เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลเพลงเกาหลีHoneyhim
แปลเพลง "Queendom" - Red velvet


  • also released on : SPOTIFY , APPLE MUSIC



    Queens

    Ah yeah ah yeah

    Ah yeah ah yeah

    Dururururu uh-huh

    Ah yeah ah yeah

    Ah yeah ah yeah

    Yeah

    wendy

    Hey, here we go again
    ไง เจอกันอีกแล้วนะ

    눈부신 햇살 아래
    (นูบูชินแฮซซัลอาแร)
    ภายใต้แสงอาทิตย์ที่สดใส

    아이처럼 활짝 웃는 너
    (อาอีชอรอม ฮวัลจักอุซนึนนอ)
    รอยยิ้มที่สดใสเหมือนเด็กของคุณ

    joy

    Oh hey! 같은 꿈속에
    (Oh hey! กัททึนกุมโซเก)
    ในความฝันเดียวกัน

    우릴 계속 불러 댄
    (อูริล กเยซกพุลรอแดน)
    มันยังเรียกหาเราไม่หยุดเลย

    먼 기억 너머의 Wonderland
    (มอนกีออกนอมอเย Wonderland)
    ณ ที่ดินแดนมหัศจรรย์ในความทรงจำของฉัน

    irene

    We are Queens in the red castle
    พวกเราคือราชินีในปราสาทสีแดง

    Don't need crown 타고났지 Dazzle
    (Don't need crown ทาโกนัซจี Dazzle)
    ไม่จำเป็นต้องมีมงกุฎเพราะพวกเราน่ะเกิดมาเพื่อปัง

    함께 만들어 온 Paradigm
    (ฮัมเกมันดึลรออนParadigm)
    แบบอย่างที่เราสร้างขึ้นมาเอง

    확실히 다른 Stereotype
    (ฮวักซีรีดารึน Stereotype)
    กับแบบแผนที่มันต่างกันอย่างสิ้นเชิง


    yeri

    볼수록 빛나는 Pose
    (พุลซูรกบิชนานึน Pose)
    ยิ่งคุณมองเท่าไหร่ฉันยิ่งดูดีมากขึ้นเท่านั้น

    Problems? 저 하늘 위로
    (Problems? จอฮานึลวีโร)
    มีปัญหาหรอ? ฉันไม่สนหรอก

    던져! We are makin' the rules
    (ดอนจยอ We are makin' the rules)
    โยนมันทิ้งไปเลย เราจะสร้างกฎด้วยตัวของเราเอง


    seulgi&wendy

    'Cause we are Queens and Kings
    เพราะพวกเราเป็นทั้งราชินีและราชา

    손을 더 높이
    (ซนอึลดอโนพี)
    ยกมือขึ้นมาให้สูง

    모일수록 아름답게
    (โมอิลซูรกอารึมดับเก)
    ยิ่งมากเท่าไหร่ยิ่งสวยเท่านั้น

    Shining bling bling

    비가 내려도
    (พีกาแนรยอโด)
    ถึงแม้ว่าฝนจะตก

    Strong and beautiful
    เราก็ยังแข็งแรงและสวยงาม

    모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
    (โมดูดารึนแซกกัลโร วันซองฮัน Rainbow)
    สายรุ้งจะสมบูรณ์ได้ก็ต้องมีหลากสี


    all

    Ladida-do Ba-badida

    Ladida-do Ba-badida

    다시 한번 시작해볼까
    (ดาชีฮันบอน ซีจักแฮบลกา)
    มาเริ่มกันอีกครั้งดีมั้ย?

    That's our Queendom yeah


    Ladida-do Ba-badida

    Ladida-do Ba-badida

    너와 손을 맞잡은 순간
    (นอวาโซนึลมัซจาบึนซุนกัน)
    ตอนที่พวกเราจับมือกัน

    That's our Queendom


    yeri

    We we we strong, nothing missing
    พวกเราน่ะเพอร์เฟ็คแล้ว ไม่ขาดอะไรเลย

    Wake up 답은 Simple
    (Wake up ดับอึน Simple)
    สดชื่นหน่อยสิ คำตอบมันง่ายมากเลยนะ

