***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช แจกจ่ายที่อื่นกรุณาให้เครติดด้วย***
ฟังเพลงได้ที่ : https://www.youtube.com/watch?v=CpqgNmv0rB4
差一点 就能和你见证一场永远
อีกแค่นิดเดียวฉันเกือบจะได้อยู่กับเธอชั่วนิรันดร์
那个我 梦寐以求的画面
ฉันคนนั้น กับภาพที่ฝันไว้
你手捧著鲜花 静等我的出现
เธอถือดอกไม้ในมือ และรอการปรากฏตัวของฉัน
为这些年 总结一个明天
ให้พรุ่งนี้เป็นบทสรุปสำหรับวันคืนที่ผ่านมา
*多抱歉 没能把说过的话都实现
ขอโทษจริงๆ ที่ไม่สามารถทำทุกอย่างที่เคยบอกไว้ให้เป็นจริงได้
那些我 幸福感动的瞬间
ช่วงเวลาที่แห่งความสุขของฉัน
积攒的每一页 泪打湿每一叠
ทุกหน้ากระดาษของความทรงจำ ล้วนเปียกไว้ด้วยน้ำตา
厚重的从前 多久才能翻篇
นานเท่าไรจะพลิกอดีตที่หนาเหล่านั้นหมด
**后来你遇见的他 一定比我好吧
หลังจากนั้นเธอก็ได้เจอเขา เขาที่คงจะดีกว่าฉัน
当初那承诺的话 换了人来回答
คำสัญญาต่างในตอนนั้น เปลี่ยนเป็นเขามาทำมันให้แทน
希望他是一个
หวังว่าเขาจะ
比我还要更爱你的人啊
รักเธอมากกว่าที่ฉันรัก
***后来你遇见的他 应该比我好吧
หลังจากนั้นเธอก็ได้เจอเขา เขาที่ดีกว่าฉัน
别再让这个盛夏 开出遗憾的花
อย่าปล่อยให้ดอกไม้ในฤดูร้อนนี้ เป็นดอกไม้ที่เบ่งบานด้วยความเสียใจเลย
别再让大雨啊 淋湿了你的发
อย่าให้ฝนตกหนัก ทำให้ผมเธอเปียก
***********
#ภาษาจีน #เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนซับไทย #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนจากเพลง #แปลเพลง #他比我好吧 #王理文
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in