Say it's here where our pieces fall in place
Any rain softly kisses us on the face
Anywhere means we're running
We can sleep and see 'em coming
Where we drift and call it dreaming
We can weep and call it singing
เอาเป็นว่าที่นี่แหละที่ชิ้นส่วนของเรามาประกอบเข้ากันได้พอดี
หยาดฝนหล่นลงมาพรมจูบบนใบหน้าของเราอย่างอ่อนโยน
ที่ไหนก็ตามหมายความว่าเรากำลังวิ่งอยู่
ที่ที่เราสามารถนอนหลับแล้วฝันเห็นว่ามันกำลังเกิดขึ้น
ที่ที่เราสามารถถูกพัดพาไปแล้วเรียกมันว่าความฝัน
ที่ที่เราสามารถร้องห่มร้องไห้แล้วเรียกมันว่าการร้องเพลง
Where we pray when our hearts are strong enough
We can bow, 'cause our music's warmer than blood
Where we see enough to follow
We can hear when we are hollow
Where we keep the light we're given
We can lose and call it living
ที่ที่เรากล่าวขานบทสวดในตอนที่หัวใจของเราแข็งแกร่งมากพอ
ที่ที่เราสามารถค้อมคำนับได้เพราะเสียงดนตรีของเรานั้นอบอุ่นเสียยิ่งกว่าสายเลือด
ที่ที่เราสามารถมองเห็นได้ชัดมากพอที่จะตามมันไป
ที่ที่พวกเราสามารถได้ยินเสียงของตัวเองที่โห่ร้อง
ที่ที่เรากอดเก็บแสงสว่างที่ได้รับมา
ที่ที่เราสามารถเสียสิ่งนั้นไปแลัวเรียกมันว่าการใช้ชีวิต
Where the sun isn't only sinking fast
Every night knows how long it's supposed to last
Where the time of our lives is all we have
And we get a chance to say
Before we ease away
For all the love you've left behind
You can have mine...
ที่ที่ดวงอาทิตย์ไม่เพียงแต่ลับขอบฟ้าไปอย่างรวดเร็ว
ทุกค่ำคืนรู้ว่ามันควรจะอยู่ค้างฟ้านานเพียงใด
ที่ที่เวลาทั้งชีวิตของเราคือทุกอย่างที่เรามี
และเราก็ได้โอกาสที่จะพูดออกมา
ก่อนที่เราจะปลดปล่อยมันออกมา
กับความรักที่เธอทิ้งเอาไว้ข้างหลัง
เธอจะเอาของฉันไปแทนก็ได้นะ
Say it's here where our pieces fall in place
We can fear, 'cause the feeling's fine to betray
Where our water isn't hidden
We can burn and be forgiven
Where our hands hurt from healing
We can laugh without a reason
เอาเป็นว่าที่นี่แหละที่ชิ้นส่วนของเรามาประกอบเข้ากันได้พอดี
ที่เราจะกลัวก็ได้ เพราะการทรยศต่อความรู้สึกก็ไม่ใช่เรื่องเสียหายอะไร
ที่ที่สายน้ำของเราไม่ได้ถูกเก็บซ่อนเอาไว้
ที่ที่เราสามารถเผามันและถูกหลงลืมไป
ที่ที่มือของเราจะเจ็บปวดจากการเยียวยารักษา
เราสามารถหัวเราะออกมาได้อย่างไม่มีเหตุผล
'Cause the sun isn't only sinking fast
Every moon in our bodies make shining glass
Where the time of our lives is all we have
And we get a chance to say
Before we ease away
For all the love you've left behind
You can have mine...
ที่ที่ดวงอาทิตย์ไม่เพียงแต่ลับขอบฟ้าไปอย่างรวดเร็ว
จันทร์ทุกดวงในร่างกายของเราก่อให้เกิดเป็นแก้วสุกสว่าง
ที่ที่เวลาทั้งชีวิตของเราคือทุกอย่างที่เรามี
และเราก็ได้โอกาสที่จะพูดออกมา
ก่อนที่เราจะปลดปล่อยมันออกมา
กับความรักที่เธอทิ้งเอาไว้ข้างหลัง
เธอจะเอาของฉันไปแทนก็ได้นะ
:))
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in