จากนิตยสาร TV BROS
แปลภาษาอังกฤษโดย Rain
Official Higedan Dism หรือวงลุงหนวด ก้าวขึ้นมาเป็นศิลปินอันดับต้น ๆ ในวงการเพลง ด้วยเพลงฮิตอย่าง Pretender ที่มียอดวิวสูงกว่า 200 ล้าน
หรือ Yesterday ที่เป็นเพลงประกอบอนิเมะชื่อดังอย่าง Hello world
I love... ที่ประกอบละคร Koitsudu ที่เรารู้จักจากบทพระเอกสุดโหดอย่างเทนโดเซนเซย์
กว่าจะมาเป็นวงที่ประสบความสำเร็จในปัจจุบันได้ สามารถอ่านเรื่องราวในอดีตของพวกเขา ที่นี่
Q&A higedan
1. วันเกิด?
ซาโตชิ: 19/08/1991
ไดสุเกะ: 06/01/1994
นาราซากิ: 18/03/1989
มัตสึอุระ: 22/01/1993
2. ชื่อเล่นล่ะ? สมาชิกคนอื่นเรียกคุณว่าอะไร?
ซาโตชิ: ซาต้จจัง (Satocchan)
ไดสุเกะ: ไดสุเกะ
นาราซากิ: นาราจัง (Narachan)
มัตสึอุระ: จันมัตสึ (Chanmatsu)
3. ช่วยบอกกรุ๊ปเลือดคุณได้ไหม
ซาโตชิ: O
ไดสุเกะ: O
นาราซากิ: O
มัตสึอุระ: O ไม่ก็ A แต่อาจจะ O นะ (หัวเราะ)
4. เกิดที่ไหน?
ซาโตชิ: เมืองโยนาโงะ จังหวัดทตโตริ
ไดสุเกะ: เมืองมัตสุเอะ จังหวัดชิมาเนะ
นาราซากิ: เมืองฟุกุยามะ จังหวัดฮิโรชิม่า
มัตสึอุระ: เมืองโยนาโงะ จังหวัดทตโตริ
5. ซีดีแรกที่เคยซื้อ?
ซาโตชิ: Timeless ของวง UVERworld
ไดสุเกะ: เป็น CD จากวงที่บ้านเกิดชื่อ FLOG เป็นวงที่เล่นเป็นวงเปิดของ Ken Yokoyama
นาราซากิ: Sakebi ของ Yaen
มัตสึอุระ: Ether ของ Remioromen
6.ศิลปินหรือนักร้องคนแรกที่ชอบ?
ซาโตชิ: UVERworld
ไดสุเกะ: Spitz
นาราซากิ: 19
มัตสึอุระ: ORANGE RANGE
7. เพลงอะไรเป็นรากฐานการทำดนตรีของคุณ?
ซาโตชิ: วง Earth, Wind, and Fire เพลง September
ไดสุเกะ: Matsutoya Yumi เพลง Hello my friend
นาราซากิ: Ginnan BOY2Z เพลง Tokyo (แต่ใน Spotity จะเขียนชื่อวงว่า GING NANG BOYZ)
มัตสึอุระ: Dancing Queen ของ ABBA
8. อะไรคือความทรงจำที่ดีที่สุดกับวง Official Hige Dandism?
ซาโตชิ: ก่อนที่จะเดบิวท์ เคยไปเล่นคอนเสิร์ตเล็ก ๆ ที่คาเฟ่ริมทะเล แล้วมีสายรุ้งโผล่มา
ไดสุเกะ: ตอนรู้ว่าได้รับเลือกให้แสดงในงานโควฮาคุครับ (งานขาวแดง เป็นงานเทศกาลดนตรีท้ายปีที่มีแต่ศิลปินมีชื่อเสียงได้รับเลือกให้ขึ้นแสดง) ตอนนั้นเราอยู่ในห้องแต่งตัวเตรียมขึ้นคอนเสิร์ต มันเป็นความรู้สึกที่ตื้นตันใจมาก ๆ
นาราซากิ: มีครั้งนึงระหว่างเล่นคอนเสิร์ต ได้ทำอังกอร์ 2 รอบ ทำให้คอนเสิร์ตยาวขึ้น
มัตสึอุระ: วันที่พวกเราย้ายมาโตเกียว
9. รู้สึกยังไงตอนแฟนคลับเรียกว่า “ฮิเกะดัน”?
