นี่เป็นบทความหนึ่งที่ได้รับมาจากในกลุ่มใลน์ ซึ่งได้อ่านแล้วรู้สึกว่ามันค่อนข้างสำคัญ ทำให้เห็นการบาลานซ์ชีวิตนั้นเป็นสิ่งที่เราทุกคนควรทำ?

ข้อความนี้ได้กล่าวโดย Bryan Dyson

??????

      ลองจินตนาการว่าชีวิตนั้นเหมือนการเล่นเกมส์โยนลูกบอล 5 ลูกในอากาศ ลูกบอลแต่ละลูกนั้นหมายถึง การงาน ครอบครัว สุขภาพ มิตรสหาย และจิตวิญญาณ คุณกำลังโยนทั้งห้าลูกนี้ในอากาศ ในไม่ช้าคุณก็จะเข้าใจว่า การงานนั้นเป็นลูกบอลที่ทำจากยาง หากคุณพลาดทำหล่นมันจะเด้งกลับขึ้นมา แต่ลูกบอลอีก 4 ลูก (ซึ่งหมายถึงครอบครัว สุขภาพ มิตรสหาย และจิตวิญญาณ) ทำจากแก้ว หากคุณพลาดทำลูกใดลูกหนึ่งหล่น มันจะมีรอยขุดขีด รอยบาก ได้รับความเสียหาย หรือแตกเป็นเสี่ยงๆอย่างถาวร มันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป คุณต้องเข้าใจเรื่องนี้และพยายามบาลานซ์ชีวิตให้ดี

                                        บาลานซ์ชีวิตให้ดี!

Today I would like to share the message from Mr.Bryan Dyson (Cr. A.Tarnthip at AIU).

"Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them - work, family, health, friends and spirit - and you're keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls - family, health, friends and spirit - are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life."