지금 이 말이 우리가 다시
시작하자는 건 아냐
그저 너의 남아있던 기억들이
떠올랐을 뿐이야
ที่ผมกำลังจะพูดคือ
ผมไม่ได้หมายความว่าจะให้เรากลับมาเริ่มกันใหม่นะ
ผมแค่อยากรักษาความทรงจำ
ที่มีกับคุณเท่านั้นเอง
정말 하루도 빠짐없이 너는
사랑한다 말해줬었지
잠들기 전에 또 눈 뜨자마자 말해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
ไม่มีวันไหนเลย
ที่คุณจะไม่บอกรักผม
ทั้งก่อนเข้านอน และทันทีที่ลืมตาตื่น
ก็แค่นึกขึ้นมาได้น่ะ เลยพูดออกมา
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 다 그 모든 게 내겐
งดงาม
สายตาที่มองผมแบบนั้น
น้ำเสียงของคุณที่เรียกผม
ทั้งหมดนั้น สำหรับผมแล้ว..
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 다 지났지만
넌 너무 예뻤어
มันช่างงดงาม
ผมคิดว่าผมคงไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
แค่ช่วงเวลาเหล่านั้นที่คุณมอบให้
ถึงทั้งหมดมันจะผ่านไปแล้ว
แต่คุณยังคงสวยงามเสมอ
너도 이제는
나와의 기억이
추억이 되었을 거야
너에게는 어떤 말을 해도 다
지나간 일일 거야
สำหรับคุณตอนนี้
เรื่องราวของผม
คงกลายเป็นแค่ความทรงจำแล้วสินะ
ไม่ว่าผมจะพูดอะไรกับคุณก็ตาม
มันก็คงเป็นแค่เรื่องราวที่ผ่านไปแแล้วสินะ
정말 한번도 빠짐없이 너는
나를 먼저 생각해줬어
아무 일 아니어도 미안해 고마워 해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
มันไม่มีวันไหนเลยนะ
ที่คุณจะไม่นึกถึงผมก่อน
ไม่ว่าจะเรื่องอะไรคุณก็คือคนที่คอยบอกว่าขอโทษและขอบคุณ
ไม่มีอะไรหรอก แค่นึกขึ้นมาได้น่ะ
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 다 그 모든 게 내겐
งดงาม
สายตาแบบนั้นที่มองมาที่ผม
น้ำเสียงของคุณที่เรียกหาผม
ทั้งหมดนั้นน่ะ สำหรับผมแล้ว..
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 다 지났지만
넌 너무 예뻤어
มันช่างงดงาม
ผมรู้สึกว่าผมคงไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ขอแค่ช่วงเวลาเหล่านัั้นที่คุณมอบให้
ถึงแม้มันจะผ่านไปแล้ว
แต่คุณยังงดงามอยู่เสมอ
아직도 가끔 네 생각이 나
어렵게 전화를 걸어볼까
생각이 들 때도 많지만
Baby, I know it’s already over
จนถึงตอนนี้ก็ยังมีบ้างที่คิดถึงคุณขึ้นมา
ลองโทรหาคุณซักหน่อยดีไหมนะ
ผมคิดอย่างนั้นอยู่หลายครั้งเลย
Baby, I know it's already over.
아무리 원해도 너는 이제
이미 끝나버린 지난 날의
한편의 영화였었단 걸
난 알아
ไม่ว่าผมจะต้องการคุณมากแค่ไหน
แต่ตอนนี้คุณนั้นก็เหมือนกับ
ฉากนึงของหนังที่มันจบลงไปแล้ว
ผมรู้ดี
마지막
날 바라봐 주던 그 눈빛
잘 지내라던 그 목소리
다 다 그마저도 내겐
สุดท้ายนี้
สายตาคู่นั้นที่มองมาที่ผม
น้ำเสียงที่คอยถามว่าสบายดีไหม
ทั้งหมดนั้นน่ะ สำหรับผมแล้ว
예뻤어
내게 보여준 눈물까지
너와 가졌던 순간들은
다 다 지났지만
넌 너무 예뻤어
มันช่างงดงาม
ไปจนถึงน้ำตาของคุณ
ช่วงเวลาที่ได้ใช้ไปกับคุณ
ถึงทั้งหมดนั้นมันจะผ่านไปแล้ว
แต่คุณก็ยังคงงดงามเสมอ
:)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in