ซาโตชิ: รู้สึกดีครับ
ไดสุเกะ: ก็อยากโดนเรียกแบบนั้นอยู่แล้วครับ มีความสุขมาก ๆ เลย
นาราซากิ: ก็คาดว่าจะเป็นอย่างนั้นอยู่แล้ว (หัวเราะ)
มัตสึอุระ: เป็นชื่อที่ดูโอเคมากที่สุดแล้วล่ะ!
10. เพลงของวงที่ชอบที่สุด?
ซาโตชิ: เพลงใหม่ล่าสุดเลย (I LOVE...)
ไดสุเกะ: ก็เปลี่ยนบ่อยอยู่นะ ตอนนี้ชอบ Rolling จริง ๆ ผมชอบเพลงร็อคและเพลงพังก์นั่นแหละ พักหลังนี้เราไม่ค่อยมีเพลงเร็วเลย ผมอยากให้ทุกคนฟัง Rolling นะ ถึงมันจะเก่าผมก็ชอบมันอยู่ดี
นาราซากิ: I LOVE...
มัตสึอุระ: เลือกยากนะครับ ปกติผมจะชอบเพลงใหม่ของวง แต่ Itan na star ก็ยังเป็นเพลงขึ้นหิ้งในใจผม ทุกครั้งที่เล่นเพลงนี้จะรู้สึกมีกำลังใจเพราะเนื้อเพลงฮึกเหิมมาก
11. ตอนไหนที่คุณเริ่มเล่นเครื่องดนตรีชิ้นนี้?
ซาโตชิ: ราว ๆ ม.ปลาย อายุสัก 16 มั้งครับ ตอนนั้นเริ่มเล่นเปียโน
ไดสุเกะ: ม.1
นาราซากิ: สัก 15 มั้ง
มัตสึอุระ: ม.1
12.ทำไมถึงชอบมันล่ะ?
ซาโตชิ: ชอบเล่นคอร์ด ทำให้อยากแต่งเพลงบ้าง
ไดสุเกะ: ก็เพิ่งเข้าม.ปลายและพี่ชายซื้อกีตาร์มาให้ ตอนนั้นยังไม่ชินกับสภาพโรงเรียนเลยเอาแต่ขลุกตัวเองอยู่กับกีตาร์ แหงล่ะ
นาราซากิ: หนังสือคู่มือสอนมันน่าสนุกดี เลยอยากอ่านอยากเรียน
มัตสึอุระ: หนังสือเรียนมันน่าสนุกดี (ตอบเหมือนนาราจังเลย)
13. จุดแข็งของคุณ?
ซาโตชิ: แสดงออกทางสีหน้าได้ดี
ไดสุเกะ: ติดต่อกับเพื่อนเก่าได้ และก็คุยง่าย
นาราซากิ: ทักษะการสื่อสาร
มัตสึอุระ: ไม่ขี้โมโห
14. จุดอ่อนล่ะ?
ซาโตชิ: ก็แสดงออกทางสีหน้าไง
ไดสุเกะ: ซุ่มซ่าม ขี้ลืม
นาราซากิ: หลงตัวเองไปบ้าง ไม่ค่อยมีวินัย
มัตสึอุระ: ตื่นสาย
15. ช่วยนิยามสมาชิกวงคนอื่นหน่อย
ซาโตชิ: ไดสุเกะ - บางครั้งก็พึ่งพาได้
นาราจัง - เป็นคนมีความหลงใหลกับสิ่งต่าง ๆ เวลาพูดชอบทำ sound effect (*อารมณ์แบบ เมี๊ยว บู้ม ในบทสนทนา)
จันมัตสึ - เป็นคนสร้างสีสันในวง แต่ไม่ฟังคนอื่นพูด
ไดสุเกะ: ซาต้จจัง- จิตใจจดจ่อ สามารถตั้งใจฝึกอะไรสักอย่างที่สนใจอยู่จนชำนาญได้
นาราจัง - ทักษะการสื่อสารของเขามันพิเศษ
จันมัตสึ- คนสร้างสีสันของวง
นาราซากิ: ซาโตชิ - จิตใจแน่วแน่ สมาธิดี
ไดสุเกะ - จริงใจ ซื่อสัตย์
จันมัตสึ – yurukawa เป็นคำผสมของ yurui -> อ่อนโยน กับ kawaii -> น่ารัก น่าจะแปลรวม ๆ ว่าอ่อนโยนและน่ารัก
มัตสึอุระ: ซาต้จจัง - คนทุ่มเททำงานหนัก
ไดสุเกะ - เป็นคนเข้มแข็ง
นาราจัง - พึ่งพาได้
16. ถ้าได้พัก อยากไปเที่ยวไหนหรือทำอะไรกับเมมเบอร์?
