บอกเลยว่าถ้าใครที่กำลังรู้สึกหมดไฟ ไม่มี passion ที่จะฝ่าฟันเพื่อความฝันของตัวเอง ให้ตะโกนร้องเพลง Girl on Fire ไปพร้อมๆกับ Alicia Keys จะตื่นนอน ตอนอาบน้ำ หรือง่วงๆก็ได้ เรารับรองได้เลยว่าไฟในการก้าวต่อไปจะจุดติดอย่างแน่นอนเป็นเพลงที่ติดอยู่ในใจมานาน ว่าจะแปลแต่ก็ยังไม่สบโอกาสซักที กลองหนักๆกับเนื้อเพลงที่ทำให้หัวใจฮึกเหิม ไปฟังกันเลยค่ะ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
? F O L L O W :
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
? R E S O U R C E S :
คุยเรื่องศัพทืกันนิดนึง :
have (one's) head in the clouds
จริงๆแล้วประโยคนี้แปลว่าคนฝันลอยๆหรือว่าช่างฝัน แต่ในทีนี้เราแปลให้เข้ากับบริบทคือคนที่มีความฝันและความหวังค่ะ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ขอบคุณที่ติดตามค่ะ
My Sunny Sides
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in