'Bfor Busy' (爱情神话) เป็นละครโรแมนติกจีนปี 2021 ที่เขียนและกำกับโดย Shao Yihui
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายที่หย่าร้างซึ่งหวังว่าเขาจะพอใจเพียงลำพัง แต่ไม่สามารถต้านทานการไล่ตามรักแท้ได้ นักแสดงประกอบด้วย Xu Zheng, Ma Yili, Wu Yue, Ni Hongjie, Zhou Yemang, Huang Minghao และ Wang Yinglu
http://www.lambdafind.com/link/1695840/watch-jujutsu-kaisen-0
https://vocus.cc/article/61eaf79dfd8978000141c538ดังที่คนจีนพูดว่า “ผู้หญิงสามคนก็เพียงพอสำหรับการแสดงละคร” ผู้หญิงอีกสองคนในเรื่องคือเป่ยเป่ย (อู๋ เยว่) ภรรยาเก่าของเล่า ไป๋ และกลอเรีย (หนี่ หงเจี๋ย) สตรีผู้มั่งคั่งที่ล้อเลียน และเจ้าชู้กับเขา ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีพล็อตย่อยของ Bai Ge ลูกชายของ Lao Bai (Huang Minghao) ซึ่งแฟนสาว (Wang Yinglu) เรียกว่า "mama's boy" อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว ตัวละครหลักต่างก็แสดงได้ดี (โดยเฉพาะผู้หญิงสามคน) ได้รับการพัฒนามาอย่างดี และปฏิเสธที่จะติดป้ายกำกับที่สะดวกใดๆ
“B for Busy” เป็นภาพยนตร์จีน แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือหนังเซี่ยงไฮ้ เมื่อแฟนหนังจีนส่วนใหญ่ได้ยิน "โรงภาพยนตร์ภาษาถิ่น" พวกเขาอาจจะนึกถึง "The World" (2004) หรือ "Still Life" (2006) ของ Jia Zhangke แต่นี่เป็นภาพยนตร์ที่ตัวละครทั้งหมดพูดภาษาจีนเซี่ยงไฮ้ตั้งแต่ต้นจนจบ จบ. แน่นอนว่ามีภาษาจีนกลางอยู่บ้าง แต่เราก็มีนักปั่นกาแฟที่พูดด้วยคำพูดภาษาอังกฤษ และลาว วูที่พูดภาษาฝรั่งเศส จิบวิสกี้ เล่าถึงค่ำคืนสุดโรแมนติกของเขากับนักแสดงสาวชาวอิตาลี โซเฟีย ลอเรน ที่อาจหรืออาจจะไม่เกิดขึ้นในขณะที่ เขาเป็นนักเรียนในปารีส แม้แต่เพลงประกอบภาพยนตร์ภาษาอังกฤษแบบสบายๆ หลายๆ เพลงก็ยังดึงคุณเข้าสู่โลกของเซี่ยงไฮ้ได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ต้องขอบคุณเพลงของ Wen Zi ซึ่งเคยทำงานในภาพยนตร์ของผู้กำกับ Diao Yinan ภาพเสียงดังกล่าวอาจดูเหมือนเสแสร้งและถูกบังคับในเมืองอื่นๆ ของจีน
ยิ่งกว่านั้น ไม่เพียงแต่ได้ยินเท่านั้น แต่ยังได้เห็นและจดจำเมืองจากถนนและตรอกซอกซอยของ French Concession อันเก่าแก่ที่ซึ่งเรื่องราวถูกเปิดเผยอย่างชัดเจน อันที่จริง เซี่ยงไฮ้เป็นสถานที่ที่มีมากพอๆ กับที่เป็นตัวละครใน “B for Busy” ไม่น่าแปลกใจที่ผู้ชมภาพยนตร์ในเมืองจะรับเอาภาพยนตร์เรื่องนี้และมีส่วนทำให้บ็อกซ์ออฟฟิศมากกว่าสี่สิบเปอร์เซ็นต์
“B for Busy” เป็นหนังที่กล้าหาญ ไม่ใช่แค่ในการตัดสินใจถ่ายทำในเซี่ยงไฮ้เท่านั้น (การพึ่งพาคำบรรยายในภูมิภาคอื่นๆ ของจีนส่งผลเสียต่อความสำเร็จทางการเงินอย่างแน่นอน) แต่สำหรับการสำรวจหัวข้อทางสังคมเช่น มุมมองแบบดั้งเดิมของผู้ชายและผู้หญิง และการเป็นตัวแทนเชิงบวกของสตรีเสรีนิยมทางเพศและไร้บุตร และสิ่งที่เรียกว่า “ชายฉกรรจ์” “ชีวิตของผู้หญิงยังไม่สมบูรณ์จนกว่าเธอจะมีลูก” ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าว ซึ่งอีกคนก็ตอบกลับมาว่า “ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่สมบูรณ์แบบหากไม่ได้ใช้ชีวิตเพื่อตัวเอง” Shao ผู้เขียนบทภาพยนตร์ยังทำเรื่องตลกเมตาวิพากษ์วิจารณ์การพรรณนาของผู้กำกับชายชาวจีนว่าเป็น "สาวร่าน" หรือ "พรหมจารี"