ซาโตชิ: อยากเล่นเกม escape the room กับพวกบอร์ดเกม
ไดสุเกะ: อยากอยู่ในที่ ๆ มีธรรมชาติเยอะ
นาราซากิ: เกม Escape the room
มัตสึอุระ: อยากกลับไปที่ ๆ เราตั้งวง คือชิมาเนะ และก็ไปชมธรรมชาติกับกินอาหารอร่อย ๆ ที่โยนาโงะบ้านเกิด
(escape the room เป็นพวกเกมเอาตัวรอด โดยนำทีมมาขังในห้องที่มีอุปสรรค เลยต้องอาศัยความร่วมมือให้ผ่านด่านไปได้)
17. ช่วยบอกชื่อมังงะที่คุณชอบหน่อย
ซาโตชิ: Yakusoku no Neverland (The Promised Neverland)/ Kimetsu no Yaiba (ดาบพิฆาตอสูร) และ Shingeki no Kyojin (Attack on Titan)
ไดสุเกะ: Hagane no Renkinjutsushi (Fullmetal Alchemist)
นาราซากิ: HUNTER X HUNTER, Ciguatera (ของ Furuya Minoru)/ Oyasumi Punpun (ของ Asano Inio)
มัตสึอุระ: มีเยอะเลย แต่ขอเลือก Showman King ละกัน!
18. อนิเมะที่ชอบ?
ซาโตชิ: Steins;Gate/ Toradora!
ไดสุเกะ: Steins;Gate
นาราซากิ: Tengen Toppa Guren Ragan (Pierce the Heavens อีกชื่อคือ Gurren Lagann)
มัตสึอุระ: มีเยอะเหมือนกันแต่ขอเลือก Natsume Yuujinchou
19. มีอะไรที่ชอบอีกไหม หนัง? เกม?
ซาโตชิ: Dragon Quest series
ไดสุเกะ: Fascism of love and fantasy
นาราซากิ: PlayStation - Monster Rancher
มัตสึอุระ: Kingdom Hearts ผมชอบ Disney มาก ๆ
20. ถ้าปัจจุบันไม่ใช่นักดนตรี คุณคิดว่าตอนนี้คุณจะทำอาชีพอะไรอยู่?
ซาโตชิ: น่าจะเป็นพนักงานแบงค์ที่บ้านเกิดนะ และน่าจะทำอาชีพนี้อีกนานเลยด้วย
ไดสุเกะ: ข้าราชการ
นาราซากิ: ทำงานในร้านแกงกะหรี่หรือในผับ
มัตสึอุระ: ทำงานกองกำลังป้องกันตัวเองภาคพื้นดินญี่ปุ่น
(เป็นหนึ่งในเหล่าทัพของญี่ปุ่น เพราะญี่ปุ่นไม่มีทหารตามข้อตกลงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2)
21. นิสัยที่มักทำโดยไม่ได้ตั้งใจ?
