Take me back to the start of it all
So I don't waste my emotions
I don't have to fall for a friend
Who was playing pretend, in the end
It was just another fling
It didn't mean a thing
But he never said that to me
Told me I was the one
Two halves of a whole
He was my moon, I was the sun
ช่วยพาฉันกลับไปตอนที่ทุกอย่างกำลังเริ่มที
ฉันจะได้ไม่ต้องทุ่มเทความรู้สึกไปอย่างสูญเปล่า
จะได้ไม่เผลอตกหลุมรักเพื่อนคนหนึ่ง
ที่แสร้งทำเป็นรักกัน แต่สุดท้ายแล้ว
มันก็เป็นแค่ความสัมพันธ์ชั่วคราว
ไม่ได้มีความหมายอะไร
แต่เธอไม่เคยบอกฉันอย่างนั้น
เธอเอาแต่บอกว่าฉันคือคนที่ใช่
เป็นเสมือนสองสิ่งที่เติมเต็มกันและกัน
เธอเป็นดวงจันทร์ ส่วนฉันเป็นดวงอาทิตย์
I was stupid to think that he'd changed his old ways
'Cause the moon has different phases
But it always stays the same
ฉันมันโง่เองที่คิดว่าเธอจะเลิกนิสัยเดิม ๆ
เพราะดวงจันทร์ก็ยังมีข้างขึ้นข้างแรม
แต่ถึงจะเปลี่ยนไปแค่ไหน เธอก็ยังเป็นดวงจันทร์ดวงเดิม
You took all my memories and hid them in the stars
Now every time I look up it's a reminder of what was ours
Like listening to Prince's 'Purple Rain'
Listening alone doesn't feel the same
But thats okay
Cause stars fade away
เธอเอาความทรงจำทั้งหมดของฉันไปซ่อนไว้ในหมู่ดาว
ทุกครั้งที่ฉันเงยหน้ามองฟ้า ดวงดาวเหล่านั้นก็ย้ำเตือนเรื่องราวของเรา
เหมือนเวลาที่ฉันฟัง Purple Rain ของ Prince
พอต้องฟังเพียงลำพัง ความรู้สึกก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
แต่ไม่เป็นไรหรอก
เพราะสักวันดวงดาวก็จะเลือนหายไป
At the time I thought it was fun
For you to string me along
It didn't feel so wrong
To have to sit by my phone all alone and get your tone
Every time I would talk you would just stare at the clock
Didn't care what I was saying always in a rush
I knew this was true but you still made me blush
ตอนนั้นฉันยังคิดว่ามันเป็นเรื่องสนุกด้วยซ้ำ
ที่เธอคอยให้ความหวังฉันไปเรื่อย ๆ
ฉันไม่เคยรู้สึกเลยว่ามันผิดตรงไหน
กับการนั่งเฝ้าโทรศัพท์ เพื่อรอเธอโทรมาหา
ทุก ๆ ครั้งที่ฉันพูด เธอกลับเอาแต่มองนาฬิกา
ไม่เคยสนใจว่าฉันกำลังพูดอะไร เอาแต่รีบร้อนอยู่เสมอ
ฉันรู้อยู่แก่ใจว่ามันเป็นแบบนั้น แต่คุณก็ยังทำให้ฉันเขินหน้าแดงได้ทุกที
I was stupid to think that you'd change your old ways
'Cause the moon has different phases
But it always stays the same
ฉันมันโง่เองที่คิดว่าเธอจะเลิกนิสัยเดิม ๆ
ขนาดดวงจันทร์ก็ยังมีข้างขึ้นข้างแรม
แต่ถึงจะเปลี่ยนไปแค่ไหน เธอก็ยังเป็นดวงจันทร์ดวงเดิม
You took all my memories and hid them in the stars
Now every time I look up it's a reminder of what was ours
Like listening to Prince's 'Purple Rain'
Listening alone doesn't feel the same
But that's okay
'Cause stars fade away
เธอเอาความทรงจำทั้งหมดของฉันไปซ่อนไว้ในหมู่ดาว
ทุกครั้งที่ฉันเงยหน้ามองฟ้า ดวงดาวเหล่านั้นก็ย้ำเตือนเรื่องราวของเรา
เหมือนเวลาที่ฉันฟัง Purple Rain ของ Prince
พอต้องฟังเพียงลำพัง ความรู้สึกก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
แต่ไม่เป็นไรหรอก
เพราะสักวันดวงดาวก็จะเลือนหายไป
I fell for silver skin
Your dimply, crater grin
And I wanted you to like my way
But I knew you wouldn't stay
'Cause gravity pulls feelings astray but that's okay
'Cause stars fade away
ฉันตกหลุมรักผิวสีเงินของเธอ
รอยยิ้มที่มีลักยิ้มราวกับหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์
ฉันอยากให้เธอชอบในสิ่งที่ฉันเป็น
แต่ฉันก็รู้ว่าเธอคงไม่อยู่กับฉันไปตลอด
เพราะแรงดึงดูดทำให้หัวใจเราไปคนละทาง แต่ไม่เป็นไรทาง
เพราะสักวันดวงดาวก็จะเลือนหายไป
Stars fade away (Away)
Stars fade away (Away)
Stars fade away (Away)
Stars fade away (Away)
Like listening to Princes 'Purple Rain'
Listening alone doesn't feel the same
But that's okay
'Cause stars fade away
เหล่าดวงดาราจะค่อย ๆ จางหายไป
เลือนหายไป
ดวงดาราจะค่อย ๆ เลือนหายไป
จางหายไป
เหมือนเวลาฟังเพลง Purple Rain ของ Prince
พอฟังลำพัง ความรู้สึกก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
แต่ไม่เป็นไรหรอก
เพราะสักวันมันจะเลือนหายไป
✨????✨
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in