญหาอะไร
    การขอให้คนที่รู้อยู่แล้วช่วยสอนให้นี่แหละคือทางลัดที่สุดแล้ว ล่ะนะ


    เรออน : …ไม่เปลี่ยนไปเลยนะ

    ยูโตะ : หืม?

    เรออน : ตอนม.ปลายเองก็ขอให้เคนตะซังช่วยสอนกีต้าร์ให้แบบนั้นใช่ไหมล่ะ

    ——————————————

    ยูโตะ : อ๊ะ เคนตะซัง เสร็จแล้วขอเวลาเดี๋ยวได้ไหมครับ?

    เคนตะซัง : ไม่มีปัญหา ว่าแต่มีอะไรเหรอ?

    ยูโตะ : พอดีมีจุดที่เล่นเท่าไรก็พลาดตลอดเลยอยากให้ช่วยดูให้หน่อยน่ะครับ…

    เรออน : นั่นมันริฟที่ยูโตะบอกว่าจะเล่นเองไม่ใช่เหรอ? เสนอเองแท้ๆ แต่เล่นไม่ได้นี่ยังไงกันเล่า


    ยูโตะ : ถูกของเรออนนั่นแหละ! เพราะแบบนั้นเลยอยากเล่นได้เร็วๆ น่ะ

    เคนตะ : ค่อยๆ ฝึกไปจนกว่าจะเล่นได้ก็พอ แล้วก็เรออน นายเองก็มีหลายจุดที่เล่นพลาดอย่างเห็นได้ชัด

    เรออน
    : เรื่องนั้นมัน… ก็…

    เคนตะ : พอดีเลย งั้นขยายเวลาแล้วซ้อมกัน 3 คนต่อแล้วกัน

    เรออน : ผมด้วยเหรอครับ?

    เคนตะ : อยากจะบอกทั้งสองคนอยู่พอดีว่าให้เตรียมตัวมาให้พร้อมก่อนซ้อมครั้งต่อไป
    เล่นไม่ถึงช่วงท้ายเพลงสักทีก็จะลำบากน่ะ

    ——————————————

    ยูโตะ : …เคยเกิดเรื่องแบบนั้นด้วยเนอะ
    เคนตะซังสอนเก่ง แต่ความนิ่งเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นนี่กดดันมากเลยล่ะ

    เรออน : ตอนนี้ก็ยังเหมือนเดิมนั่นแหละ
    ไหนจะมีนายูตะที่ไม่พอใจนิดหน่อยก็ชอบตะโกนใส่ว่า “หยุดซะ” อยู่อีก

    ยูโตะ : ……


    นายูตะเองก็ไม่เปลี่ยนไปเลย สินะ…

    เรออน : ก็นะ นั่นนายูตะนี่นา

    ยูโตะ : …เรออนนี่สุดยอดเลย ที่ตามนายูตะต่อไปได้

    เรออน
    : จะเรียกว่าตามไหวได้ไหมนะ ก็หมอนั่นสุดจะไร้เหตุผลเลย


    ยูโตะ : แต่เรออนก็เลือกแล้วนี่

    เรออน : ......

    ยูโตะ : …ไม่ใช่เวลาจะมาคุยกันอยู่นี่เนอะ
    ช่วยไล่ดูรีพอร์ตเก่าๆ คร่าวๆ แล้วแปะโน้ตหน้าที่น่าจะเอามาใช้ได้หน่อยได้ไหม? เพราะต้องไปยืมหนังสืออ้างอิงต่างๆ ที่ใช้ในเล่มด้วย

    เรออน : …โอเค

    บทที่ 3 : 
    การตัดสินใจ

    เรออน : (…ยูโตะ ยังคิดมากอยู่…สินะ)

    ——————————————

    เรออน : หลังกลับมาเจอกับยูโตะที่ฮอกไกโด แล้วก็มาเจอกันในฐานะเมมเบอร์ GYROAXIA กับ Argonavis…
    ตอนอยู่ที่มหาลัยก็คุยกันปกติ เลยเผลอลืมไป
    (...แต่ไม่ใช่ว่าลืมเรื่องในวันนั้นไปแล้วหรอก)


    (รู้สึกผิด? …เปล่า ไม่ใช่หรอก)
    เราไม่คิดว่าตัวเองเลือกผิด
    เพียงแต่ บางทีก็นึกถึงสีหน้าของยูโตะที่เห็นก่อนประตูปิดลงขึ้นมา

    ——————————————

    นายูตะ : หยุด

    ยูโตะ : …เอ๊ะ?