ซาโตชิ: พูดคำว่า “tashika ni naa~” (จริงด้วยน้า~)
ไดสุเกะ: ชอบเผลออ้าปากตลอดเวลา อย่างกับจะพูดตอนไหนก็ได้
นาราซากิ: ไม่มีอะไรเป็นพิเศษครับ
มัตสึอุระ: สะบัดหัวไปข้าง ๆ เพื่อจัดทรงผมหน้าม้า (หัวเราะ)
22. มีอะไรที่จะทำ (คาถา ความเชื่อด้านโชคลาง พิธีกรรมต่าง ๆ) ก่อนขึ้นแสดงไหม?
ซาโตชิ: ยืด ๆ หมุน ๆ คอ
ไดสุเกะ: ยืดข้อมือ
นาราซากิ: กอดคนนู้นคนนี้ไปทั่ว ตอนที่ไปถ่าย mv ที่อเมริกา ผมเลยได้รู้ว่าการกอดเป็นกำลังใจที่ดีมากกว่าคำพูดซะอีก หลังจากนั้นก็เลยติดนิสัยกอดคนอื่นไปทั่วก่อนแสดง
มัตสึอุระ: กอดนาราจัง
23. คุณให้ความสำคัญกับอะไรมากที่สุด?
ซาโตชิ: สภาพจิตใจของตัวเองครับ เอาง่าย ๆ เลยนะ ผมแต่งเพลงแห่งความฝันหรืออนาคตตอนเศร้าไม่ได้หรอก ถ้าฝืนทำอะไรที่ไม่อยากทำจะได้ผลลัพธ์ที่ไม่ดี แต่จริง ๆ ตอนนี้ก็สายไปแล้วนะถ้าต้องมาคิดว่าเพลงที่เราปล่อยไปคนจะชอบไหม และมันก็เป็นเพลงที่แย่ด้วย ดังนั้นก็ไปนอนเถอะครับ (หัวเราะ)
ไดสุเกะ: โอกาสทองของชีวิตมีหนเดียว
นาราซากิ: อยู่คนเดียวมันไม่ง่ายเลยครับ หากไม่มีใครคอยช่วยเหลือผมทำอะไรเองแทบไม่ได้เลย จนตอนนี้โตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ยังรู้สึกแบบนั้นอยู่
มัตสึอุระ: ความถ่อมตน CEO ของเราชอบบอกว่า “กิ่งไม้ที่มีผลเยอะสุดจะโค้งต่ำสุด” ผมเองก็ยึดกิ่งไม้นั้นเป็นแบบอย่างเช่นกัน
24. ให้รางวัลตัวเองยังไง?
ซาโตชิ: ดูละครต่างประเทศ แล้วก็เปิดค้างไว้จนหลับ ช่วงนี้ผมกำลังดู Game of Thrones และก็ดูถึงซีซั่น 5 แล้วครับ ผมเปิดซับไตเติลดู พอช่วงเวลาง่วงจนใกล้หลับซับก็จะเบลอไป แล้วก็ดูง่วง ๆ จนผ่านไป 2 ตอน แล้วก็ดูไม่รู้เรื่อง แล้วก็ต้องมาย้อนดูใหม่อีก แต่สำหรับผม นี่คือกิจกรรมท็อป 5 ที่ทำแล้วมีความสุขเลยนะ
ไดสุเกะ: กลับไปนอนต่อ
นาราซากิ: ทำกับข้าวโดยใช้วัตถุดิบแพง ๆ
มัตสึอุระ: ซื้อเครื่องดนตรีที่อยากได้ กินอาหารอร่อย ๆ
25. อะไรทำให้จิตใจคุณสงบ?
ซาโตชิ: จุดเทียนหอม ดื่มชาสมุนไพร
ไดสุเกะ: กลับไปเล่นกับแมวที่บ้าน
นาราซากิ: เซาน่า, แช่น้ำ, หั่นผัก
มัตสึอุระ: ซุกตัวเองในฟูก
26. คิดว่าตัวเองเหมือนสัตว์อะไรมากที่สุด?
ซาโตชิ: โคอาล่าครับ มีแต่คนบอกว่าเหมือน (แอดมินก็ว่าเหมือนค่ะ555555)
ไดสุเกะ: แมวครับ เหมือนเนอะ
นาราซากิ: กอริลล่า
มัตสึอุระ: หมี
27. ขาดอะไรแล้วจะขาดใจ?
