“เรื่องราวทั้งหมดนี่ 

เริ่มที่นักเขียนไปพิพิธภัณฑ์

และเริ่มต้นเขียนอย่างดี 

จนพบมีทางออกเอย

และเรื่องราวทั้งหมดนี้ 

ถูกออกมาให้เฉลย

จนพบความจริงเอย 

คือเรื่องเลยเถิดกันมา

เมื่อผู้หญิงที่รอดพ้น 

ความตายจนดีหนา

ชีวิตที่เปลี่ยนไปมา 

จะพบลาในตัวตน

และความจริงอันนิรันดร์ 

สิ่งเร็วพลันพลันเปลี่ยนคน

ให้พบทางจนค้น  

หาจนพบหนทางเอย”

      หนังสือเล่มนี้เป็นอีกเล่มที่ไม่ต่างจากไหม เพราะเรื่องราวในหนังสือสะกดไม่ให้เราสามารถเดินไปไหนได้ หยุดอ่านไม่ได้ และยังทำให้เราไม่ได้ยินสรรพเสียงใดจากข้างนอกเลย คือ ทุกบรรทัดบอกถึงความสามารถของนักเขียนผู้นี้ได้เลยว่า เขาสามารถสะกดทุกอย่างให้คนอ่านละสายตาไปจากตาไม่ได้เลย

      เมื่อพ่อพานีน่าไปหลบอยู่ในชั้นใต้ดิน เพื่อหลบหนีจากบุคคลที่จะมาตามฆ่าเขา ซึ่งคนทั้งหมดสามคนตามมาฆ่าพ่อเขา เพราะในสงคราม โรงพยาบาลที่พ่อของนีน่าทำงานอยู่นั้น ได้ใช้ยาทดลองกับมนุษย์ พ่อของนีน่าได้คุยกับสามคนนั้น และนีน่าได้ยินทุกอย่าง แถมนีน่าได้ยินว่า พี่ชายของนีน่ากำลังคุยกับสามคนที่กำลังจะมาฆ่าพ่อ พ่อและพี่ชายถูกสามคนนั้นฆ่า และหนึ่งในสามคนนั้นเจอนีน่า แต่ตัดสินใจปล่อยนีน่าไป แต่สองคนในสามคนนั้นได้เผาบ้านที่นีน่าอยู่ทิ้ง เพื่อหวังฆ่านีน่า

“แต่กลับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เพราะชีวิตเราต้องมีอะไรขาดหายไปเสมอ

ไม่สมบูรณ์ไปทั้งหมดหรอก”

     แต่นีน่ารอดและมีคนมาช่วย จนเปลี่ยนชื่อนีน่าเป็นชื่ออื่น และนีน่าได้ไปแต่งงงานกับผู้ชายคนหนึ่งจนมีลูกด้วยกันสามคน นีน่าได้ออกตามหาหนึ่งในสามคนนั้นที่รอดชีวิต และนีน่าตัดสินใจฟังเรื่องราวทั้งหมดจากปากของคนนั้น ก่อนที่นีน่าจะยอมพลีกายให้กับเขาในที่สุด

“ไม่ว่าฅนเราจะพยายามมีชีวิตเพียงชีวิตเดียวมากแค่ไหน 

คนอื่นจะมองลงไปเห็นชีวิตอีกนับพัน

แล้วนี่ คือเหตุผลที่ฅนเรา

ไม่อาจหลีกเลี่ยงที่จะทำร้ายซึ่งกันและกัน”

      เรื่องราวในเล่มจบลงได้อย่างสวยงาม แต่หนังสือเล่มนี้ไม่เหมาะกับเด็กอายุต่ำกว่า 20 ปีอ่าน เพราะมีการบรรยายฉากที่รุนแรง และมีเรื่องเกี่ยวกับเพศเช่นกัน ดังนั้น เราหวังให้เพื่อนเก็บหนังสือนี่ไว้ห่างไกลเด็กๆค่ะ แต่ผู้ใหญ่เหมาะที่จะอ่านมาก เพื่อจะได้นำมาปรับใช้ในชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี และเล่มนี้ได้ตีแผ่ความจริงของสงครามที่มีช่วงที่โหดร้าย ทารุณไว้อย่างละเอียดและลึกซึ้ง ราวกับตกนรกทั้งเป็น อยู่นั่นเอง

“นรกในอก 

นั้นเป็นนรกแดงฉานที่เต็มไปด้วยความทุกข์ใหญ่หลวงป

ที่รอการปลดปล่อย เมื่อปลดปล่อยจนพบอิสระ

ความทุกข์จากนรกนั้น กำลังถูกปลดปล่อยด้วยเช่นกัน”

      “นรกในอกนั้น

กำลังพลันจะพาทุกข์

ไร้ซึ่งสิ่งแห่งสุข

คือความทุกข์ทุกๆอย่าง”

LOOK A BREATHE