เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
To All the Songs that I LoveMy Sunny Sides
แปลเพลง A Rocket to the Moon - Gavin D.
  • ได้ยินครั้งแรกคิดว่าเป็นของฝรั่งทำ ที่ไหนได้ เป็นหนุ่มลูกครึ่งไทย-อังกฤษอย่าง Gavin D. หรือ กวินท์ ดูวาล นี่เอง (^_^) เพลงนี้เค้าแต่งให้เจ้าสาวของเค้าในวันแต่งงาน เพราะเว่อร์วัง ฟีลลิ่งดี ฟังทีไรก็ล่องลอย แปลไปก็ดีใจกับผลงานของศิลปินไทยไป ชอบค่ะถ้าใครมีเพลงแนวๆนี้อยากให้แปล ก็แนะนำมาได้นะคะ :)

    ในคลิป official ของเค้าจะมีเขียนทั้งคำไทยและอังกฤษอยู่ แต่บางคำเราฟังแล้วเหมือนไม่ตรง ที่เราทำเองก็เลยจะมีการ edit คำอยู่บ้าง ยังไงก็ลองฟังกันดูนะคะ





    ขอบคุณที่ติดตามค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in