이문세(อีมุนเซ), "소녀(สาวน้อย)"(1985)

오혁(โอฮยอก) จากวง 혁오(ฮยอกโอ), "소녀(สาวน้อย)"(2016)

내 곁에만 머물러요
แน เคยเทมัน
อยู่เคียงข้างฉันเท่านั้น

떠나면 안돼요
ตอนาเมียน อันดเวโย
คุณจากไปไม่ได้

그리움 두고 머나먼 길
คือริอุม ทุโก มอนามอน คิล
ทางไกลโดยเหลือแต่ความอาลัย

그대 무지개를 찾아올 순 없어요
คือแด มุจิแกรึล ชาจาอล ซุน ออบซอโย
คุณ, ไปหาสายรุ้งมาไม่ได้นะ


노을 진 창가에 앉아
โนอึลจิน ชังกาเอ อันจา
นั่งข้างหน้าต่างระบายสีพลบค่ำ

멀리 떠가는 구름을 보며
มอลี ตอกานึน คูรึมึล โพเมีย
มองก้อนเมฆลอยไปใกล

찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
ชาโกชิพึน เยดแซงกักดึล ฮานึเร คึเรียโย
ฉันก็วาดความคิดเก่าๆ ที่อยากจะค้นพบ


음, 불어오는 차가운 바람 속에
อืม พูรอโอนึน ชากาอุน พารัม โซเก
อืม แม้ว่าในลมหนาวที่พัดมา

그대 외로워 울지만
คึแด เวโรวอ อุลจีมัน
คุณกำลังร้องไห้ด้วยความเหงา

나 항상 그대 곁에 머물겠어요
นา ฮังซัง คึแด เคยเท มอมุลเกซอโย
แต่ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

떠나지 않아요
ตอนาจี อานาโย
จะไม่จากไปไหน


노을 진 창가에 앉아
โนอึลจิน ชังกาเอ อันจา
นั่งข้างหน้าต่างระบายสีพลบค่ำ

멀리 떠가는 구름을 보며
มอลี ตอกานึน คูรึมึล โพเมีย
มองก้อนเมฆลอยไปใกล

찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
ชาโกชิพึน เยดแซงกักดึล ฮานึเร คึเรียโย
ฉันก็วาดความคิดเก่าๆ ที่อยากจะค้นพบ

음, 불어오는 차가운 바람 속에
อืม พูรอโอนึน ชากาอุน พารัม โซเก
อืม แม้ว่าในลมหนาวที่พัดมา

그대 외로워 울지만
คึแด เวโรวอ อุลจีมัน
คุณกำลังร้องไห้ด้วยความเหงา

나 항상 그대 곁에 머물겠어요
นา ฮังซัง คึแด เคยเท มอมุลเกซอโย
แต่ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

떠나지 않아요
ตอนาจี อานาโย
จะไม่จากไปไหน