*Catch the breeze and the winter chills. In colors on the snowy linen land อาจเปรียบถึง แวนโก๊ะ ได้สัมผัสความรู้สึกเหล่านั้น(สายลมและความหนาว)แล้วนำมาแต่งแต้มบนผืนผ้าใบ(ผืนหิมะขาว)*

*They would not listen, they did not know how. Perhaps they'll listen now อาจหมายความได้ว่า แวนโก๊ะได้พยายามมาทั้งชีวิตของเขาเพื่อที่จะได้เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง ทว่าทุกอย่างกลับกลายเป็นอีกอย่าง เขาไม่เคยถูกจดจำในฐานะศิลปินตลอดขีวิตของเขา แม้กระทั้งครอบครัวของเขาเองก็ไม่ได้สนใจ มีเพียงเเค่น้องชายของเขา ที่เชื่อมั่นในตัวเขาเสมอ*

[Verse 2]
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand

*Swirling clouds in violet haze อาจหมายถึง The Mistral (ลมชนิดหนึ่งที่พัดผ่านประเทศฝรั่งเศส) ที่น่าจะเป็นสายลมเดียวกันกับในภาพ The Starry Night*

*แมคลีน อาจกล่าวว่า รูปภาพทั้งหมดที่แวนโก๊ะวาดมันถูกสะท้อนออกมาจากตัวเขา ผ่านดวงตา ความรู้สึก และความทรงจำ และรูปภาพที่เขาวาดลงไปแล้วนั้นก็ยังคงสะท้อนกลับมายังดวงตาของเขา*

[Chorus]
Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now

ตอนนี้ฉันเข้าใจนายแล้ว
ว่านายต้องการจะบอกอะไรกับฉันเสมอมา
ว่านายต้องเจ็บปวดเพียงใด
และนายพยายามมากเพียงใดที่จะสลัดให้มันหลุดไป
พวกเขาไม่เคยฟังนายเลย และพวกเขาก็ไม่รู้จักฟัง
ทว่าตอนนี้ เขาอาจจะเริ่มฟังนายแล้ว

[Bridge]
For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night
You took your life, as lovers often do
But I could have told you, Vincent
This world was never meant for one
As beautiful as you

สำหรับพวกเขาที่ไม่อาจรักนายได้
ทว่าความรักของนายนั้นยังคงจริงเสมอ
และในยามที่ความหวังไม่หลงเหลือในสายตา
โอ้ วันนั้นที่ดวงดาวเจิดจรัสในยามราตรี
นายได้พรากตัวนายจากไป อย่างที่คนรักคนคนไหนเขาก็ทำกัน
แต่ฉันเพียงอยากจะมีโอกาสได้บอกกับนาย วินเซนท์
โลกใบนี้ไม่มีความหมายอันใดกับคนที่งดงามยิ่งอย่างนาย
*แวนโก๊ะได้จบชีวิตตัวเองลง โดยการยิงปืนเข้าที่ท้อง และเขาได้จากโลกนี้ไปในอีกสองวันถัดมา*

[Verse 3]
Starry, starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn; a bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow

ค่ำคืนที่ดวงดาวจรัสบนท้องฟ้า
รูปภาพมากมายถูกแขวงอยู่ในโถงอันว่างเปล่า
ไม่มีแม้กระทั่งกรอบรูป หรือชื่ออยู่บนข้างฝา
ด้วยสายตาที่จดจ้องมากโลก และไม่อาจลืมเลือน
เฉกเช่นเดียวกับคนมากหน้าหลายตาที่นายเคยได้พบ
ชายมอมแมมกับเครื่องห่มอันสกปรก
หนามเหล็กแหลมคม และกุหลาบสีแดงเลือด
ความลวงได้ทิ่มแทงและทำลายหิมะขาวบริสุทธิ์

*อาจอ้างถึงเรื่อง The NIghtingale and The Rose โดย Oscar Wilde เจ้านกไนติงเกลได้เสียสละชีวิตให้หนามแหลมทิ่มแทงจิตใจ เพื่อให้ต้นกุหลาบบาเรน ได้ออกดอกกุหลาบสีงามเพียงหนึ่งดอก “If you want a red rose,” said the Tree, “you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart's-blood. *

[Outro]
Now I think I know
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they're not listening still
Perhaps they never will

ตอนนี้ฉันว่าฉันรู้แล้วหละ
ว่านายพยายามจะบอกอะไรกับฉัน
ว่านายต้องเจ็บปวดเพียงใด
และนายพยายามมากเพียงใดที่จะสลัดให้มันหลุดไป
พวกเขาไม่เคยฟังนายเลย และพวกเขาก็ยังคงไม่ฟังอยู่ดี
และพวกเขาคงไม่มีวันฟัง

Lyrics: genius.com

อีกเพลงที่สะท้อนความเศร้าและโดดเดี่ยวของศิลปินที่ไม่มีใครรู้จักในยามที่เขายังอยู่ และเมื่อความตายได้มาเยี่ยมเยียนเขาก็ไม่อาจรับรู้อะไรได้อีกแล้ว  ถ้าหากผิดพลาดหรือในส่วนของการตีความนั้นไม่เป็นไปตามที่ผู้ประพันธ์เพลงตั้งใจให้เป็น ก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ทุกคนสามารถร่วมแสดงความคิดเห็นด้วยความสุภาพ เพื่อให้เราได้นำไปปรับปรุงและพัฒนาต่อไปในอนาคต ขอบคุณทุกท่านที่ผ่านเข้ามารับชมนะคะ