เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
30 Day Song Challengeนาตาชา ตาเบบูญ่า
day 05 Favourite slow song
  • เราไม่ค่อยฟังเพลงช้า
    ที่จริงแล้วเราไม่ชอบฟังเพลงเศร้า

    เพลงช้าบางเพลงไม่ใช่เพลงเศร้า และเพลงเศร้าบางเพลงก็ไม่ได้ช้า


    แต่เพลงนี้แม่ทั้งเศร้า ทั้งช้า
    ฟังแล้วแทบจะตายให้ได้

    เป็นความรู้สึกที่เวอร์ชั่นของ The smiths ให้ไม่ได้ขนาดนี้

    Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
    มาท่อนแรกก็จะเอาดินกลบหัวฝังศพแล้วหรอ
    โอ้ยชีวิตมันจะอะไรขนาดนี้

    See, the sea wants to take me
    The knife wants to slit me
    ทะเลก็จะกลืนกิน
    มีดก็ยังจะพุ่งมาแทง โหชีวิต

    Love is natural and real
    But not for you, my love
    ร้ายมาก โอเค บายยยยยย

    ถ้าฟังตอนดาวน์ๆ ก็คือวิ่งไปโหม่งพื้นได้เหมือนกัน

    แถมเวอร์ชั่นต้นฉบับ ฟิลกู้ดขึ้นมานิดนึง
    ได้อารมณ์แบบอยากตายนะแต่ยังไหวๆ


    ท่อนที่ชอบที่สุด - เลือกยาก เอาไปทั้งเพลง ตาmorrissey นี่แกเหลือเกินจริงๆ
    Oh mother, I can feel the soil falling over my head
    And as I climb into an empty bed
    Oh well, enough said
    I know it's over still I cling
    I don't know where else I can go, mother

    Oh mother, I can feel the soil falling over my head
    See, the sea wants to take me
    The knife wants to slit me
    Do you think you can help me?

    Sad veiled bride, please be happy
    Handsome groom, give her room
    Loud, loutish lover, treat her kindly
    Although she needs you more than she loves you

    And I know it's over
    Still I cling
    I don't know where else I can go
    It's over, it's over, it's over

    I know it's over
    And it never really began
    But in my heart it was so real
    And you even spoke to me and said:

    "If you're so funny
    Then why are you on your own tonight?
    And if you're so clever
    Then why are you on your own tonight?
    If you're so very entertaining
    Then why are you on your own tonight?
    If you're so very good looking
    Why do you sleep alone tonight?
    I know because tonight is just like any other night
    That's why you're on your own tonight
    With your triumphs and your charms
    While they are in each other's arms"

    It's so easy to laugh
    It's so easy to hate
    It takes strength to be gentle and kind
    It's over, over, over

    It's so easy to laugh
    It's so easy to hate
    It takes guts to be gentle and kind
    It's over, over, over

    Love is natural and real
    But not for you, my love
    Not tonight my love
    Love is natural and real
    But not for such as you and I, my love

    Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
    Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
    Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
    Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
    Oh Mother, I can feel the soil falling over my head

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in