____________________________________
네모난 화분 속에다새빨간 너를 옮겨 심은 다음빼곡한 별들을 지나온 세상을 줄게 pretty little rose
ในกระถางดอกไม้รูปเหลี่ยมอันนี้
ฉันจะปลูกดอกไม้สีแดงอย่างเธอลงไป
แล้วพาเธอท่องผ่านเหล่าดวงดาวทั้งหลาย
จะมอบโลกทั้งใบให้กับเธอเลย เจ้าดอกกุหลาบตัวน้อย
한 번도 넌 떠나본 적이 없었지
작고 외로운 그 자릴
아마 더 큰 용기가 필요하겠지
난 여기서 널 기다려
เธอคงจะไม่เคยจะได้ออกไปไหนเลยใช่ไหม
จากตรงที่เล็ก ๆ และแสนโดดเดี่ยวตรงนั้น
บางทีเธออาจจะต้องการความกล้าที่มากกว่านี้
ฉันเองก็จะรอเธออยู่ตรงนี้
Yeah, everything is gonna be okay
햇빛과 공기는 충분하게
Uh, B612에서 이름도 독특한 별들까지
상상할 수 없던 모든 신비한 곳들을
너와 함께 가볼 거야 oh, yeah
ทุกอย่างจะต้องไปได้สวยแน่
ทั้งแสงอาทิตย์และอากาศก็มีมากพอ
บนดวงดาวที่ีมีชื่ออันแสนพิเศษอย่าง B612
สิ่งน่ามหัศจรรย์ที่เคยไม่คาดฝันมาก่อน ทั้งหมดนั่น
ฉันจะผจญภัยมันร่วมไปกับเธอ
저 궤도에 오를 때
그 느낌은 참 이상하지만
평온을 되찾고 난 뒤에 (ooh-ooh-ooh)
저 창밖을 봐, 꼭 놀랄 거야
Ooh-ooh-ooh
เมื่อเราเริ่มออกเดินทาง
มันอาจจะรู้สึกแปลก ๆ หน่อย
แต่เมื่อไหร่ที่ความเงียบสงบมาถึง
ลองมองดูสิที่นอกหน้าต่างสิ เธอจะต้องตกใจอย่างแน่นอน
네모난 화분 속에다
새빨간 너를 옮겨 심은 다음
빼곡한 별들을 지나
온 세상을 줄게, pretty little rose
ในกระถางดอกไม้รูปเหลี่ยมอันนี้
ฉันจะปลูกดอกไม้สีแดงอย่างเธอลงไป
แล้วพาเธอท่องผ่านเหล่าดวงดาวทั้งหลาย
จะมอบโลกทั้งใบให้กับเธอเลย เจ้าดอกกุหลาบตัวน้อย
Pretty little rose, pretty little rose
Pretty little rose, pretty little rose
아마 넌 우주를 여행한
첫 번째 장미야, pretty little rose
เจ้าดอกกุหลาบตัวน้อย
บางที เธออาจจะเป็นดอกกุหลาบดอกแรก
ที่ได้เดินทางท่องอวกาศเลยก็ได้นะ
널 만난 후에 깨달은 걸 써볼게
'기적은 모든 곳에 있어'
너에게 나 주고 싶은 게 있는데
꼭 선물할 기회를 줘
หลังจากที่ฉันได้พบกับเธอ ฉันก็ได้รู้บางอย่าง
ว่า 'ปาฏิหารย์น่ะ มีอยู่ทุกหนแห่ง'
ฉันน่ะ มีอะไรอยากจะให้เธอด้วย
เพราะฉะนั้น ฉันขอโอกาสให้ได้มอบของขวัญกับเธอด้วยนะ
이 별을 벗어나서 까만 저 미지엔
다 낯설지만, 위험하지만
두 눈에 담길 그 모든 게
Oh 얼마나 더 아름다울까?
Ooh-ooh-ooh (oh)
เมื่อไหร่ที่เราไปจากดาวดวงนี้ ตรงอวกาศอันมืดมิดนั่น
อาจจะดูแปลกตาและอันตราย
แต่ถ้าหากเราสามารถเก็บภาพท้ั้งหมดเอาไว้ในดวงตาคู่นี้ได้
มันจะเป็นภาพที่งดงามแค่ไหนกันนะ
네모난 화분 속에다
새빨간 너를 옮겨 심은 다음
빼곡한 별들을 지나
온 세상을 줄게, pretty little rose
ในกระถางดอกไม้รูปเหลี่ยมอันนี้
ฉันจะปลูกดอกไม้สีแดงอย่างเธอลงไป
แล้วพาเธอท่องผ่านเหล่าดวงดาวทั้งหลาย
จะมอบโลกทั้งใบให้กับเธอเลย เจ้าดอกกุหลาบตัวน้อย
Pretty little rose, pretty little rose
Pretty little rose, pretty little rose
아마 넌 우주를 여행한
첫 번째 장미야, pretty little rose
เจ้าดอกกุหลาบตัวน้อย
บางที เธออาจจะเป็นดอกกุหลาบดอกแรก
ที่ได้เดินทางท่องอวกาศเลยก็ได้นะ
Pretty little rose, 너를 안고
Pretty little rose
Pretty little rose, 좀 더 위로
Pretty little rose
โอบกอดเธอไว้
แล้วไปให้สูงกว่านี้
저길 봐, 작은 점 하나
너하고 내가 살던 별이야
잊지 마, 내가 언제나
니 곁에 있을게, pretty little rose
ดูตรงนั้นสิ จุดเล็ก ๆ ตรงนั้น
เป็นดวงดาวที่ฉันและเธออาศัยอยู่แหละ
อย่าลืมนะ ไม่ว่าเมื่อไหร่
ฉันก็อยู่ข้างเธอเสมอ เจ้าดอกกุหลาบตัวน้อย
네모난 화분 속에다
새빨간 너를 옮겨 심은 다음 whoa
빼곡한 별들을 지나
온 세상을 줄게, pretty little rose
ในกระถางดอกไม้รูปเหลี่ยมอันนี้
ฉันจะปลูกดอกไม้สีแดงอย่างเธอลงไป
แล้วพาเธอท่องผ่านเหล่าดวงดาวทั้งหลาย
จะมอบโลกทั้งใบให้กับเธอเลย เจ้าดอกกุหลาบตัวน้อย
Pretty little rose, pretty little rose
Pretty little rose, pretty little rose
아마 넌 우주를 여행한
첫 번째 장미야, pretty little rose
เจ้าดอกกุหลาบตัวน้อย
บางที เธออาจจะเป็นดอกกุหลาบดอกแรก
ที่ได้เดินทางท่องอวกาศเลยก็ได้นะ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in