[แปลเพลง] In Real Life – The Ruby Suns - My Anthems

We walked til our souls wore thin
With any luck we did it again
We got drunk til the sun went down
But it was funny cuz it never did
เราเดินทางมาไกล ไกลจนจิตวิญญาณใกล้แตกดับ
ไม่ว่าจะด้วยโชคชะตาหรืออะไรก็ตาม เราก็ยังทำมันอีกครั้ง
เราดื่มจนเมา เมาจนพระอาทิตย์ตกดิน
แต่มันก็สนุกดี ถึงแม้ว่ามันจะไม่เคยสำเร็จเลยก็ตาม

Need help, it's down
Her color isn't color
Father in winter
Mother in summer
ช่วยด้วย กำลังจะแย่แล้ว
สิ่งที่เธอเป็นมันไม่ใช่เธอ
พ่อไปทาง
แม่ก็ไปทาง

That's when I realized

แล้วฉันก็นึกขึ้นได้ว่า

I never want to live areal life
I'm not ready for the real life
ฉันไม่อยากอยู่ในโลกความจริง
ฉันไม่พร้อมอยู่ในโลกความจริง
Real life wasn't what I wanted
What I wanted was a waste of time
If time is money then money
Means nothing
ชีวิตจริงไม่ใช่สิ่งที่ต้องการ
สิ่งที่ฉันต้องการมันทำให้เสียเวลา(ดูไร้สาระ)
ถ้าเปลี่ยนเงินเป็นเวลา
ก็แปลได้ว่าไม่มีอะไรเลย

Wherever you are
I'm already there
Your friend is now
Now is never
ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหน
ฉันอยู่ตรงนี้เสมอ
เพื่อนของเธอก็ด้วย
ตอนนี้ที่ไม่มีอยู่จริง

I never want to live areal life
I'm not ready for the real life
ฉันไม่อยากอยู่ในโลกความจริง
ฉันไม่พร้อมอยู่ในโลกความจริง

Wherever you are (I never want to live a real life)
I'm already there
Your friend is now (I'm not ready for the real life)
Now is never
ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหน (ฉันไม่อยากอยู่ในโลกความจริง)
ฉันอยู่ตรงนี้เสมอ
เพื่อนของเธอก็ด้วย (ฉันไม่พร้อมอยู่ในโลกความจริง)
ตอนนี้ที่ไม่มีอยู่จริง

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น