책상 서랍 속 구석에
간직한 편지속에는
너와 내가 오래전에 나눈 얘기 담겨있어
ในมุมหนึ่งของลิ้นชักใต้โต้ะ
ภายใต้จดหมายฉบับนั้นที่ได้เก็บ
เรื่องราวของคุณกับผมเมื่อนานมาแล้วไว้
먼훗날 다른 사람 만나 사랑해도
날 잊지 말고 찾아줘
너의 고민 내가 풀어줄께
좋은 사람 만나 행복하면
나도 웃음지을 수 있어
너만 행복하면 난 괜찮아
ต่อไปถ้าคุณได้รักกับคนใหม่แล้ว
อย่าลืมผมหละ ช่วยติดต่อกันหน่อย
ผมจะคลายความสงสัยทุกอย่างให้คุณเอง
ถ้าหากคุณได้พบกับคนที่ดีและมีความสุข
ผมเองก็คงจะยิ้มได้เหมือนกัน
ขอแค่ให้คุณมีความสุข ผมไม่เป็นไรหรอก
갈 수 없는 지난 날들
이젠 기억속에 사라지고
이룰 수 없는 지난 약속
이젠 기억하지 않기로 해
วันเก่าๆเหล่านั้นที่เดินทางกลับไปไม่ได้
ตอนนี้ก็เหลือเพียงความทรงจำที่ยังอยู่
สัญญาเก่าๆที่คงจะไม่เป็นจริงขึ้นมา
ตอนนี้ก็ลืมมันไปได้แล้วแหละ
넌 지금쯤 어디서 누구와
살고 있을까
너와 내가 오래전에 나눈 얘기 기억하니
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
อยู่กับใครกันนะ
คุณยังจำเรื่องราวตอนนั้นระหว่างคุณกับผมได้ไหมนะ
먼훗날 다른 사람 만나 사랑해도
날 잊지말고 찾아줘
너의 고민 내가 풀어줄께
좋은사람 만나 행복하면
나도 웃음지을 수 있어
너만 행복하면 난 괜찮아
ต่อไปถ้าคุณได้รักกับคนใหม่แล้ว
อย่าลืมผมหละ ช่วยติดต่อกันหน่อย
ผมจะคลายความสงสัยทุกอย่างให้คุณเอง
ถ้าหากคุณได้พบกับคนที่ดีและมีความสุข
ผมเองก็คงจะยิ้มได้เหมือนกัน
ขอแค่ให้คุณมีความสุข ผมไม่เป็นไรหรอก
갈 수 없는 지난 날들
이젠 기억속에 사라지고
이룰 수 없는 지난 약속
이젠 기억하지 않기로 해
วันเก่าๆเหล่านั้นที่เดินทางกลับไปไม่ได้แล้ว
ตอนนี้ก็เหลือเพียงความทรงจำที่ยังอยู่
สัญญาเก่าๆที่คงจะไม่เป็นจริงขึ้นมา
ตอนนี้ก็ลืมมันไปได้แล้วแหละ
나 어디서든
너를 마주치면 얘기할거야
너와 내가 오래전에
나눈 얘기 잊지 말자
ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน
ถ้าหากได้เจอกันผมก็จะคุยกับคุณ
อย่าลืมเรื่องราวระหว่างคุณกับผม
ที่ผ่านมานานแล้วเลยนะ
:)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in