ซาโตชิ: มาส์กหน้าตอนนอนหลับครับ ผมก็จะมาส์กทิ้งไว้อย่างนั้นและก็ใส่ผ้าก็อซเปียก ๆ ไปเพิ่ม คอจะได้ไม่แห้ง
ไดสุเกะ: ฟูกอุ่น ๆ
นาราซากิ: ไอติม
มัตสึอุระ: การเล่าเรื่องไร้สาระให้เพื่อนฟัง
28.คนที่อยากเจอก่อนตาย
ซาโตชิ: Anderson Paak
ไดสุเกะ: ถึงไม่ได้เจอกันก็ไม่เป็นไร แต่ผมอยากไปคอนเสิร์ตของ Stevie Wonder
นาราซากิ: ไม่มีใครเป็นพิเศษ
มัตสึอุระ: Hayao Miyazaki
29. ศิลปินต่างชาติที่คุณสนใจในพักนี้
ซาโตชิ: TANK & THE BANGAS
ไดสุเกะ: Tom Misch
นาราซากิ: The 1975
มัตสึอุระ: Khalid
30. แล้วศิลปินในประเทศล่ะ?
ซาโตชิ: คุณ Kan Sano
ไดสุเกะ: Zutto Mayonaka de ii no ni
นาราซากิ: Omoinotake
มัตสึอุระ: Tokyo Incidents
31. ชอบอะไรในโตเกียว?
ซาโตชิ: วัดเซนโซจิกับวัดอาซาคุสะ ที่โตเกียวมีคนเยอะแยะเลย แต่ผมชอบพวกโรงละคร ชอบที่มีร้านอาหารอร่อย ๆ เต็มไปหมด มีฮอลล์แสดงคอนเสิร์ตเยอะด้วย แถมมีสถานที่น่าสนใจอีกเพียบ
ไดสุเกะ: โอไดบะ ผมว่าข้อดีของโตเกียวคือการที่เราสามารถเจอคนหลายประเภทได้
นาราซากิ: มีคนน่าสนใจมากมาย และมีอาชีพแปลก ๆ ที่แถวบ้านเกิดชนบทของผมไม่มีทางมีแน่ ๆ เลยมีเรื่องหลากหลายให้ผมเรียนรู้เสมอ
มัตสึอุระ: ทางด่วนและ Rainbow Bridge ผมชอบโตเกียวเพราะมีร้านขายเครื่องดนตรีเยอะเลย
32. แล้วชอบอะไรในบ้านเกิดล่ะ?
ซาโตชิ: ภูเขาไดเซน บ้านเกิดของผมมีพื้นที่กว้างขวาง กลางคืนก็เงียบดี คุณสามารถมองดูดาวสวย ๆ ได้ เป็นที่ ๆ ทำให้จิตใจสงบ
ไดสุเกะ: ออนเซนคามาดาเคะ ธรรมชาติสวยมาก สงบด้วย คนน้อยดี
นาราซากิ: เป็นที่ ๆ เพื่อนเก่าอาศัยยังอยู่
มัตสึอุระ: ภูเขาไดเซนและบ่อปลา ชอบน้ำ ชอบอากาศ ชอบวัตถุดิบอาหารชั้นเลิศ เป็นที่ ๆ มีทุกอย่างอุดมสมบูรณ์แถมดีต่อสุขภาพด้วย
33. มีเรื่องที่อยากบอกสมาชิกคนอื่นไหม
ซาโตชิ: ถึงจันมัตสึ ถ้าจับปลาอร่อย ๆ ได้ก็หวังว่าจะมาแบ่งกันนะ
ไดสุเกะ: ถึงนาราจัง รู้ตัวไหมว่าตอนเมาแล้วนายคึกมาก ดังนั้นก็ระวังตัวหน่อย โอเคไหม (หัวเราะ)
นาราซากิ: ซาโตชิ อย่าหักโหมมากไปนะ โอเคไหม?
มัตสึอุระ: ไดสุเกะ บางครั้งฉันก็ไม่เป็นตัวเองและอารมณ์เสียมากเลย เวลานายเห็นนายก็จะมาปลอบฉันทันทีเลย (หัวเราะ)
34. ปกติใช้เวลาในห้องแต่งตัวไปกับอะไร?