    Be Boss 불어 Whistle
    (Be Boss พุลรอ Whistle)
    กล้าๆหน่อย ออกคำสั่งได้เลย

    더 큰 세상이 너를 주목해
    (ดอทึนเซซังงี นอรึลจูมกแค)
    โลกที่ใหญ่กว่านี้กำลังมองคุณอยู่นะ

    irene&seulgi

    축제를 열어볼까
    (ชุกเจรึล ยอรอบลกา)
    เรามาสร้างงานเทศกาลกันมั้ย

    난 너의 손을 잡아
    (นันนอเย โซนึลจับบา)
    ฉันจะจับมือเธอเอง

    기다린 지금이야
    (กีดารินจีกึมมียา)
    เรารอเวลานี้มานานแล้ว

    너답게 펼쳐봐
    (นอดับเก พยอลชยอบวา)
    กางปีกแล้วก็เป็นตัวของตัวเองซะ


    joy&yeri&wendy

    놀러와 My carnival
    (นุลราวา My carnival)
    มาเดินเล่นที่งานเทศกาลของฉันสิ

    Climax? 지금부터야
    (Climax? จีกึมบูทอยา)
    โชว์พิเศษกำลังจะเริ่มแล้ว

    Watch out! We are makin' the rules
    ระวัง! เราจะสร้างกฎด้วยตัวของเราเอง


    irene&seulgi

    'Cause we are Queens and Kings
    เพราะพวกเราเป็นทั้งราชินีและราชา

    손을 더 높이
    (ซนอึลดอโนพี)
    ยกมือขึ้นมาให้สูง

    모일수록 아름답게
    (โมอิลซูรกอารึมดับเก)
    ยิ่งมากเท่าไหร่ยิ่งสวยเท่านั้น

    Shining bling bling

    비가 내려도
    (พีกาแนรยอโด)
    ถึงแม้จะมีอุปสรรค์

    Strong and beautiful
    เราก็ยังแข็งแรงและสวยงาม

    모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
    (โมดูดารึนแซกกัลโร วันซองฮัน Rainbow)
    สายรุ้งจะสมบูรณ์ได้ก็ต้องมีหลากสี


    joy&seulgi&wendy

    더 크게 외쳐 We do it better
    (ดอคือเกวีชยอ We do it better)
    ตะโกนออกไปให้ดังขึ้นอีก เราจะทำมันให้ดีขึ้น

    어둠을 헤쳐 빛을 따라가
    (ออดุมมึลเฮชยอบิชึล ตารากา)
    ตามแสงสว่างในความมืดมิดนี้ไป

    새로운 Color 이름은 Together
    (แซโรอุน Color อีรึมมึน Together)
    เกิดสีใหม่ขึ้นแล้วชื่อว่า "together"

    It's now or never, we got forever
    ไม่ว่าตอนนี้หรือเมื่อไหร่ เราจะมีกันตลอดไป


    joy&wendy

    'Cause we are Queens and Kings
    เพราะพวกเราเป็นทั้งราชินีและราชา

    손을 더 높이
    (ซนอึลดอโนพี)
    ยกมือขึ้นมาให้สูง

    모일수록 아름답게
    (โมอิลซูรกอารึมดับเก)
    ยิ่งมากเท่าไหร่ยิ่งสวยเท่านั้น

    Shining bling bling

    비가 내려도
    (พีกาแนรยอโด)
    ถึงแม้จะมีอุปสรรค์

    Strong and beautiful
    เราก็ยังแข็งแรงและสวยงาม

    모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
    (โมดูดารึนแซกกัลโร วันซองฮัน Rainbow)
    สายรุ้งจะสมบูรณ์ได้ก็ต้องมีหลากสี

    all

    Ladida-do Ba-badida

    Ladida-do Ba-badida

    다시 한번 시작해볼까
    (ดาชีฮันบอน ซีจักแฮบลกา)
    มาเริ่มกันอีกครั้งดีมั้ย?

    That's our Queendom yeah

    Ladida-do Ba-badida

    Ladida-do Ba-badida

    너와 손을 맞잡은 순간
    (นอวาโซนึลมัซจาบึนซุนกัน)
    ตอนที่พวกเราจับมือกัน

    That's our Queendom yeah


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in