* 你越过星海 携着光而来
nǐ yuè guò xīng hǎi xié zhe guāng ér lái
เธอข้ามผ่านทะเลดาว มากับแสงสว่าง

我心若尘埃 不忍染裙摆
wǒ xīn ruò chén'āi bù rěn rǎn qún bǎi
ใจของผมเหมือนละอองฝุ่น ไม่อยากเปื้อนชายกระโปรง

爱别出心裁 烟火被星辰青睐
ài bié chū xīn cái yān huǒ bèi xīng chén qīng lài
ความรักอย่าได้ต่างจากที่ผมคิด ดวงดาวรักดอกไม้ไฟ

转身才明白 心空了一块
Zhuǎn shēn cái míng bái xīn kōng le yī kuài
เมื่อหันไปจึงได้เข้าใจว่าหัวใจนั้นว่างเปล่า

思念溢星河翻涌成海
sī niàn yì xīng hé fān yǒng chéng hǎi
ความคิดถึงเอ่อล้นกาแล็กซี่โหมซัดจนกลายเป็นทะเล

烟花也想要给星辰未来
Yān huā yě xiǎng yào gěi xīng chén wèi lái
ดอกไม้ไฟก็อยากมอบอนาคตแก่ดวงดาว

只要你在
zhǐ yào nǐ zài
ขอเพียงเธออยู่

烟花也怕盛开
Yān huā yě pà shèng kāi
ดอกไม้ไฟก็กลัวที่จะเบ่งบาน

看着你眼里光暗了下来
Kàn zhe nǐ yǎn lǐ guāng àn le xià lái
เมื่อมองไปที่คุณ สายตาของคุณหม่นหมองลง

才笑自己活该
cái xiào zì jǐ huó gāi
ถึงได้สมน้ำหน้าหัวเราะเยาะตัวเอง

心动了却怕配不上你想要的未来
xīn dòng liǎo què pà pèi bù shàng nǐ xiǎng yào de wèi lái
รักแล้วแต่กลับกลัวว่าตัวเองจะไม่เหมาะสมกับอนาคตที่เธอต้องการ

(* ซ้ำ)
怎会让你离开
zěn huì ràng nǐ lí kāi
จะปล่อยเธอไปได้อย่างไร

怎会舍得让你一个人等待
zěn huì shě dé ràng nǐ yīgè rén děng dài
จะปล่อยให้เธอรออยู่คนเดียวได้อย่างไร

每一秒都期待
měi yī miǎo dōu qí dài
เฝ้ารอทุกวินาที

可以不顾一切和你一起奔赴未来
kě yǐ bù gù yī qiè hé nǐ yīqǐ bēn fù wèi lái
รีบรุดไปยังอนาคตกับเธอโดยไม่สนทุกสิ่ง

Lyrics: mojim.com
Ch -Thai Translation: ChengHuan (承欢）

ห้ามคัดลอกและนำไปเผยแพร่ต่อ

Follow me on Twitter: @jp_earnearn