Fate (인연) - Lee Sun Hee
약속해요 이 순간이 다 지나고
ข้าขอให้คำมั่นสัญญา หากช่วงเวลานี้พ้นผ่านไป
다시 보게 되는 그날
วันนั้นที่เราได้พานพบกันอีกครั้ง
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서
ข้าจะทิ้งทุกสิ่ง เพื่อไปยืนอยู่เคียงข้างเจ้า
남은 길을 가리란 걸
และเดินไปบนเส้นทางที่เหลืออยู่ด้วยกัน
인연이라고 하죠
นี่คือสิ่งที่เรียกขานกันว่าโชคชะตา
거부할 수가 없죠
ซึ่งเราไม่อาจหลีกหนีได้
내생에 이처럼 아름다운 날
และไม่อาจรู้เลยว่าวันที่สวยงามเช่นนี้
또다시 올 수 있을까요
ชั่วชีวิตนี้จะหวนมาอีกไหม
고달픈 삶의 길에
บนเส้นทางชีวิตที่แสนอ่อนล้า
당신은 선물인 걸
ข้านั้นมีเจ้าเป็นดั่งของขวัญล้ำค่า
이 사랑이 녹슬지 않도록
ฉะนั้นเพื่อไม่ให้รักนี้หม่นหมองลงไป
늘 닦아 비출게요
ข้าจะทำให้มันสุกสกาวชั่วนิจนิรันดร์
취한 듯 만남은 짧았지만
แม้การพบกันของเราจะสั้นราวกับมึนเมา
빗장 열어 자리했죠
แต่เจ้าก็ได้เข้ามาถอดสลักประตูหัวใจของข้า
맺지 못한데도 후회하진 않죠
แม้เราจะไม่อาจถักทอรักนี้ได้ แต่ข้าก็จะไม่เสียใจ
영원한 건 없으니까
เพราะไม่มีสิ่งใดที่คงอยู่นิรันดร์
인연이라고 하죠
นี่คือสิ่งที่เรียกขานกันว่าโชคชะตา
거부할 수가 없죠
ซึ่งเราไม่อาจหลีกหนีได้
내생에 이처럼 아름다운 날
และไม่อาจรู้เลยว่าวันที่สวยงามเช่นนี้
또다시 올 수 있을까요
ชั่วชีวิตนี้จะหวนมาอีกไหม
하고픈 말 많지만
ข้านั้นมีถ้อยคำมากมายที่อยากเอ่ยออกไป
당신은 아실 테죠
แต่เจ้าคงรู้ดีอยู่แล้ว
먼 길 돌아 만나게 되는 날
ฉะนั้นในวันที่เราได้พบกันหลังการเดินทางอันยาวไกล
다신 놓지 말아요
ขอเจ้าจงอย่าปล่อยข้าไปอีกเลย
이생에 못 한 사랑
ความรักที่ไม่อาจมีได้ในชาตินี้
이생에 못한 인연
โชคชะตาที่ไม่อาจลิขิตได้ในชาตินี้
먼 길 돌아 다시 만나는 날
วันที่เราได้พบกันหลังการเดินทางอันยาวไกล
다신 놓지 말아요
ขอเจ้าจงอย่าปล่อยข้าไปอีกเลย
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in