(GWTK) เนโกะมาตะกับร้านสะดวกซื้อ - คลังงานแปลของสมจอน

Nekomata
ตามนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น เมื่อแมวมีอายุยืนยาวอาจจะได้รับพลังวิญญาณ จากนั้นหางของพวกมันจะแยกออกเป็นสองหาง และกลายร่างเป็นโยไคประเภทหนึ่งที่เรียกว่า 'เนโกะมาตะ'

เนโกะ แปลว่า แมว แต่คำว่า มาตะ สามารถเขียนและตีความได้หลายความหมาย โดยทั่วไปจะหมายถึงหางคู่ของพวกมัน

พลังวิญญาณของพวกมันช่วยให้เข้าใจภาษาของมนุษย์ได้ และจะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ ตามกาลเวลา

อย่างไรก็ตาม เนโกะมาตะไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่ใจดีนัก และในความเป็นจริงพวกมันก็เคยโจมตีมนุษย์มาแล้วเช่นกัน จากบันทึกของฟุจิวาระ ซาไดเอะ (Fujiwara Sadaie) ช่วงศตวรรษที่ 12 ถึง 13 บรรยายถึงมีเนโกะมาตะปรากฏตัวในคืนหนึ่งและกลืนกินวิญญาณที่โชคร้ายไปเจ็ดหรือแปดดวง

มีคำถามมากมายว่าทำไมแมวลึกลับเหล่านี้ถึงตัดสินใจมาตั้งร้านในชิบูย่า มีทฤษฎีหนึ่งชี้ให้เห็นว่าพวกมันพยายามเก็บเงินเมกะเพื่อซื้อกัญชาแมว (catnip)

Nekomata

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น