ยินดีต้อนรับเข้าสู่วันเดอร์แลนด์
ที่นี่เรามีทุกอย่างเลย
ทั้งน้ำยาและขนมที่จะทำให้เธอตัวใหญ่ขึ้น
ทั้งป่าและกระท่อม ทั้งปราสาทและไพ่ที่พูดได้

Welcome to Wonderland
Look where you're at
Maddest of hatters
The Cheshire Cat
Magical cabins and lovely white rabbits with clocks

ยินดีต้อนรับเข้าสู่วันเดอร์แลนด์
ดูสิว่าตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
ช่างทำหมวกผู้บ้าคลั่งที่สุด
เจ้าแมวเชสเชียร์
กระท่อมวิเศษและกระต่ายขาวน่ารักที่พกนาฬิกา

Dancing through a dream
Underneath the stars
Laughing 'til the morning comes
Everyone that leaves has a heavy heart
Oh, Wonderland I love

เต้นรำในความฝัน
ภายใต้หมู่ดาว
หัวเราะจนกว่ายามเช้าจะมาถึง
ทุกๆคนที่จากไปล้วนมีหัวใจอันหนักอึ้ง
โอ้ วันเดอร์แลนด์ที่ฉันรัก

Welcome to Wonderland
I'll be your guide
Holding your hand under sapphire skies
Let's go exploring or we could just go for a walk

ยินดีต้อนรับเข้าสู่วันเดอร์แลนด์
ให้ฉันเป็นผู้นำทางของเธอนะ
กุมมือเธอเอาไว้ภายใต้ท้องฟ้าสีน้ำเงิน
ออกไปสำรวจกันเถอะ หรือไม่ก็ไปเดินเล่นกันเฉยๆก็ได้นะ

Welcome to Wonderland
Where should we go?
There's a tea party along down the road
Make an appearance and maybe they'll sing us a song

ยินดีต้อนรับเข้าสู่วันเดอร์แลนด์
เราจะไปที่ไหนกันดี
ลงไปตามถนนนี้จะมีปาร์ตี้น้ำชาอยู่นะ
ลองไปที่นั่นดู แล้วพวกเขาอาจจะร้องเพลงให้พวกเราซักเพลงก็ได้

Dancing through a dream
Underneath the stars
Laughing 'til the morning comes
Everyone that leaves has a heavy heart
Oh, Wonderland I love

เต้นรำในความฝัน
ภายใต้หมู่ดาว
หัวเราะจนกว่ายามเช้าจะมาถึง
ทุกๆคนที่จากไปล้วนมีหัวใจอันหนักอึ้ง
โอ้ วันเดอร์แลนด์ที่ฉันรัก

Nothing around here is quite
As it seems
Not sure if anything is real
Or a dream
And the only thing sure from the start
Is the song that's inside of your heart
Don't let it leave

ทุกๆอย่างที่นี่ไม่ค่อย
เป็นจริงอย่างที่เห็น
ไม่ค่อยแน่ใจว่าทุกอย่างมีอยู่จริง
หรือเป็นแค่ฝัน
และสิ่งที่ฉันมั่นใจที่สุดตั้งแต่แรก
คือเพลงที่อยู่ในหัวใจของเธอ
อย่าให้มันจากไปเลยนะ

If this was a dream
Then at least I've got
Memories for when morning comes
Now that I must leave with a heavy heart
Oh, Wonderland I love

ถ้านี่เป็นความฝัน
อย่างน้อยฉันก็ได้รับ
ความทรงจำเมื่อยามเช้ามาถึง
ตอนนี้ฉันต้องจากไปพร้อมกับหัวใจที่หนักอึ้งแล้วล่ะ
โอ้ วันเดอร์แลนด์ที่ฉันรัก