คุณลักษณะนี้มีความชัดเจนแม้ในความละเอียดอ่อนซึ่งเป็นหนึ่งในลักษณะเด่นของชาวจีนที่อ้างสิทธิ์ในตนเอง เช่นเดียวกับเซี่ยงไฮ้ที่จัดแสดงผ่านอพาร์ตเมนต์เก่าและถนนที่มีสไตล์โดดเด่น แทนที่จะเป็นตึกระฟ้าและเดอะบันด์ ตัวละครจะแสดงความเป็นตัวของตัวเองและสื่อสารกับแต่ละคน
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายที่หย่าร้างซึ่งหวังว่าเขาจะพอใจเพียงลำพัง แต่ไม่สามารถต้านทานการไล่ตามรักแท้ได้ นักแสดงประกอบด้วย Xu Zheng, Ma Yili, Wu Yue, Ni Hongjie, Zhou Yemang, Huang Minghao และ Wang Yinglu
เรื่องย่อ: Old Bai ลุงชาวเซี่ยงไฮ้ หย่าร้างมาหลายปีแล้วและหาเลี้ยงชีพด้วยการสอนคนวาดรูป ไป่เป็นเพื่อนที่ดีของเหลา หวู่ ที่มีความรักที่แปลกใหม่เมื่อหลายปีก่อน และตอนนี้ก็พอใจที่จะอยู่คนเดียวตลอดชีวิตที่เหลือของเขา ไป๋อิจฉาหวู่ แต่เขาสามารถอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงเท่านั้น วูรักเพียงคนเดียวในชีวิตของเขา และในที่สุดก็เขียนตำนานแห่งความรักราวกับความฝัน… [© Far East Films]
'B for Busy' จะเปิดตัวทั่วประเทศจีนในวันที่ 24 ธันวาคม 2021
“The Battle at Lake Changjin” (พ.ศ. 2564) อาจเป็นภาพยนตร์จีนแห่งปี แต่สำหรับผู้ชมภาพยนตร์ในเซี่ยงไฮ้ ภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้กำกับรุ่นเยาว์ที่ตั้งอยู่ในเมืองได้ขโมยเสียงฟ้าร้องมา
ภาพยนตร์เรื่อง “B for Busy” ของผู้กำกับ Shao Yihui ที่ออกฉายในวันคริสต์มาสอีฟ ทำรายได้ไปแล้ว 37 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นบ็อกซ์ออฟฟิศเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับ 902 ล้านเหรียญของมหากาพย์สงครามเกาหลี อย่างไรก็ตาม ละครทุนน้อยที่หมุนรอบเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของวัยกลางคนสามารถกลายเป็นภาพยนตร์จีนที่มีเรทติ้งสูงสุดแห่งปีได้ภายในแปดวันหลังจากการเปิดตัว ในขณะที่ “Battle” ยังไม่ถึงสิบอันดับแรก ดูเหมือนจะพูดมาก เกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ชมชาวจีนต้องการและชื่นชมในปัจจุบัน
“B for Busy” ซึ่งมีชื่อภาษาจีนว่า “Myth of Love” เริ่มต้นด้วยการหย่าร้างวัยกลางคนสองคน: ครูสอนศิลปะชนชั้นกลาง Lao Bai (Xu Zheng ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างการผลิตด้วย) หาเลี้ยงชีพด้วยการเก็บค่าเช่าบ้านและผู้อำนวยการโฆษณา คุณหลี่ (หม่า อีลี่) ซึ่งอาศัยอยู่กับแม่และลูกสาวตัวน้อยที่จู้จี้ ขณะที่เขาตกหลุมรักเธอ เธอพยายามรักษาระยะห่าง เพื่อสร้างความประทับใจให้กับนางหลี่ที่ลังเล เล่าไป๋ตกลงที่จะเสนอให้เล่า หวู่ (โจว เย่มัง) เพื่อนเก่าของเขาที่เสนอให้เปิดนิทรรศการภาพวาดของเขาและผูกมิตรกับมายา (เฟิง มายา) ลูกสาวผู้เฉลียวฉลาดของหลี่ แต่เส้นทางสู่ความรักของพวกเขาเต็มไปด้วยอุปสรรคที่ดูเหมือนเรียบง่ายแต่ซับซ้อนตามความเป็นจริง
