น่าสงสารจังเลยนะ

โดนไล่ลงไลน์ไปแปลภาษาญี่ปุ่น ฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง แถจนสีข้างถลอดปอกเปิก ฉันรอดมาได้ยังไงนะ สงสัยรอดเพราะคนอื่นฟังภาษาญี่ปุ่นไม่ออกแน่ ๆ //หัวเราะ

ถือว่าเป็นประสบการณ์ละกันนะ โชคดีที่คนญี่ปุ่นเขาใจดี หรือไม่ดี? ฉันไม่รู้หรอก แต่ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นคนดี คุณผู้หญิงน่ารัก คุณผู้ชายเหมือนคุณปู่อบอุ่น ใจดี ทั้งสองคนเป็นเจ้านายที่ดีแน่ ๆ งานมีปัญหาสิ่งที่ทำคือลงมือทำเอง แม้จะให้พนักงานตัดท่อเจียท่อให้ พอเขาทำไม่ถูก นายก็ลงมือเจียท่อทองแดงเอง ไม่ใช่สั่ง ๆ ให้ลูกน้องทำอย่างเดียว ถือว่าดีที่ได้เห็นละนะ

สองครั้งที่ลงไปแปลจากญี่ปุ่นเป็นไทย ก็เป็นสองครั้งที่แปลแถสุด ๆ เลย //หัวเราะทั้งน้ำตา

เน่...

ฉันจะไปรอดไหมนะ พรุ่งนี้ไปอมตะนคร ไปทำอะไร? ฉันไม่รู้ แต่สู้ ๆ นะ เผื่อวันพรุ่งนี้มันดีกว่าเดิม