From 兵庫県 to เชียงใหม่ - moursey

จังหวัดเฮียวโกะ (ญี่ปุ่น: 兵庫県 โรมาจิ: Hyōgo-ken) เป็นจังหวัดที่อยู่ในภูมิภาคคันไซ
และถ้าพูดถึงจังหวัดเฮียวโกะ คนที่ไม่ค่อยได้ศึกษาเรื่องภูมิศาสตร์หรือประเทศญี่ปุ่นมากนัก
ก็คงไม่คุ้นเคยกับจังหวัดนี้ ไม่เหมือนกับเกียวโต หรือโอซากะที่อยู่ในภูมิภาคเดียวกัน

แต่ถ้าพูดถึง โคเบะ (ญี่ปุ่น: 神戸市 โรมาจิ: Kōbe-shi) หรือที่เราเรียกกันว่าโกเบ
ก็คงต้องร้องอ๋อกันเพราะความโด่งดังของเนื้อโกเบ
และโคเบะ หรือโกเบนี่แหละ ที่เป็นเมืองเอกของจังหวัดเฮียวโกะ

เดือนตุลาคม ปี 2018 เราได้มีโอกาสเดินทางไปโกเบ (ขอเรียกตามที่เราคุ้นเคย)

ช่วงหัวค่ำระหว่างที่เดินย่อยอาหารกับเพื่อน ในย่านที่ชื่อว่า Sannomiyacho
เราได้ยินเสียงเพลง The Theme From Big Wave ของ Tatsuro Yamashita
ศิลปิน City Pop ชาวญี่ปุ่น ซึ่งในตอนนี้คอเพลงน้อยคนนักที่จะไม่รู้จักชื่อศิลปินท่านนี้

เราไม่ลังเลที่จะเดินขึ้นชั้น 2 เราเจอกับบาร์ขนาดเล็กที่บรรยากาศเป็นกันเอง
Turntable และแผ่นเสียงอยู่เต็มร้าน Oldies 50's - 90's และโดยเฉพาะแผ่นเสียง City Pop

ฉันร้องกริ้ดเลย เราคิดในใจแต่ก็ต้องทำนิ่งไว้ อายพี่เจ้าของร้าน

Rail Road no.57
ความจริงถ้าอ่านมาถึงตรงนี้จะต้อง Insert รูปร้านแล้ว
แต่เนื่องจากตอนไปไม่ได้นึกว่าจะมาอยากเขียน Blog ทีหลัง
เลยไม่มีรูปบรรยากาศร้านให้ดูนะ ลองหลับตาแล้วจินตนาการดู ทำได้ไหม (ชั้นทำได้)
และถึงแม้ที่ร้านจะมีเพลงหลายแนวหลายประเภทให้เลือกฟัง
แต่มาถึงญี่ปุ่นต้นกำเนิด City Pop จะพลาดให้พี่เจ้าของร้านแนะนำเพลงได้ยังไง

แผ่นเสียงหลายแผ่นที่ถูกเปิดในคืนนั้น มีศิลปินท่านหนึ่งที่สามารถดึงความสนใจจากเราได้

Masayoshi Takanaka

เหมือนว่าจะ Unavailable Spotify ไทย
ใน Youtube มี แต่ขอไม่แปะ link นะ (คลิกที่ชื่อเพลงเลย)
และเพลงที่เราให้เป็น MVP ในอัลบั้มนี้คือเพลง Oh! Tengo Suerte
(ไหน ๆ ก็ขอขายเพลงอัลบั้ม The Rainbow Goblins อีกเพลงละกัน Once Upon a Song )

ใครมีโอกาสได้ไปเที่ยวโกเบก็ลองไปที่ร้านดูได้นะ
คลิกที่ชื่อร้านได้เลย Rail Road no.57
Note: ที่ร้านเป็นบาร์แต่ไม่ได้พูดถึงของกินเลย งง
(แต่ถ้าไปอย่าลืมสั่งค์ Cream Cheese นะ อร่อยยืน1)
_______________

From 兵庫県 to เชียงใหม่
จากเฮียวโกะจะไปเชียงใหม่ได้ยังไง
เรื่องมันมีอยู่ว่า หลังจากกลับไทยในช่วงที่เราจะได้กลับบ้านที่เชียงใหม่
เพื่อนของเราที่อยู่เชียงใหม่ส่งข้อมูลร้าน ๆ หนึ่งมาให้
และหลังจากได้รู้ concept ร้านเราไม่ลังเลที่จะตอบตกลงที่จะไปร้านนี้
1st Press
ต้องขอบคุณเพื่อนที่ไปด้วยที่ทำให้มีรูปสวย ๆ มา insert
ถ้าไม่มีเพื่อนคนนี้เราก็จะไม่มีรูปให้ดูกันเลยนะคะ /ไหว้ย่อ
พี่เจ้าของร้านสะสมแผ่นเสียงญี่ปุ่นเลยมาเปิดบาร์สไตล์ญี่ปุ่นที่เชียงใหม่
บรรยากาศในร้านไม่ได้ใหญ่โต แต่เต็มไปด้วยแผ่นเสียงญี่ปุ่นยุค 70s-80s
พี่แกมีอัลบั้มเก่า ๆ แรร์ ๆ เยอะมาก สมกับชื่อร้าน 1st Press
(1st Press คือแผ่นเสียงที่ถูกผลิตออกมาเป็นรุ่นแรก)

เราเลือกนั่งที่บาร์หน้าบาร์เทนเดอร์
และแน่นอน เราไม่ลืมที่จะขอให้พี่เจ้าของร้านแนะนำเพลงให้ฟัง

พี่เจ้าของร้านแนะนำเพลงของ Junko Ōhashi & Minoya Central Station
Junko Ōhashi ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน เจ้าของเพลง Telephone Number
ที่ทำเอาเราจำเบอร์โทร 5 3 7 0 9 ได้ขึ้นใจ

เพลงที่พี่เจ้าของร้านแนะนำชื่อเพลง Rainy Saturday & Coffee Break
จากอัลบั้ม Rainbow อัลบั้มเดียวกับเพลงดังอย่าง Simple Love
และใช่ค่ะ เราชอบมันมาก

ถ้าช่วงนี้ยังไม่ได้ออกไปไหนแต่อยากฟังเพลง City Pop คลิกที่ชื่อร้านได้เลย 1st Press

_______________

Here is my music journey from From 兵庫県 to เชียงใหม่, hope you enjoy it!