ดังที่คนจีนพูดว่า “ผู้หญิงสามคนก็เพียงพอสำหรับการแสดงละคร” ผู้หญิงอีกสองคนในเรื่องคือเป่ยเป่ย (อู๋ เยว่) ภรรยาเก่าของเล่า ไป๋ และกลอเรีย (หนี่ หงเจี๋ย) สตรีผู้มั่งคั่งที่ล้อเลียน และเจ้าชู้กับเขา ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีพล็อตย่อยของ Bai Ge ลูกชายของ Lao Bai (Huang Minghao) ซึ่งแฟนสาว (Wang Yinglu) เรียกว่า "mama's boy" อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว ตัวละครหลักต่างก็แสดงได้ดี (โดยเฉพาะผู้หญิงสามคน) ได้รับการพัฒนามาอย่างดี และปฏิเสธที่จะติดป้ายกำกับที่สะดวกใดๆ
“B for Busy” เป็นภาพยนตร์จีน แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือหนังเซี่ยงไฮ้ เมื่อแฟนหนังจีนส่วนใหญ่ได้ยิน "โรงภาพยนตร์ภาษาถิ่น" พวกเขาอาจจะนึกถึง "The World" (2004) หรือ "Still Life" (2006) ของ Jia Zhangke แต่นี่เป็นภาพยนตร์ที่ตัวละครทั้งหมดพูดภาษาจีนเซี่ยงไฮ้ตั้งแต่ต้นจนจบ จบ. แน่นอนว่ามีภาษาจีนกลางอยู่บ้าง แต่เราก็มีนักปั่นกาแฟที่พูดด้วยคำพูดภาษาอังกฤษ และลาว วูที่พูดภาษาฝรั่งเศส จิบวิสกี้ เล่าถึงค่ำคืนสุดโรแมนติกของเขากับนักแสดงสาวชาวอิตาลี โซเฟีย ลอเรน ที่อาจหรืออาจจะไม่เกิดขึ้นในขณะที่ เขาเป็นนักเรียนในปารีส แม้แต่เพลงประกอบภาพยนตร์ภาษาอังกฤษแบบสบายๆ หลายๆ เพลงก็ยังดึงคุณเข้าสู่โลกของเซี่ยงไฮ้ได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ต้องขอบคุณเพลงของ Wen Zi ซึ่งเคยทำงานในภาพยนตร์ของผู้กำกับ Diao Yinan ภาพเสียงดังกล่าวอาจดูเหมือนเสแสร้งและถูกบังคับในเมืองอื่นๆ ของจีน
ยิ่งกว่านั้น ไม่เพียงแต่ได้ยินเท่านั้น แต่ยังได้เห็นและจดจำเมืองจากถนนและตรอกซอกซอยของ French Concession อันเก่าแก่ที่ซึ่งเรื่องราวถูกเปิดเผยอย่างชัดเจน อันที่จริง เซี่ยงไฮ้เป็นสถานที่ที่มีมากพอๆ กับที่เป็นตัวละครใน “B for Busy” ไม่น่าแปลกใจที่ผู้ชมภาพยนตร์ในเมืองจะรับเอาภาพยนตร์เรื่องนี้และมีส่วนทำให้บ็อกซ์ออฟฟิศมากกว่าสี่สิบเปอร์เซ็นต์
“B for Busy” เป็นหนังที่กล้าหาญ ไม่ใช่แค่ในการตัดสินใจถ่ายทำในเซี่ยงไฮ้เท่านั้น (การพึ่งพาคำบรรยายในภูมิภาคอื่นๆ ของจีนส่งผลเสียต่อความสำเร็จทางการเงินอย่างแน่นอน) แต่สำหรับการสำรวจหัวข้อทางสังคมเช่น มุมมองแบบดั้งเดิมของผู้ชายและผู้หญิง และการเป็นตัวแทนเชิงบวกของสตรีเสรีนิยมทางเพศและไร้บุตร และสิ่งที่เรียกว่า “ชายฉกรรจ์” “ชีวิตของผู้หญิงยังไม่สมบูรณ์จนกว่าเธอจะมีลูก” ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าว ซึ่งอีกคนก็ตอบกลับมาว่า “ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่สมบูรณ์แบบหากไม่ได้ใช้ชีวิตเพื่อตัวเอง” Shao ผู้เขียนบทภาพยนตร์ยังทำเรื่องตลกเมตาวิพากษ์วิจารณ์การพรรณนาของผู้กำกับชายชาวจีนว่าเป็น "สาวร่าน" หรือ "พรหมจารี"
คุณลักษณะนี้มีความชัดเจนแม้ในความละเอียดอ่อนซึ่งเป็นหนึ่งในลักษณะเด่นของชาวจีนที่อ้างสิทธิ์ในตนเอง เช่นเดียวกับเซี่ยงไฮ้ที่จัดแสดงผ่านอพาร์ตเมนต์เก่าและถนนที่มีสไตล์โดดเด่น แทนที่จะเป็นตึกระฟ้าและเดอะบันด์ ตัวละครจะแสดงความเป็นตัวของตัวเองและสื่อสารกับแต่ละคน ...
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in