คนอเมริกันไม่ค่อยบอกว่าตัวเองมาจาก USA แต่มักจะบอกว่ามาจาก the States เช่น A: Where are you from? (คุณมาจากประเทศอะไร) B: I’m from the states. (ฉันมาจากอเมริกา)  ความจำเป็นต้องรู้: ถ้ารู้ก็จะดูเป็นคนท้องถิ่นดี

คนอเมริกัน หลายๆครั้งมักบอกว่าตัวเองมาจากรัฐไหน มากกว่าบอกว่ามาจากประเทศสหรัฐอเมริกา ต่อเนื่องจากข้อข้างบน นักท่องเที่ยวหลายๆคนที่เราเจอเวลามาเที่ยวเมืองไทยถ้าเราถามว่าเขามาจากไหน เขาอาจจะตอบเราว่ามากจากรัฐนี้ๆ แทนได้ เช่น A: Where are you from? (คุณมาจากประเทศอะไร) B: I’m from North Dakota. (ฉันมารัฐนอร์ท ดาโกต้า)  ความจำเป็นต้องรู้: รู้ก็ได้ไม่ต้องรู้ก็ได้ (แต่ฟังครั้งแรกอาจงงๆ)

อเมริกาไม่ใช่ชื่อประเทศ แต่เป็นชื่อทวีป คนไทยมักเรียกกันติดปากว่าอเมริกา แต่จริงๆแล้วอเมริกาคือชื่อทวีปที่ประกอบด้วย แคนาดา เม็กซิโก อาร์เจนตินา บราซิล และอีกนานๆประเทศ ที่เรากล่าวถึงไม่ครบ และเพราะว่าอเมริกานั้นเป็นทวีปใหญ่มาก ผู้คนที่อาศัยอยู่ในทวีปนี้จึงได้ชื่อว่ามาจากอเมริกาทั้งสิ้น ดังนั้นถ้าเราบังเอิญไปทักชาวแม็กซิกัน(โดยที่เราไม่รู้มาก่อน)ว่า บ้านคุณไม่ใช่อเมริกาใช่ไหม เราก็อาจจะถูกมองค้อนด้วยหางตาได้ เพราะประเทศของเขาเองก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของทวีปนี้เช่นเดียวกัน  ความจำเป็นต้องรู้: รู้ไว้ใช่ว่า