สังเกตเห็นความคล้ายคลึงของคำยืมภาษาเขมรที่ใช้ในภาษาไทยได้ชัดเจน

วันหนึ่ง เว็บไซต์ยูทูปก็เหมือนรู้ใจ แนะนำช่อง "Zing's vlog - นิสิตกัมพูชา" บนหน้าฟีดของเว็บไซต์

เราจึงไม่ลังเลเลยที่จะกดเข้าไปดูคอนเทนต์ในช่องของเธอทันที

Zing's vlog เป็นช่องของ "สิงห์" นิสิตวิชาเอกภาษาไทย จากมหาวิทยาลัยภูมินท์พนมเปญ เธอผลิตคลิปส่วนใหญ่ด้วยภาษาไทยเนื่องจากต้องการพัฒนาทักษะภาษาไทย และติดตามสื่อจากไทยมากมาย คอนเทนต์ของเธอมีทั้งบรรยากาศการเรียนภาษาไทยในมหาวิทยาลัย สอนภาษาเขมรง่าย ๆ พาเที่ยวสถานที่และแนะนำประเพณีของกัมพูชา 

นอกจากวีดิโอที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับภาษาทั้งสองแล้ว สิงห์ยังมีคอนเทนต์ "reaction" คือ แสดงปฏิกิริยาหลังจากรับชมสื่อต่าง ๆ โดยมักเป็นสื่อจากประเทศไทย เช่น มิวสิควีดิโอ ภาพยนตร์โฆษณาในประเทศไทย รวมถึงเพลงจากดาราและไอดอลสัญชาติไทยด้วย

สิ่งที่ "สิงห์" นำเสนอผ่านวีดิโอของเธอ ไม่ได้มีเพียงแต่ภาษา ความสนุก และสื่อบันเทิงเท่านั้น หากแต่ยังมี "วัฒนธรรม" อย่างชัดเจนทั้งวัฒนธรรมประชานิยม (Popular Culture) และวัฒนธรรมของกัมพาที่ต้องการเผยแพร่ให้โลกรู้จักมากขึ้นด้วย

ขอรับรองว่าสนุก ถูกใจ โดยเฉพาะผู้ชมวัยเยาว์แน่นอน