เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
[แปลเรื่องสั้น #Overwatch] ValkyrieMoondustK
1 (หน้า 3 - 4)
  • ฉันอยากให้ตัวเองจำสิ่งสุดท้ายที่แม่พูดกับฉัน ก่อนแม่จะเดินออกจากประตูบ้านไปกับพ่อในตอนเช้าเมื่อหลายปีก่อนได้ วันนั้นอากาศหนาว ท้องฟ้าเป็นสีเทา หมอกลงทึบปกคลุมทุกอย่าง รวมทั้งความทรงจำของฉัน นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นพ่อกับแม่มีชีวิต พวกเขาอาสาช่วยงานโรงพยาบาลท้องถิ่น พวกเราทุกคนพยายามเยียวยาสภาพสวิตเซอร์แลนด์ หลังการโจมตีล้างผลาญจากกองกำลังหุ่นกลที่กระจายไปทั่วยุโรปช่วงวิกฤตออมนิคส์ พ่อแม่ฉันเสียชีวิตเพราะการโจมตีทางอากาศตรงนั้น เราไม่อยากยอมรับความจริงว่าสักวันคนที่เรารักต้องจากไป และเราแทบไม่เคยเตรียมตัวเพื่อบอกลาเมื่อเวลานั้นมาถึง หลายวันต่อมาจากเหตุการณ์นั้น ผู้คนให้กำลังใจฉันว่าความบอบช้ำจะน้อยลงตามกาลเวลา แต่จนถึงวันนี้ ความเจ็บปวดนั้นยังกลับมาย้ำเตือนเมื่อคิดถึงเรื่องนี้เพียงเล็กน้อย

    เช่นแบบวันนี้ ขณะฉันทำงานในค่ายหมออาสาชานเมืองไคโร ขอบเขตของปัญหาต่างๆ ที่พบแต่ละวันดูจะกว้างเกินแก้ไข สองปีที่ผ่านมา ฉันอยู่อียิปต์เป็นส่วนมาก แต่ก็เป็นเพียงบ้านหลังหนึ่งจากหลายๆ แห่ง นับตั้งแต่ฉันสิ้นตำแหน่งหัวหน้าศูนย์วิจัยทางการแพทย์ของโอเวอร์วอทช์ กิตติศัพท์ทางอาชีพของฉันเสียจนตัวเองต้องเปลี่ยนแปลง ฉันย้ายไปมาระหว่างโปแลนด์ เกาหลีใต้ และเวเนซูเอลา ที่คนรู้จักฉันแค่ในนาม ดร. แองเจล่า ซีกเลอร์ ไม่ใช่ เมอร์ซี โครงการทั้งหลายที่ฉันอุทิศชีวิตให้เมื่อหลายสิบปีก่อน ถ้าไม่โดนทิ้ง ขาย ก็ถูกโยกย้ายออกจากการควบคุมของฉัน เพื่อนไม่กี่คนของฉันในโอเวอร์วอทช์เองก็กระจายไปคนละทิศละทาง

    ฉันรู้ว่าลีนายังพยายามช่วยเหลือในสิ่งที่เธอทำได้ แม้จะเกิดเหตุการณ์อะไรขึ้น และจะเสี่ยงแค่ไหน ไรน์ฮาร์ตเดินทางไปทั่วยุโรป ลากบริกิตเตอผู้น่าสงสารไปด้วย ส่วนโซจอร์นทำตัวเงียบๆ ในแคนาดา และแน่นอน เก็นจิยุ่งอยู่ตลอดเวลา เรื่องสุดท้ายที่ฉันรู้จากเขาคือ เขากำลังกลับบ้านไปหาพี่ชาย ธอร์บยอร์นน่าจะเป็นคนฉลาดที่สุด เพราะเขาเกษียณตัวเองกลับเมืองโกเธนเบิร์กไปอยู่กับอิงกริด ส่วนฉันเอง ไม่ว่าจะไปไหนก็ตาม ก็ยังเห็นร่องรอยของโอเวอร์วอทช์ และยังรู้สึกผิดต่อปัญหาที่พวกเราทิ้งไว้เมื่อองค์กรพังลง นั่นทำให้ฉันมาอียิปต์ โอเวอร์วอทช์เป็นต้นเหตุของความทุกข์มากมายในประเทศนี้ และฉันต้องช่วยซ่อมแซมมัน แต่ฉันก็ไม่ได้การต้อนรับอบอุ่นเท่าไหร่ กลับบ้านไปซะ พวกเขาพูดกับฉัน มึงสร้างความเสียหายพอแล้ว

    ความจริงคือ ผู้คนยังหวังให้เราเข้ามาช่วยในเวลาที่พวกเขาต้องการ แม้ปากจะสาปแช่งเรา

    แต่ฉันไม่ได้เป็นหมอให้คนมาขอบคุณหรอก

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in