ชื่อเพลง: 鹦鹉

ศิลปิน: 孟凡明

记得 你的笑温和
jìdé nǐ de xiào wēnhé
จดจำรอยยิ้มอันอ่อนโยนของคุณ

让我在风里转折
ràng wǒ zài fēng lǐ zhuǎnzhé
ให้ผมบินวนอยู่ในสายลม

羽毛为你生长
yǔmáo wèi nǐ shēngzhǎng
ขนนกที่งอกขึ้นมาก็เพื่อคุณ

声音描绘你轮廓
shēng yīn miáohuì nǐ lúnkuò
เสียงร้องบรรยายโครงร่างคุณ

打破相爱的规则
dǎpò xiàng ài de guīzé
แหกทุกกฎแห่งความรัก


* 躲过风中折翼的劫
duǒguò fēng zhōng zhé yì de jié
หลบหนีสายลมที่ทำให้ปีกหัก

我的世界为你倾斜
wǒ de shìjiè wèi nǐ qīngxié
เพื่อคุณแล้วผมยอมให้โลกมันบิดเบี้ยว

一腔欢喜迎来
yī qiāng huānxǐ yíng lái
อ้าแขนต้อนรับด้วยความดีใจ

无声的不告而别
wúshēng de bù gào ér bié
แต่ยังไม่ทันจะพูดอะไรคุณก็จากไปโดยไม่บอกลา

于是今天和昨夜重叠
yúshì jīntiān hé zuóyè chóngdié
เรื่องราวในวันนี้และเมื่อคืนเกิดขึ้นซ้ำอีกครั้ง

** 我要模仿你的语气和讲话样子
wǒ yào mófǎng nǐ de yǔqì hé jiǎnghuà yàngzi
ผมอยากเลียนแบบน้ำเสียงและท่าทางการพูดของคุณ

在空的房子对着镜子重复台词
zài kōng de fángzi duìzhe jìngzi chóngfù táicí
พูดซ้ำๆ อยู่หน้ากระจกในห้องว่าง

我认真练习 讨好你心意
wǒ rènzhēn liànxí tǎohǎo nǐ xīnyì
ผมตั้งใจฝึกฝน เพื่อให้คุณเห็นใจ

等发现沉迷 已来不及
děng fāxiàn chénmí yǐ láibují
พอผมหลงใหล มันกลับสายไปเสียแล้ว

我在看着你眼睛你嘴唇 伤疤位置
wǒ zài kànzhe nǐ yǎnjīng nǐ zuǐchún shāngbā wèizhì
ผมมองดวงตา ริมฝีปาก และแผลเป็นของคุณ

你眉头紧皱或许是爱我的方式
nǐ méitóu jǐn zhòu huòxǔ shì ài wǒ de fāngshì
หรือคิ้วที่ขมวดนั่นคือวิธีที่คุณรักผม

张开双翼 假装游戏
zhāng kāi shuāngyì jiǎzhuāng yóuxì
กางสองปีก แกล้งทำเป็นเล่นๆ

用这样滑稽的姿势 取悦你 **
yòng zhèyàng huájī de zīshì qǔyuè nǐ
ใช้ท่าทางตลกแบบนี้เพื่อเอาใจคุณ

默许的 心甘情愿
mòxǔ de xīn gān qíng yuàn
ยอมจำนนด้วยความเต็มใจ

守护你 丢下所有 丢掉我自己
shǒuhù nǐ diū xià suǒyǒu diūdiào wǒ zìjǐ
เพื่อปกป้องคุณ ผมทิ้งทุกอย่างแม้กระทั่งตัวตนของผม

习惯了 我习惯了
xíguànle wǒ xíguànle
ชินแล้ว ผมชินแล้ว

等你 伴你 恋你 倦你 怨你
děng nǐ bàn nǐ liàn nǐ juàn nǐ yuàn nǐ
รอเธอ อยู่กับเธอ รักเธอ เบื่อเธอ โทษเธอ

说出再见 从此以后
shuō chū zàijiàn cóngcǐ yǐhòu
เอ่ยคำว่าลาก่อน นับจากนี้ต่อไป

ซ้ำ * , **

*หากนำซับไปใช้รบกวนใส่เครดิต "แปลโดย alpacapella" ด้วยนะคะ