***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช กรุณาขออนุญาติเจ้าของก่อนนำไปเผยแพร่***
ฟังเพลงได้ที่ : https://www.youtube.com/watch?v=kKkPY4nYyg8
*我好羡慕风啊羡慕雨
ฉันอิจฉาลมและฝนจังเลย
它们可以经常见到你
พวกเขาสามารถพบคุณได้บ่อยครั้ง
而我就算走上千万里
และแม้ว่าฉันจะเดินเป็นพันลี้
也不一定看到你
ก็ไม่อาจแน่ใจได้ว่าฉันอาจจะได้พบคุณ
**我想化作风啊化作雨
ฉันอยากจะกลายเป็นลม กลายเป็นฝน
这样才能勇敢去找你
ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่ฉันจะกล้าพอที่จะตามหาคุณ
希望没有我的坏天气
หวังว่าในวันที่สภาพอากาศเลวร้ายและไม่มีฉันอยู่
会有人陪着你
จะมีใครสักคนอยู่กับคุณ
*
**
***你是想不能见爱而不得
คุณคิดว่าตัวเองไม่อยากเห็นความรักที่เป็นไปไม่ได้
放弃又有太多的不舍
แต่จะยิมแพ้ก็ตัดใจไม่ขาด
只能放下做个选择
ได้แต่รอให้เรื่องราวมันดำเนินไปเอง
不再期盼故事转折
ไม่หวังให้มีอะไรเปลี่ยนแปลง
就当这场恋爱是个巧合
ถือซักว่าความรักครั้งนี้เป็นเรื่องบังเอิญ
别管我怎么做都不及格
ไม่ว่าฉันจะทำยังไงก็ไม่ผ่าน
祝你以后永远快乐
ขอให้ต่อจากนี้ไปเธอมีแต่ความสุข
有好运陪伴着
โชคดีอยู่ตลอดเวลา
*
**
***
*
**
*
**
#ภาษาจีน #เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนซับไทย #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนจากเพลง #แปลเพลง #羡慕风羡慕雨 #怪阿姨
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in