สวัสดีค่ะ ค่อนข้างห่างหายไปนาน วันนี้มีโอกาสได้กลับมาเขียน Blog อีกแล้ว เย้ๆ ด้วยการงานที่รัดตัวเว่อร์ ถึงจะพยายามหาเวลาอ่านอยู่ตลอด แต่ก็ทำให้ไม่ได้เขียน Review แบบเป็น Blog นานมากเลยค่ะ วันนี้ฤกษ์งามยามดี ได้มาเขียน Review แบบบทความยาวๆ ชนิดจุใจกับเรื่อง Fanservice Paradox! (จุดพลุ)
นิยายแปลจีน : Fanservice Paradox
ผุ้แต่ง : จื้อฉู่
ผู้แปล : อัศวินดอกไม้ / ไป๋รื่อเมิ่ง
สำนักพิมพ์ : IRIS BOOK
จำนวนเล่ม : 5 เล่ม
TW สำหรับการอ่านนิยาย Fanservice Paradox
: การใช้ถ้อยคำด้อยค่า / ใส่ร้ายป้ายสี / ผิดศีลธรรม / การมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ได้รับความยินยอม
จริงๆ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ทางสำนักพิมพ์ออกมานานแล้ว แต่เพิ่งมีโอกาสได้อ่านตอนช่วงหยุดสงกรานต์ที่ผ่านมาเองค่ะ (ดอง)
เป็นเรื่องราวของฟางเจวี๋ยเซี่ย (นายเอก) ที่เป็นเด็กฝึกใกล้จะได้เดบิวต์กับบริษัทยักษ์ใหญ่ ทว่ากลับถอนตัวออกมา และเดบิวต์กับวงไอดอลค่ายเล็กๆ แทน พร้อมกับข่าวฉาวที่พูดกันหนาหูในอินเทอร์เน็ตว่าเต้าไต่ใดๆ มาเจอกับมักเน่ (ตอนนี้เขายังใช้มักเน่อยู่ไหมอะ) เมน Rap อย่างเผยทิงซ่ง (พระเอก) ที่ดูเหมือนจะไม่ถูกกันสักเท่าไหร่ (ไม่ถูกกันเลย) ทั้งสองเลยอยู่กันแบบต่างคนต่างอยู่ จนแฟนคลับว่ามีเกาเหลากันในวง
จุกพลิกผันมันอยู่ที่ว่าเผยทิงซ่ง นางไปกวน (ตีน) พี่เจวี๋ยเซี่ย เอาตั๋วเครื่องบินตีหน้าพี่เขา แล้วมีคนถ่ายคลิปไว้ได้และโพสต์ลงเน็ต กลายเป็นว่าสาววายมามุง เริ่มมีกระแสขึ้นมา ทางบริษัทฯ เลยเรียกทั้งคู่ไปพูดคุยเพื่อขายจิ้น และเพื่อความอยู่รอดของวง ทำให้ทั้งฟางเจวี๋ยเซี่ยและเผยทิงซ่งต้องกล้ำกลืนฟามเกลียดชัง (?) เอาไว้ในอก ใกล้ชิดสนิทสนมทุกย่างก้าวสมชื่อ Fanservice Paradox
คือจะบอกว่าชอบมากกก ทำไมหรืออะไรดลใจทำให้เพิ่งมาอ่านเอาป่านนี้ คือถ้าแนะนำว่าเป็นแนววงการบันเทิงไอดอลไรงี้ คนอาจจะยังเฉยๆ ด้วยความที่แนวนี้ ค่อนข้างมีเยอะในท้องตลาดและมีการดำเนินเรื่องที่แบบรู้กันอยู่แล้วว่าต้องเป็นแบบไหน + คำโปรย เรื่องย่อดูเป็นสไตล์ความรักกุ๊กกิ๊กทั่วไป ต้องเรื่องที่สนุกแบบโดดขึ้นมาจริงๆ ถึงจะจำได้ ซึ่งเรื่อง Fanservice Paradox เป็นแบบนั้นค่ะ