ซาโตชิ: ร้องเพลงเสียงดัง คุยกับเพื่อน และอื่น ๆ
ไดสุเกะ: คุยกับเพื่อน ๆ
นาราซากิ: นอน
มัตสึอุระ: ทำทุกอย่างที่ชอบและคุยกับเพื่อน ๆ
35. มีคติประจำใจไหม
ซาโตชิ: “Kirei to wa kidzuato ga nai koto janai, kidzusae itoshii to
ju kiseki da”
“ความงามไม่ใช้สิ่งที่ปราศจากรอยแผล แต่มันคือปาฏิหาริย์ที่มีรอยแผลและมีคนรัก”
เป็นเนื้อเพลงจาก Vintage ครับ ผมรู้ว่าไม่มีใครเอาเพลงตัวเองมาเป็นคติหรอก (หัวเราะ) แต่ว่าผมก็พร้อมเทหมดหน้าตักเพราะไม่กลัวความผิดพลาดนั่นแหละ เพลงของผมเน้นให้คนลองผิดลองถูก และมันจะคอยซัพพอร์ตทุกการตัดสินใจของคุณเอง มันทำให้ผมมีความสุขมากนะ
ไดสุเกะ: Nodomoto sugireba atsu wo wasureru (*ของร้อนเมื่อกลืนเดี๋ยวก็ไม่รู้สึก หมายความว่าถ้าผ่านช่วงที่ลำบากไปแล้วต่อไปจะสบาย)
ผมต้องออกจาก comfort zone เสมอเพื่อพัฒนาตนเอง ผมยึดเรื่องนี้ไว้เสมอ
นาราซากิ: สนุกสุดเหวี่ยงไปเล้ย!
มัตสึอุระ: โชคดีจะเดินเข้าประตูบ้านทีหัวเราะร่า (*คนที่ยิ้มแย้มแจ่มใสจะเจอโชคดีและโอกาสดี ๆ ในชีวิต)
36. ถ้าเกิดใหม่ได้ อยากเกิดเป็นอะไร?
ไดสุเกะ: ก็ไม่มีนะครับ แต่ถ้าจะต้องตอบก็อยากเป็นแมวและนอนอืดทั้งวันเลย
นาราซากิ: อยากเป็นนก จะได้เห็นแง่มุมต่าง ๆ มากขึ้น
มัตสึอุระ: เป็นผู้กำกับอนิเมะครับ ที่บ้านผมชอบสตูดิโอจิบลิมาก ถึงกับมีหนังเก่าเรื่อง Panda kopanda เก็บไว้เลย ที่ผมชอบอนิเมะก็เป็นผลมาจากจิบลินั่นแหละครับ
37. มีความสุขที่สุดตอนไหน?
ซาโตชิ: ช่วงขึ้นคอนเสิร์ตกับตอนทำเพลง
ไดสุเกะ: ตอนอัดเพลงใหม่
นาราซากิ: ตอนได้กินอาหารอร่อย ๆ
มัตสึอุระ: ตอนเล่นคอนเสิร์ตและได้กินอาหารอร่อย ๆ
38. ใน 30 ปีหน้า อยากจะทำอะไร?
ซาโตชิ: อยากอยู่กับสมาชิกทุกคนและวงนี้ต่อ จะพัฒนาตัวเองเรื่อย ๆ และทำเพลงต่อไป
ไดสุเกะ: ถึงแม้หลังจาก 30 ปี ผมก็ยังอยากจะอยู่กับฮิเกะดัน
นาราซากิ: อยากใช้ชีวิตสนุกสนานและมีสุขภาพแข็งแรง อ้อ อยากทำงานในร้านสตูว์เนื้อด้วย
มัตสึอุระ: ถึงจะแก่จนมีหนวดก็จะเป็นฮิเกะดันแบบนี้แหละ
-----
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนฮิเกะดันนะคะ สามารถมาพูดคุยกันได้ที่
Facebook: https://www.facebook.com/higedanth/
Twitter: @HigedanTh
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in