เนื่องจากส่วนตัวชอบเพลงนี้มาก แต่หาคนแปลเพลงนี้ไม่มีเลยประกอบกับช่วงนี้ว่างๆเลยนำเพลงนี้มาแปล เพื่อให้ทุกคนที่สนใจได้มาลองอ่านกัน โดยเพลงนี้สามารถรับฟังได้ผ่าน QQmusic และ Youtube นะคะ
你是我今生唯一
คุณคือคนเดียวในชีวิตนี้ของฉัน
主唱：艾歌
作词：路童
作曲：宏宇
就在那个夜里 我就爱上你
ในค่ำคืนนั้นฉันได้ตกหลุมรักคุณ
你是那么 难以 忘 记
คุณนั้นยากที่จะลืม
虽然没有结果 我也会这么做
แม้ว่าจะไม่มีคำตอบ ฉันก็จะทำสิ่งนั้น
因为 你早已 爱上我
เพราะคุณตกหลุมรักฉันมานาน
从此不再 让你再受到伤害
ตั้งแต่คุณจากไปก็ได้พบเจอความเจ็บปวดอีกครั้ง
让你明白 我给你的爱
ฉันจะทำให้คุณเข้าใจความรักที่ฉันมอบให้คุณ
现在多想 把你拥入我怀里
ตอนนี้ฉันต้องการกอดคุณมาก
让我 轻轻的告诉你
ให้ฉันได้บอกคุณถึงความอ่อนโยนของฉัน
คุณช่างอ่อนโยนและสวยงาม ฉันรักคุณมากๆ
我真的不想 离开这里 要和你在一起
ฉันไม่ต้องการลาจากจริงๆ ฉันอยากอยู่ด้วยกันกับคุณ
你是多么温柔多么美丽 我不能没有你
คุณช่างอ่อนโยนและสวยงาม ฉันไม่สามารถขาดคุณได้
你是我今生的唯一
เพราะคุณคือคนเดียวในชีวิตนี้ของฉัน
你是多么温柔多么美丽 我深深爱着你
คุณช่างอ่อนโยนและสวยงาม ฉันรักคุณมากๆ
我真的不想 离开这里 要和你在一起
ฉันไม่ต้องการลาจากจริงๆ ฉันอยากอยู่ด้วยกันกับคุณ
你是多么温柔多么美丽 我不要失去你
คุณช่างอ่อนโยนและสวยงาม ฉันไม่อยากเสียคุณไป
你是我今生的唯一
เพราะคุณคือคนเดียวในชีวิตนี้ของฉัน
ในค่ำคืนนั้นฉันได้ตกหลุมรักคุณ
你是那么 难以 忘 记
คุณนั้นยากที่จะลืม
虽然没有结果 我也会这么做
แม้ว่าจะไม่มีคำตอบ ฉันก็จะทำสิ่งนั้น
因为 你早已 爱上我
เพราะคุณตกหลุมรักฉันมานาน
从此不再 让你再受到伤害
ตั้งแต่คุณจากไปก็ได้พบเจอความเจ็บปวดอีกครั้ง
让你明白 我给你的爱
ฉันจะทำให้คุณเข้าใจความรักที่ฉันมอบให้คุณ
你是多么温柔多么美丽 我深深爱着你
คุณช่างอ่อนโยนและสวยงาม ฉันรักคุณมากๆ
我真的不想 离开这里 要和你在一起
ฉันไม่ต้องการลาจากจริงๆ ฉันอยากอยู่ด้วยกันกับคุณ
你是多么温柔多么美丽 我不能没有你
คุณช่างอ่อนโยนและสวยงาม ฉันไม่สามารถขาดคุณได้
你是我今生的唯一
เพราะคุณคือคนเดียวในชีวิตนี้ของฉัน
你是多么温柔多么美丽 我深深爱着你
คุณช่างอ่อนโยนและสวยงาม ฉันรักคุณมากๆ
我真的不想 离开这里 要和你在一起
ฉันไม่ต้องการลาจากจริงๆ ฉันอยากอยู่ด้วยกันกับคุณ
你是多么温柔多么美丽 我不要失去你
คุณช่างอ่อนโยนและสวยงาม ฉันไม่อยากเสียคุณไป
你是我今生的唯一
เพราะคุณคือคนเดียวในชีวิตนี้ของฉัน
你是我今生 的 唯 一
เพราะคุณคือคนเดียวในชีวิตนี้ของฉัน
ปล.ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่านกันนะคะ
*****หากมีการแปลผิดพลาดต้องขออภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ;-; *****
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in