ด้วยความที่ฟางเจวี๋ยเซี่ย เป็นคนที่มีตรรกะสูงมาก สายคณิตศาสตร์จ๋า วิทยาศาสตร์ ทำให้เป็นคนที่ทำอะไรชัดเจนตามตรรกะ (ในความหมายของคณิตศาสตร์) แต่ตัวเผยซวี่เป็นคนที่เรียนปรัชญามา ทำให้จะเป็นความคิดความรู้สึกที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนอย่างคนที่เรียนปรัญชา ซึ่งความตรงกันข้ามของสองคนนี้นี่แหละค่ะ ที่ทำให้เรื่องนี้โดดเด่นจากเรื่องอื่น
ด้วยตัวนักเขียนเองก็สามารถทำให้สองสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงนี้ออกมาได้กลมกล่อมมาก อ่านแล้วไม่ได้รู้สึกแบบตัดฉับๆ แบบที่ว่าเอ๊ะ ตรงนั้นยังความรู้สึกใดๆ ตรงนี้ตรรกะอีกแล้ว อ่านลื่น สมูทมากๆ และจากสำนวนหรือเชิงอรรถต่างๆ บรรณาธิการ นักแปลและทีมงานหลังบ้านต้องทำการบ้านหนักมากแน่นอน นักอ่านที่ไม่ได้รู้ตรรกะคณิตศาสตร์หรือปรัชญาลึกซึ้งก็อ่านรู้เรื่อง เป็นอีกส่วนที่ทำให้เรื่องนี้สนุกขึ้นอีกมากเลยค่ะ
ในเรื่องจะมีการเปรียบเปรยเยอะมาก ฟิลแบบว่าใช้ความรุ่มรวยภาษาได้อย่างเต็มที่ แทบไม่รู้สึกว่าอ่านนิยายแปลเลย (อวย)
กลับมาที่เนื้อเรื่อง ปกติแล้วแนววงการบันเทิงไอดอล ถ้าไม่เน้นพาร์ททำงาน ความคิดเห็นชาวเน็ตใดๆ แล้วก็จะเน้นเลิฟไลน์ไปเลย แต่เรื่องนี้ให้คุณได้ครบทุกอย่างจริงๆ ทั้งพาร์ทการทำงานที่เข้มข้น เบื้องลึกเบื้องหลังของวงการไอดอล ปมต่างๆ พัฒนาการของตัวละคร ความสัมพันธ์ของพระ-นายที่แบบ จิ๊ ตบเข่าฉาด มันมีความคลุมเครือแบบว่า มันมีมวลอะ 555555555 ชอบตรงนี้มากกกก เป็น 5 เล่มที่แบบอ่านไม่เบื่อเลย กลิ่นบรรยายเป็นเอกลักษณ์สุดๆๆ
อยากให้ทุกคนไปลองก่อนว่ากลิ่นอายเรื่องนี้มันแตกต่างจะเรื่องอื่นจริงๆๆ (ตะโกน) จุดแรกที่ทำให้เรารู้สึกเลยคือพาร์ทที่เจวี๋ยเซี่ยกับเผนทิงซ่งต้องไปถ่ายนิตยสารด้วยกัน เทอ คือมัน TT
อาจจะเก็บรายละเอียดไม่ครบถ้วนมาก เพราะอ่านจบไปตั้งแต่เดือนเมษา ถ้าหลงลืมรายละเอียดตรงไหนก็ให้อภัยกันเถอะนะคะทุกคน T^T เป็นแนววงการบันเทิงไอดอลที่ไม่ได้มีแต่ความเห็นชาวเน็ตหรือวงดังขึ้นเท่านั้น แต่ความฟุ้งเฟ้อ กลิ่นอายของเรื่องและตัวละครจะทำให้คุณได้สัมผัสอีกด้วนของนิยายแนวนี้ค่ะ
"เธอคือความลับที่ฉันป่าวประกาศในฝันนับพันรับหมื่นครั้งมาเนิ่นนาน" - เผยทิงซ่ง
E-book เล่ม 1 : https://pintobook.com/sl/irly5giuy1
เล่ม 2 : https://pintobook.com/sl/bhjkuzpvmk
เล่ม 3 : https://pintobook.com/sl/gfs90sahcr
เล่ม 4 : https://pintobook.com/sl/1ye50eae8f
เล่ม 5 : https://pintobook.com/sl/di53yd6j4s
All set 5 เล่ม : https://pintobook.com/sl/rci454ovju
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in