เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รวมแปลเพลงจีน柠檬茶
#แปลเพลงจีน 《#那年夏天宁静的海 -王心凌René Liu :ฤดูร้อนปีนั้นและทะเลอันเงียบสงบ》
  • ***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช แจกจ่ายที่อื่นกรุณาให้เครติดด้วย***

    ฟังเพลงได้ที่ :  https://www.youtube.com/watch?v=LB-NuBe766k

    *那时我们天天在一起
    ตอนนั้นเราอยู่ด้วยกันทุกวัน
    太幸福到不需要距离
    มีความสุขมากไม่ต้องการจนระยะห่าง
    很贪心 要全世界注意
    ฉันโลภมากไป ต้องการความสนใจจากคนทั้งโลก
    只是太年轻
    ฉันยังเด็กเกินไป
    快乐和伤心
    ความสุขและความเศร้า
    都像在演戏
    ก็เหมือนกำลังแสดงอยู่
    一碰就惊天动地
    สัมผัสนิดเดียวก็สะเทือนไปทั้งโลก
    今天 看你
    วันนี้ฉันได้เห็นเธอ
    昨天的你去了哪里
    เมื่อวานเธอไปไหนมา

    **那年夏天我和你躲在
    ฤดูร้อนนั้น เธอและฉันกำลังซ่อนอยู่ใน
    这一大片宁静的海
    ท้องทะเลอันเงียบสงบกว้างใหญ่ไพศาลนี้
    直到后来我们都还在
    จนในตอนท้าย พวกเราต่างก็
    对这个世界充满期待
    เปี่ยมด้วยความหวังสำหรับโลกใบนี้
    今年冬天你已经不在
    ฤดูหนาวนี้เธอไม่อยู่แล้ว
    我的心空出了一块
    ในหัวใจฉันว่างเปล่า
    很高兴遇见你
    ดีใจที่ได้พบคุณ
    让我终究明白
    ในที่สุดฉันก็เข้าใจ
    回忆 比真实精彩
    ว่าความทรงจำนั้นวิเศษยิ่งกว่าความเป็นจริงแค่ไหน

    *
    **

    还记得一起努力
    ฉันยังจำเรื่องราวที่เราได้พยายามไปด้วยกัน
    还有那些 一言为定
    และคำสัญญาเหล่านั้น
    现在我就当过去是种学习
    ตอนนี้ฉันถือว่าอดีตเป็นบทเรียนอย่างหนึ่ง
    虽然好不容易
    แม้ว่ามันจะไม่ใช่เรื่องง่าย

    **

    Byebye never say goodbye
    ลาก่อนนะ แต่อย่าบอกลา
    未来 我期待未来
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in