    นายูตะ : นายไม่คู่ควรกับฉัน ออกไปจากวงนี้ซะ

    ยูโตะ : เฮ้ย! ฉันเองก็พยายามเต็มที่เหมือนกัน…

    นายูตะ : …ไอ้บ้า
    งั้นก็ไปหาวงที่สนิทสนมกันทำเป็นงานอดิเรกซะไป

    ยูโตะ : ……


    …ไปซะแล้ว

    เคนตะ : ……

    ยูโตะ : เคนตะซัง?


    เคนตะ : ฉันไม่คิดจะปล่อยหมอนั่นไป

    เรออน : เคนตะซัง!

    ปัง!

    ยูโตะ : ……

    ——————————————

    เรออน : เราทิ้งยูโตะไว้แล้วออกไป —


    …พวกเราเคยเป็นเพื่อนกัน แต่ในวันนั้นเราทิ้งยูโตะไว้แล้วออกไป

    ——————————————

    เรออน : เฮ้อ…
    (เรากับเคนตะซังเลือกนายูตะที่เพิ่งรู้จักกันได้ไม่นานแทนที่จะเป็นยูโตะ)
    (เราไม่ได้เลือกผิด ตอนนี้เองก็สามารถพูดได้เลย แต่ว่า…)

    เคนตะ : ถอนหายใจเฮือกใหญ่เชียวนะ

    เรออน : เคนตะซัง…

    เคนตะ : เป็นอะไรไป มีอะไรหรือเปล่า?

    เรออน : ..พอดีตอนนี้ให้ยูโตะช่วยทำงานที่มหาลัยอยู่
    ถ้าเทียบกับตอนม.ปลายแล้วก็คุยกันได้ปกติอยู่หรอกครับ แต่จะว่ายังไงดี เหมือนรู้สึกอึดอัด หรือเข้ากันไม่ได้…

    เคนตะ : …งั้นเหรอ
    ก่อนจะเกิดเรื่องนั้นขึ้น นายกับยูโตะสนิทกันนี่นะ …เสียใจเหรอ?

    เรออน : ไม่มีทาง

    เคนตะ : ถึงจะพูดแบบนั้นแต่สีหน้าดูกลุ้มใจเชียวนะ

    เรออน : …เหมือนมันรู้สึกอึดอัดในใจครับ
    ผม… เลือกดนตรีในแบบที่ตัวเองอยากเล่นมากกว่าเลือกเพื่อน แล้วก็ไม่เสียใจด้วยที่เลือกแบบนั้น
    ไม่มีหน้าไปว่าอะไรนายูตะเลยแฮะ


    เคนตะ : ฮึ… เพราะแบบนั้นเรออนถึงเป็นเมมเบอร์ของ GYROAXIA มาจนถึงตอนนี้ใช่ไหมล่ะ?
    เพลงของนายูตะ…นั่นคือทุกสิ่งของ GYROAXIA
    ไม่มีอะไรถูกอะไรผิดหรอก วงดนตรีน่ะไปได้หลายทิศทาง เพียงแต่ว่าเราจะเป็นแบบไหนนั้นก็ขึ้นอยู่กับเราเอง

    เรออน : พวกเราเคยเป็นเพื่อนกัน แต่ดนตรีในแบบที่ยูโตะต้องการกับแบบที่พวกเราต้องการมันต่างกัน

    เคนตะ : อา
    Argonavis เป็นวงที่ดี แต่เขาไม่เหมือนเรา มันก็เท่านั้นเอง

    ——————————————

    บทที่ 4 : เท่ากับว่าต่างกัน

    [— ไม่กี่วันต่อมา]

    ยูโตะ : ส่งงานเสร็จเรียบร้อยแล้วใช่ไหม?

    เรออน : ต้องขอบคุณเลยที่ส่งงานเรียบร้อยโดยที่ไม่ทำให้เมมเบอร์ในกลุ่มต้องเดือดร้อน
    ช่วยได้มากเลยล่ะ

    ยูโตะ : ดีแล้ว ไว้มีปัญหาอะไรก็มาทักอีกนะ!

    เรออน : ……

    ยูโตะ : …? อะไรเล่า มาจ้องหน้าคนอื่นแบบนั้น

    เรออน : เปล่า… แค่คิดว่ายูโตะนี่ดูแลคนอื่นเก่งมาตั้งแต่เมื่อก่อนแล้วน่ะ
    ยูโตะเป็นคนสร้าง Argonavis ขึ้นมาใช่ไหมล่ะ?

