nà yī tiān zhī dào nǐ yào zǒu
วันนั้นที่ฉันรู้ว่าเธอต่อไป
wǒ men yī jù huà yě méi yǒu shuō
พวกเรานั้นไม่ได้ร่ำลาซักคำ
dāng wǔ yè de zhōng shēng qiāo tòng lí bié de xīn mén
เมื่อเสียงของการจากลาตอนนาฬิกาถึงเวลาเที่ยงคืน เสียงเคาะประตูใจได้ดังขึ้นอย่างเจ็บปวด
却打不开你深深的沉默
què dǎ bù kāi nǐ shēn shēn de chén mò
แต่กลับทำอะไรเธอที่เงียบงัน
?那一天送你送到最后
nà yī tiān sòng nǐ sòng dào zuì hòu
วันนั้นส่งเธอถึงตอนสุดท้าย
wǒ men yī jù huà yě méi yǒu liú
พวกเรานั้นไม่ได้ทิ้งคำอะไรไว้ซักคำ
dāng yōng jǐ de yuè tái jǐ tòng sòng bié de rén men
เมื่อผู้คนมากมายที่มาส่งเบียดเสียดกัน
却挤不掉我深深的离愁
què jǐ bù diào wǒ shēn shēn de lí chóu
แต่นั้นก็ไม่สามารถทำให้ความทุกข์ของฉันหลุดพ้นออกไปได้
?我知道你有千言你有万语
wǒ zhī dào nǐ yǒu qiān yán nǐ yǒu wàn yǔ
ฉันรู้ว่าเธอมีถ้อยคำมากมาย
却不肯说出口
què bù kěn shuō chū kǒu
แต่ไม่กล้าพูดออกมา
你知道我好担心我好难过
nǐ zhī dào wǒ hǎo dān xīn wǒ hǎo nán guò
เธอรู้ว่าฉันนั้นเป็นกังวลและรู้สึกแย่
却不敢说出口
què bù gǎn shuō chū kǒu
แต่กลับไม่กล้าจะเอ่ยออกมา
?当你背上行囊卸下那份荣耀
dāng nǐ bèi shàng háng náng xiè xià nà fèn róng yào
เมื่อเธอสะพายกระเป๋า ทิ้งเกียรติและความทะนงตนไว้
我只能让眼泪流在心底
wǒ zhī néng ràng yǎn lèi liú zài xīn dǐ
ฉันก็ได้แต่ให้น้ำตาไหลลงในใจเท่านั้น
面带着微微笑
miàn dài zhe wēi wēi xiào
แสร้งยิ้มบนใบหน้า
用力的挥挥手
yòng lì de huī huī shǒu
พยายามใช้แรกโบกมือลา
祝你一路顺风
zhù nǐ yī lù shùn fēng
ขอให้เธอเดินทางปลอดภัย
?当你踏上月台从此一个人走
dāng nǐ tà shàng yuè tái cóng cǐ yī gè rén zǒu
เมื่อเธอเดินขึ้นบันไดจากนี้ไปตัวคนเดียว
我只能深深地祝福你
wǒ zhī néng shēn shēn dì zhù fú nǐ
ฉันก็ได้แต่อวยพรเธอในใจ
深深地祝福你
shēn shēn dì zhù fú nǐ
อวยพรเธอลึกๆอยู่ในใจ
最亲爱的朋友
zuì qīn ài de péng yǒu
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
祝你一路顺风
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in