The Secret Garden
by Frances Hodgson Burnett
first published as a book in 1911
1. Tyrannical (adj.): โหดร้าย, กดขี่, โหดเหี้ยม, เผด็จการ
Selfish (n.): คนเห็นแก่ตัว
Pig (slang): คนน่ารังเกียจ
As ever (adv.): เช่นเคย
she was six years old she was as tyrannical and selfish a little pig as ever lived.
2. Frightfully (adv.): น่าเกลียดน่ากลัว, เสียงดังกระหึ่ม
Cross(adj.): vex, ขุ่นมัว, โกรธเคือง
one frightfully hot morning, when she was about nine years old, she awakened feeling very cross.
3. Servant(n.): คนรับใช้
Ayah(n): สาวใช้/คนเลี้ยงบุตรฝรั่งที่อยู่ในทิศตะวันออก
4. Stammer(v.,n.): พูดอึกอัก ตะกุกตะกัก
Stammer out(phrv.): พูดติดอ่าง
the woman looked frightened, but she only stammered that the Ayah could not come.
5. slunk(v.): เดินมุดหัวอย่างกลัว, เดินหลบหน้า หลีกไป
ashy(adj.): ซีด
6. Trembling(n.): การสั่นเทา
Awfully(adv.): อย่างเลวร้าย
7. Bewilderment(n.): ความสับสน งุนงง
During the confusion and bewilderment of the second day, Mary hid herself in the nursery and was forgotten by everyone.
8. Desolation(n.): การทิ้งร้าง, ความโดดเดี่ยว, การเศร้าโศก, ที่ที่ถูกทอดทิ้ง
"what desolation!" she heard one voice say. "That pretty, pretty woman! I suppose the child, too. I heard there was a child though no one ever saw her."
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in