MOTHER - Shin Yong Jae (2F)
Reborn Rich (재벌집 막내아들) OST Part 2
이 긴 밤이 너무 어두워서
เป็นเพราะค่ำคืนที่แสนยาวนานนี้มันช่างมืดมิด
혼자라 느낄 때
ทำให้ผมรู้สึกโดดเดี่ยว
주저앉고 싶을 때 그럴 때
อยากจะทิ้งตัวลงอย่างไร้เรี่ยวแรง
이 세상 모두가 날 등지고
버려둔 시간 속에도
แม้แต่ตอนที่คนทั้งโลกทอดทิ้งผมไป
늘 똑같은 손길로
ยังคงเป็นมือคู่เดิม
날 일으켜주던 그대 있음에
ที่ฉุดให้ผมลุกขึ้นยืน
난 불길 속을 걸어도
ต่อให้ผมต้องเดินอยู่บนกองเพลิง
두려워하지 않겠습니다
แต่ผมก็จะไม่กลัว
그 어떤 꽃도 세상 무엇도
ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้ชนิดไหน หรือเป็นสิ่งใดบนโลกนี้
당신의 앞에선 빛을 잃죠
แค่สิ่งเหล่านั้นมาอยู่ต่อหน้าคุณ ก็หม่นแสงไปในทันใด
이 우주 안에 단 하나 내게
ในจักรวาลนี้ มีเพียงคนคนเดียวเท่านั้น
그 품속을 내어준 사람
ที่มอบอ้อมกอดนั้นให้ผม
You are wonderful to me, ooh
แม่คือคนที่ยอดเยี่ยมสำหรับผม
You are beautiful 엄마
คุณช่างสวยงามเหลือเกิน แม่ของผม
이 세상 모두가 날 등지고
버려둔 시간 속에도
แม้แต่ตอนที่คนทั้งโลกทอดทิ้งผมไป
늘 똑같은 손길로
จะยังคงเป็นมือคู่เดิม
날 일으켜주던 그대 있음에
ที่ฉุดให้ผมลุกขึ้นยืน
난 불길 속을 걸어도
ต่อให้ผมต้องเดินอยู่บนกองเพลิง
두려워하지 않겠습니다
แต่ผมก็จะไม่กลัว
그 어떤 꽃도 세상 무엇도
ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้ชนิดไหน หรือเป็นสิ่งใดบนโลกนี้
당신의 앞에선 빛을 잃죠
แค่สิ่งเหล่านั้นมาอยู่ต่อหน้าคุณ ก็หม่นแสงไปในทันใด
이 우주 안에 단 하나 내게
ในจักรวาลนี้ มีเพียงคนคนเดียวเท่านั้น
그 품속을 내어준 사람
ที่มอบอ้อมกอดนั้นให้ผม
You are wonderful to me, ooh
แม่คือคนที่ยอดเยี่ยมสำหรับผม
You are beautiful 엄마
คุณช่างสวยงามเหลือเกิน แม่ของผม
매일이 가시밭 같은 이 삶에
ในชีวิตนี้ที่ทุกวันเต็มไปด้วยขวากหนาม
영원히 나를 향한 사랑
มีเพียงรักของแม่ที่มอบมีให้ผมชั่วนิรันดร์
내 전불 모두 바쳐도
แม้จะอุทิศทั้งหมดที่ผมมีให้แม่ไป
모자란 날 다 알아
แต่ก็รู้ดีว่ามันยังไม่เพียงพอ
단 하나 그대 드릴 건 이 사랑
เพราะมีเพียงความรักนี้ที่ผมจะมอบให้แม่ได้
그 어떤 꽃도 세상 무엇도
ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้ชนิดไหน หรือเป็นสิ่งใดบนโลกนี้
당신의 앞에선 빛을 잃죠
แค่สิ่งเหล่านั้นมาอยู่ต่อหน้าคุณ ก็หม่นแสงไปในทันใด
이 우주 안에 단 하나 내게
ในจักรวาลนี้ มีเพียงคนคนเดียวเท่านั้น
그 품속을 내어준 사람
ที่มอบอ้อมกอดนั้นให้ผม
You are wonderful to me, ooh
แม่คือคนที่ยอดเยี่ยมสำหรับผม
You are beautiful 엄마
คุณช่างสวยงามเหลือเกิน แม่ของผม
이 긴 밤이 너무 어두워서
เป็นเพราะค่ำคืนที่แสนยาวนานนี้มันช่างมืดมิด
혼자라 느낄 때
ทำให้ผมรู้สึกโดดเดี่ยว
주저앉고 싶을 때 그럴 때
อยากจะทิ้งตัวลงอย่างไร้เรี่ยวแรง
**หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ**
หากมีเพลงไหนที่อยากรู้คำแปลแต่ยังไม่มีใครแปลสามารถขอเพลงได้ค่ะ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in