โชคไม่ดีเอาซะเลย
baransu o tottemo afure chau ya
สมดุลก็ดูล้นๆ เกินๆ เอามากๆ
甘ったるかったりさ
sukoshi kara kute
sukoshi suppa kute
amattaru kattari sa
รสชาติก็เค็มนิดเปรี้ยวหน่อย
แถมยังหวานมากๆ ด้วย
tori aezu kyō wa
bara no hana ni negai komete sa
ก่อนอื่นเลยวันนี้
จะวิงวอนขอพรฝากไปกับดอกกุหลาบ
baka na yume de odorou
เต้นรำอยู่ในความฝันบ้าๆ บอๆ
ai o tsuta-etai da toka
มีความรู้สึกอย่างเช่นว่า
อยากจะแสดงความรักออกมา*
kusai koto bakka
kangae te mattete mo
ถึงจะคิดแต่เรื่องไม่เข้าท่า
และเฝ้ารอต่อไป
dandan sofa ni shizunde iku
dake boku ga
ผมก็ทำได้แค่
ค่อยๆ ทรุดนั่งลงบนโซฟาเท่านั้นเอง
ashita īi otoko ni naru
wake demo nai kara sa
ไม่ใช่ว่าพรุ่งนี้ผมจะกลายเป็น
ผู้ชายที่แสนดีขึ้นมาสักหน่อย
ase-razu ni iru yo
ไม่เร่งรีบหรอก ผมรอได้
kyō wa hi ga ochiru koro ni aeru no?
วันนี้ถ้าพระอาทิตย์ตกดินแล้ว
มาเจอกันหน่อยได้ไหม
完璧な男になんて惹かれないと
君が笑っていたから悔しいや
Kanpeki na otoko ni nante
hika renai to
kimi ga waratte ita kara kuyashii ya
เจ็บใจที่เธอพูดแล้วหัวเราะออกมาว่า
ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบอะไรนั่น
ไม่ดึงดูดใจฉันหรอก
kusaru hodo hanashitai koto
takusan aru no ni na sabishī-sa
ทั้งที่มีเรื่องค้างคาใจอยากพูดมากมาย
ก็คนมันเหงานี่
kekkyoku no tokoro kimi wa sa
dō shitai no?
สรุปว่าเธอจะเอายังไงกันแน่
Majide boku ni aisa reru ki an no?
เธอมีความรู้สึก
ที่อยากจะถูกผมรักจริงๆ เหรอ
Shizuku ga ochi teru mado giwa
me no kiwa okini iri no hana
หยดน้ำที่ไหลรินลงมาตรงหน้าต่าง
ดอกไม้ที่ถูกใจ ปรากฏเข้ามาในสายตา
tori aezu kyō wa
heya no akari hayame ni keshite sa
ก่อนอื่นเลยวันนี้
รีบปิดไฟในห้องที่สว่างไสวเร็วเข้า
dō demo īi yume o miyou
แล้วฝันถึงเรื่องอะไรยังไงก็ได้
考えていてもドアは開かないし
ashita wa futari de
sugo shitai nante
kanga ete ite mo
doa wa akanai shi
ถึงจะคิดว่าพรุ่งนี้
อยากอยู่ด้วยกันสองต่อสอง
แต่คิดไปก็ไม่ได้ช่วยอะไร*
dandan o senchi ni naru
dake da boku wa
ผมมีแต่จะเครียดขึ้นเรื่อยๆ เท่านั้นล่ะ
ai ga nanda toka
iu wakede mo nai kedo
ความรักคืออะไร
ก็ใช่ว่าผมจะพูดออกมาได้สักหน่อย
tada setsunai to ieba
kiri ganai kurai nanda
แต่ถ้าพูดถึงความทุกข์ทรมานใจที่มี
ผมมีจนนับไม่ถ้วนเลย
もう嫌だ
mō iyada
ไม่เอาแล้ว
ろうそく炊いて
バカでかいケーキがあっても
君が食いつくわけでもないだろう
rōsoku taite
baka dekai kēki ga atte mo
kimi ga kui tsuku wake
demo nai darou
ต่อให้จุดเทียนไข
มีเค้กก้อนใหญ่สุดๆ อยู่ตรงหน้า
เธอก็คงไม่ซาบซึ้งดีใจอะไรหรอก
nasakenai zurui koto bakari o
kangaete shimau
เผลอเอาแต่คิดเรื่องไม่เป็นเรื่องจนได้
今日はバラの花もないよ
kyō wa bara no hana mo nai yo
วันนี้ไม่มีหรอก ดอกกุหลาบอะไรนั่น
yogore teru shatsu ni
haki nareta jīpan de
ผมสวมเสื้อยืดเปื้อนๆ
กับกางเกงยีนส์ตัวโปรด
愛を伝えたいだとか
ai o tsutaetai da toka
มีความรู้สึกอย่างเช่นว่า
อยากจะแสดงความรักออกมา
臭い事ばっか考えて待ってても
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in