    ยูโตะ : ก็นะ
    แต่ถึงอย่างนั้น ที่ดึงเอาริโอะกับบันริมาร่วมวงได้ก็เป็นเพราะความพยายามของเร็นล่ะนะ!


    เรออน : ถึงอย่างนั้นลีดเดอร์ก็เป็นยูโตะอยู่ดี
    …ถ้าพูดตามตรงก็ไม่คิดว่า Argonavis จะมาได้ไกลขนาดนี้
    ถึงจะคนละแบบกับเคนตะซัง แต่นายเองก็มีความเป็นลีดเดอร์เหมือนกันสินะ

    ยูโตะ : อ อะไรเล่า…จู่ๆ ก็


    เรออน : แต่ถึงอย่างนั้น ถ้าเป็นวงของยูโตะคงทำให้ฉันพึงพอใจไม่ได้
    อย่างนายคงบอกว่า สนุกไปกับเพื่อน! หรือ พยายามไปด้วยกัน! อะไรแบบนี้ใช่ไหมล่ะ?

    ยูโตะ
    : …แล้วมันไม่ดีตรงไหนล่ะ?

    เรออน : ไม่ได้จะบอกว่าไม่ดีหรือผิดหรอก
    แต่ดนตรีของไจโรที่จะขึ้นไปยืนบนจุดสูงสุดนั้น… ไม่มีทั้งการประนีประนอมหรือยอมให้ มีแต่ต้องทำให้เห็นผลที่น่าพึงพอใจเท่านั้น

    ยูโตะ : Argonavis ไม่ใช่แบบนั้น พวกเราทุกคนช่วยกันพายเรือและสนุกสนานไปกับสิ่งต่างๆ ระหว่างทางด้วย นั่นแหละคือดนตรีของพวกเรา


    เรออน : ไม่ตรงกันเลยนะ

    ยูโตะ : ทั้งสองฝ่ายล่ะนะ

    เรออน : แต่ก็โล่งแล้วล่ะ

    ยูโตะ : …ขอโทษที เพราะก่อนหน้านี้ฉันเผลอพูดอะไรแปลกๆ เข้า นายเลยคอยระวังไม่ให้ฉันรู้สึกไม่ดีสินะ
    ถึงจะมีหลายๆ อย่างเกิดขึ้น… แต่มันก็เป็นอดีตไปแล้วล่ะ ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในวง Argonavis กับเพื่อนๆ ที่สุดยอดทุกคน
    เพราะฉะนั้นเรออน นายไม่ต้องคอยเกรงใจฉันหรอกนะ!

    เรออน
    : …ไม่ใช่แบบนั้นหรอก
    ก็แค่ไม่ชอบที่ไม่เคลียร์กันอยู่แบบนี้ อยากพูดสิ่งที่อยากพูดแล้วให้มันจบๆ ไปสักที
    ตอนม.ปลาย… หลังออกจากวงไปก็อยู่คนละห้องเลยไม่ได้คุยกันสักทีตั้งแต่ตอนนั้นนี่

    ยูโตะ : นั่นสินะ …ฉันเองก็หลบหน้านายด้วย

    เรออน : ก็คิดว่าคงทำแบบนั้นแหละ

    ยูโตะ : …แล้วเรื่องที่อยากพูดนี่?

    เรออน : ฉันไม่เสียใจที่ตอนนั้นตัวเองเลือกนายูตะ

    ยูโตะ : ……

    เรออน : ไม่ว่าจะอีกกี่ครั้ง ฉันก็จะเลือกตัวเลือกเดิมอยู่ดี


    สำหรับฉัน นั่นคือทางเดียวที่มี จะเดินไปอย่างมั่นใจด้วย เพราะฉะนั้นฉันจะไม่ขอโทษ

    ยูโตะ : …เข้าใจล่ะ แบบนั้นแหละดีแล้ว ฉันเองก็คิดว่าแบบนั้นแหละดีแล้วเหมือนกัน

    บทที่ 5 : เป้าหมายข้างหน้า

    ยูโตะ : ตอนนั้นดาวน์สุดๆ ไปเลย แล้วก็คิดมากหลายๆ เรื่องด้วย แต่เพราะเกิดเรื่องนั้นขึ้นถึงได้มีฉันในตอนนี้


    ถ้าตอนนั้นเราไม่เลือกเดินคนละทาง ตอนนี้ก็จะไม่มี “โกเรียว ยูโตะ” วง Argonavis อยู่
    มีแค่เรื่องนี้ล่ะที่ฉันมั่นใจ

    เรออน : …อืม

    ยูโตะ : เรออนไม่มีคิดบ้างเหรอว่าอยากออกจากไจโร?

