SONATE PACIFIQUE เป็นงานเพลงของ L'Impératrice (TheEmpress) เนื้อหาเบาสมอง เล่าถึงการเฝ้ามองคนรักที่กำลังเต้นรำพอได้กลิ่นน้ำหอม ก็ห้ามแรงปรารถนาในใจไม่อยู่

__________________________________________________________________________

I'm feeling my heart
Beating with the rhythm of her body slowly moves
I love this feeling
Mm-mmm
Yeah, yeah

ผมรู้สึกถึงหัวใจ
ที่กำลังเต้นตามจังหวะร่างกายที่เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ ของเธอ
ผมชอบความรู้สึกนี้จัง
ฮือฮึม เย้เย

Well I can't deny it
She turns me on, I can't control this burning desire
I wish we could
Having fun under the sun

อืม ปฏิเสธไม่ได้เลย
ว่าเธอจุดประกายให้ผมร้อนรุ่ม ผมไม่สามารถควบคุมแรงปรารถนาที่กำลังเผาไหม้นี้ได้
ผมหวังว่าเราจะสามารถ
สนุกด้วยกันใต้พระอาทิตย์นี้

I don't know what it is but there is a trick in her
Who works on me
So well
And I can't deny it
She turns me on like a firecracker in the summer sun

ผมไม่รู้ว่าความรู้สึกนี้คืออะไรแต่เธอต้องมีเคล็ดลับสักอย่างแน่ ๆ
เธอช่างลงตัวเหลือเกิน
ดีมาก
และผมปฏิเสธไม่ได้
เธอจุดประกายให้ผมร้อนรุ่มเหมือนประทัดที่ถูกจุดใต้พระอาทิตย์ในฤดูร้อน

I can feel my mind
Slowly fading with the smell of her perfume
And when she's dancing
Oh damn
Mm-mmm

ผมรู้สึกถึงสติ
ค่อย ๆ หายไปพร้อมกับกลิ่นน้ำหอมของเธอ
และตอนที่เธอเต้นรำ
ช่างดีเหลือเกิน

I'm feeling my heart
Beating with the rhythm of her body slowly moves
I love this feeling
Mm-mmm
Yeah, yeah

ผมรู้สึกถึงหัวใจ
ที่กำลังเต้นตามจังหวะร่างกายที่เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ ของเธอ
ผมชอบความรู้สึกนี้จัง
ฮือฮึม เย้เย

Well I can't deny it
She turns me on, I can't control this burning desire
I wish we could
Having fun under the sun

อืม ปฏิเสธไม่ได้เลย
ว่าเธอจุดประกายให้ผมร้อนรุ่ม ผมไม่สามารถควบคุมแรงปรารถนาที่กำลังเผาไหม้นี้ได้
ผมหวังว่าเราจะสามารถ
สนุกด้วยกันใต้พระอาทิตย์นี้

I don't know what it is but there is a trick in her
Who works on me
So well
And I can't deny it
She turns me on like a firecracker in the summer sun

ผมไม่รู้ว่าความรู้สึกนี้คืออะไรแต่เธอต้องมีเคล็ดลับสักอย่างแน่ ๆ
เธอช่างลงตัวเหลือเกิน
ดีมาก
และผมปฏิเสธไม่ได้
เธอจุดประกายให้ผมร้อนรุ่มเหมือนประทัดที่ถูกจุดใต้พระอาทิตย์ในฤดูร้อน

I can feel my mind
Slowly fading with the smell of her perfume
And when she's dancing
Oh damn
Mm-mmm

ผมรู้สึกถึงสติ
ค่อย ๆ หายไปพร้อมกับกลิ่นน้ำหอมของเธอ
และตอนที่เธอเต้นรำ
ช่างดีเหลือเกิน

 (She turns me on)
เธอทำให้ผมร้อนรุ่ม