    เรออน : ไม่มี ไม่เคยคิดจะออกจริงๆ เลยสักครั้ง ถึงจะเคยโดนบอกให้ออกไปซะก็เถอะ

    ยูโตะ : นายูตะสินะ ไม่เปลี่ยนไปเลยจริงๆ แฮะ

    เรออน : หมอนั่นน่ะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ไม่เปลี่ยนไปหรอก
    ตอนช่วงที่มิยูกิซังเพิ่งเข้ามา แล้วเมมเบอร์ที่อยู่ในตอนนี้มารวมตัวกันครบ ฉันก็เคยทำให้นายูตะโกรธหนัก…
    ออกไปซะ เลิกไปซะ ถ้าแกไม่ออกไปฉันจะไปเอง เคยโดนบอกแบบนั้นด้วย

    ยูโตะ : เหมือนฉันเลยสินะ


    แต่ก็ไม่ได้เลิกไปใช่ไหมล่ะ

    เรออน : อา

    ยูโตะ : …ทำไมถึงได้ยึดติดกับไจโรขนาดนั้นล่ะ? ฝีมือระดับเรออนแล้วคงมีหลายวงอยากดึงไปเข้าวงเลยไม่ใช่เหรอ

    เรออน : เพื่อเป้าหมายของฉันน่ะ

    ยูโตะ : เป้าหมาย?

    เรออน : ฉันอยากเป็นมืออาชีพ ไม่ใช่แค่เป็นมืออาชีพเท่านั้น แต่ในเมื่อลงมือทำแล้วก็อยากขึ้นไปยืนเป็นตัวท็อปในโลกของมืออาชีพ
    แล้วจากนั้น…ก็อยากเอาชนะอาซาฮิ นายูตะให้ได้ อยากทำให้หมอนั่นยอมรับฉันให้ได้


    ยูโตะ : เป้าหมายนั้น ถ้าไม่ได้อยู่ในไจโร… ถ้าไม่ได้อยู่วงเดียวกับนายูตะก็ทำไม่ได้สินะ

    เรออน : อา ไม่ว่าอย่างไหนน่ะนะ

    ยูโตะ : …ฉันเองก็มีเป้าหมายเหมือนกัน
    ฉันอยากทำให้เจ้าพวกที่ปฏิเสธความตั้งใจของฉัน ปฏิเสธวิธีใช้ชีวิตของฉันต้องมามองฉันใหม่
    จนกว่าจะทำให้เจ้าพวกนั้นยอมรับในตัวฉันได้ ก็จะยอมแพ้ไม่ได้เด็ดขาด

    เรออน
    : เท่ากับว่านายอยากทำให้เจ้าพวกนั้นยอมรับดนตรีของนายสินะ
    ไม่ว่านายูตะจะอยู่หรือไม่

    ยูโตะ : ……

    เรออน : ……

    ยูโตะ : …เฟสจะเริ่มต้นขึ้นแล้วสินะ


    เรออน : ทั้งๆ ที่เลือกเดินคนละทางกันแท้ๆ แต่สุดท้ายกลับมีเป้าหมายเดียวกันซะได้นะ

    ยูโตะ : ถึงจะมีเป้าหมายเดียวกัน แต่วงที่จะชนะมีได้แค่วงเดียวสินะ

    เรออน : จะแสดงเสียงดนตรีที่แค่สนิทกันอย่างเดียวก็เล่นออกมาไม่ได้ให้ฟังเอง

    ยูโตะ
    : งั้นทางนี้จะแสดงเสียงดนตรีที่ถ้าไม่สนุกสนานไปกับเพื่อนๆ ก็จะเล่นออกมาไม่ได้ให้ฟังเอง!

    เรออน : ก็พูดไปเถอะ


    …งั้นไปล่ะนะ คราวหน้าค่อยเจอกันบนสเตจเฟส


    ยูโตะ : อา!

    ——————————————

    เรออน : ไม่มีอะไรถูกผิด ตอนนี้มีเพียงแค่แพ้กับชนะเท่านั้น
    แค่ต่อสู้กันด้วยดนตรีของพวกตัวเองอย่างเต็มที่
    เพื่อคว้าเอาตั๋วไปสู่ระดับโลกที่มีเพียงแค่ 1 ใบมาไว้ในมือให้ได้—


เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in